In be informed take an exam again after sufferring a defeat, I walk out of a door, the decision goes out to come loose beguilement.
在得知又一次考试失利后，我走出家门，决定出去散散心。
I set foot on an alley, it is unfamiliar, there is bulrush of a few clumps in the aqueduct of roadside, do not have the beauty of ” of grey of that “ reed however. Canal edge is being planted willow, because lack conserve, grow sparse is unevenly, do not have “ jasper absolutely makeup ” , a few sallow hanged down canal in in that not clear water, more do not be like “ ” of silk ribbon of 10 thousand green silk. I fold a wicker, the raise that believe a hand raise, hit to him head however, the hairstyle that is thrown into confusion is arranged by the side of me, the edge ran away angrily.
我踏上了一条小路，它是陌生的，路边的水渠中长着几丛芦苇，却无那“蒹葭苍苍”之美。渠边种着杨柳，因缺少养护，长得稀稀拉拉参差不齐，绝无“碧玉之妆”，几根柳枝垂到了渠中那并不清澈的水里，更不似“万条绿丝绦”。我折下一根柳条，信手扬了扬，却打到自己头上，我边整理被打乱的发型，边悻悻地逃走了。来自作文吧 zUOwENbA.net
Be in declivous place, a bright yellow greets my eye. That is a big helianthus, be worth afternoon, they are brushed together brush the ground to side with the sun, as if the student that rank trains is average, was full of vigor and spark. But I noticed however look that one individual plant that suffers torment. Its leaf is dropped almost did not have, flower disc also of chaotic, only a few leaf of remnant also have misshapen.
在下坡的地方，一片明黄色映入我的眼帘。那是一大片向日葵，正值午后，它们都齐刷刷地向着太阳，仿佛列队训练的学生一般，充满了活力与朝气。但我却注意到了看上去饱受折磨的那一株。它的花瓣几乎掉没了，花盘也乱糟糟的，仅剩的几片叶子也有残缺。
Hello, helianthus of that individual plant! Why you are like is this helter-skelter? Be sufferred plant diseases and insect pests destroy, is or to encounter mischievous child child torment?
喂，那株向日葵！你为何如此狼狈？是受了病虫害的摧残，抑或是遭遇了顽皮孩童的折磨？
Oh, pitiful helianthus! Are you regretful? When in your companion Dou Can blossoms soddenly, you appear such however like a drowned mouse. Whether are you bloom bonnily to fail and successful outcome and vexed?
哦，可怜的向日葵！你遗憾吗？在你的同伴都灿烂地绽放之时，你却显得如此狼狈不堪。你是否在为没能美丽地盛开并顺利结果而懊恼呢？
Not, how be met? It is demonstrating an attitude to common people with him body attitude, at the moment it is trying hard with other flower the direction that the ground sides with the sun, stand forcefully, chase after the light as that life, blossom those who belong to it is bright. Although it lost beautiful leaf, and the likelihood cannot written guarantee give fruit, however still the hope that this gives birth to clench.
不，怎么会呢？它正用自己身姿态向世人表明态度，此刻它正和其它花儿一样努力地向着太阳的方向，挺拔地站立，追随着那生命之光，绽放属于它的灿烂。虽然它失去了美丽的花瓣，并且可能无法结出果实，却仍然牢牢抓住这生的希望。
What helianthus encounters the body is misshapen, but the hope that won't abandon be born at this point.
向日葵遭遇身体的残缺，但不会就此放弃生的希望。
This ability is us when facing life this some manner. Realize these, I was shaken suddenly. Helianthus of one individual plant can be revealed those who come out, I also can be accomplished. Take an exam a few times merely suffer a defeat, can you Ko the person? I think I should not topple because of this bits of setback. The person can be defeated, but won't be destroyed.
这才是我们面对人生时该有的态度。意识到这些，我突然被震撼了。一株向日葵可以展示出来的，我也可以做到。仅仅几次考试的失利，就能将人打倒吗？我想我不应该因这一点点挫折而倒下。人可以被打败，但不会被毁灭。
Misshapen helianthus makes me clear, if the heart puts faith, won't topple easily. Do not say oneself to be no good easily, the sunshine tomorrow is awaiting me all the time, that is new hope.
残缺的向日葵让我明白了，如果心存信念，就不会轻易倒下。不要动不动就说自己不行，明天的阳光一直在等待着我，那是新的希望。
Future, my general is full of a hope, invincible!
未来，我将满怀希望，所向披靡！(文/全乐晨)