There are a lot of somebody extraordinaries beside me: …… of teacher, doctor, liberation army but let me most admire, think most the somebody extraordinary is my Lao father. Although he is extremely bromide, but I feel proud for his character and spirit.
在我身边有许多了不起的人：老师、医生、解放军……但让我最敬佩、认为最了不起的人就是我的姥爷了。虽然他是一个极其平凡的人，但是我为他的品质和精神感到骄傲。
Lao father is a simpatico rural great grandfather of 79 years old, the skin is dark, everyday of buoyant, do not see him age became old, but the energy a bit that he loves that to learn is not as poor as the youth also.
姥爷是一位79岁的和蔼可亲的农村老爷爷，皮肤黝黑，每天都乐呵呵的，别看他年纪大了，可他那股爱学习的劲头一点儿也不比年轻人差。
“ person should live to be old, acquire old ” this is Lao father often a word of talk about again and again. So, to a few strange things, lao father always is willing to try. Look at the Lao that holding a mobile phone in both hands to reading news with pleasure to a form of a address for an official or rich man, the Lao two years ago as form of a address for an official or rich man the scene clearly of smartphone of study of ground of feel not ashamed to learn from one's subordinates, unremitting is in eye.
“人要活到老，学到老”这是姥爷经常念叨的一句话。所以，对于一些新鲜事物，姥爷总是愿意去尝试。看着正捧着手机津津有味阅读着新闻的姥爷，两年前姥爷不耻下问、坚持不懈地学习智能手机的情景历历在目。
What Lao father uses all the time previously is old person machine, can receive only call. Hear the smartphone can get online not only accidentally watch news, still can read read a newspaper, still can take picture of United States colour even, but him excited bad, disregard the block the way of grandmother then, allow mother for company he bought a smartphone.
以前姥爷一直使用的是老人机，只能接打电话。偶然听说智能手机不仅能上网看新闻，还能读书看报，甚至还能拍美颜照片，可把他激动坏了，于是不顾外婆的阻拦，让妈妈陪着他买了一部智能手机。
This is a black China for the mobile phone, of wide screen, have style very much, lao father is held in both hands like as if one find out treasure in the hand, cautious ground is left feel right look at, but do not know how to start however. Look at the appearance with his urgent monkey, my on the sly mocked one time to him in the heart: You are fast the person of 80, still thinking study to play a smartphone, too unusual also bit, the word says now can be the youth's the world! Be during I am bemused, lao father discovers to deliver the view on my body like the New World-the Americas like Columbus, start to talk unexpectedly I teach beg his use smartphone, look at a bit pitiable Lao to a form of a address for an official or rich man, I cannot bear at the heart a bit, was forced to agree willingly.
这是一部黑色的华为手机，宽大屏的，很有派头，姥爷如获至宝一样捧在手里，小心翼翼地左摸摸右瞅瞅，但是却无从下手。看着他猴急的样子，我偷偷地在心里对他嘲笑了一番：你都快80的人了，还想着学习玩智能手机，也太离谱点儿了吧，话说现在可是年轻人的天下呢！正在我发呆之际，姥爷像哥伦布发现新大陆一样把目光投在我的身上，竟开口央求我教他使用智能手机，看着有点可怜巴巴的姥爷，我有点于心不忍，只好欣然同意了。
“ switchs on the mobile phone above all, grow to bolt by this ” sets an example by the side of me the frontier says to him. ”“ , this is not difficult, you are shut, I try. ” Lao father is full of interest, one pair vows solemnly, the appearance that learns to be met. But wait for him himself to taking a mobile phone,not be when the operation such, he subdues ground composition to say: “ auspicious, I was pressed, don't have reaction how? I press ” , the mobile phone shined, original Lao father is afraid of bang up this “ bestows favor on ” newly, press when too short. Relapse instead so second-round exam many times Lao father learned to leave eventually, close machine this one function.
“首先开机，长按这个键”我边示范边对他说。”“哦，这个不难，你关上，我试试。”姥爷饶有兴趣，一副信誓旦旦、一学就会的样子。可是等他自己拿着手机操作时就不是这样了，他委屈地作文说：“祥，我按了，咋没反应啊？”我一按，手机就亮了，原来姥爷怕弄坏这个“新宠”，按的时太短了。就这样反反复复试了好几次姥爷终于学会了开、关机这一功能。
Back-to-back, I teach him how to put phone bugle call again, call, examine a data, see App of news, download wait. Lao father learns very slow, always be cautious, bang up of for fear that this baby, teach today will forget tomorrow. Dimension, that paragraph of time should be free only, I run toward Lao father home, help him review “ homework ” .
紧接着，我又教他如何存电话号、打电话、查资料、看新闻、下载app等。姥爷学得很慢，总是小心翼翼的，生怕弄坏了这个宝贝，今天教的明天就忘了。因次，那段时间只要一有空，我就往姥爷家跑，帮他温习“功课”。
Kongfu does not lose an observant and conscientious person, in the some day after half month, lao father is abrupt like have one's ideas straightened out, use a mobile phone adroitly not only, return actually oneself downloaded camera of United States colour and small letter, learned how to use these two functions, make me be looked at with new eyes to him.
功夫不负有心人，在半个月后的某一天，姥爷突然开窍似的，不仅能熟练地使用手机，竟然还自己下载了美颜相机和微信，并学会了如何使用这两项功能，令我对他刮目相看。
The some day later, I just took the big entrance of Lao father home, hear the yock sound that with a ha breaths out was transmitted inside house, it is a few old friend that Lao as form of a address for an official or rich man so, they see I discussed “ with respect to gabble ground auspicious, your Lao father goes really, the youth's mobile phone can play turn, this not, I just also bought a smartphone, preparation does obeisance to him to be division! What ”“ is opposite is right, I also am discussing take as the point of departure with your grandpa Liu a smartphone, preparation as form of a address for an official or rich man to your Lao ask for advice ……”
后来的某一天，我刚走到姥爷家的大门口，就听到屋内传来了哈哈的大笑声，原来是姥爷的几个老朋友，他们一见到我就七嘴八舌地讨论开了“祥，你姥爷真行，年轻人的手机都能玩转，这不，我也刚买智能手机，准备拜他为师呢！”“对的对的，我跟你刘爷爷也商量着入手一部智能手机，准备向你姥爷讨教呢……”
Original, lao father depends on a meeting to use a smartphone this one new mastery of a skill or technique, chat with my video every weekend not only, still became the new central spokesman in old person caboodle. Pardonable he laughs at a mouth to often leave everyday, seem at a draught young 18 years old. Look at Lao to aed form of a address for an official or rich man to look for essence of life to enrage a god afresh, also look at the advantage that the smartphone brings to him and life fun, of my from the bottom of one's heart feel glad for him.
原来，姥爷凭借着会使用智能手机这一新技能，不仅每个周末和我视频聊天一次，还成了老人堆里新的中心发言人。难怪他每天都笑口常开，好像一下子年轻了十八岁。看着姥爷重新找回了精气神儿，也看着智能手机给他带来的便利和生活乐趣，我由衷的替他感到高兴。
Now, no matter Lao father goes which to carrying his “ to bestow favor on ” newly. It is “ really one machine goes in hand the world, food and clothing lives row need not anxious. This also lets ” I am clear: Want to be willing to learn only, without the difficulty that cannot overcome, study does not divide the age. I want to say to him only: Lao as form of a address for an official or rich man, you are really marvelous!
现在，姥爷无论走到哪都随身携带着他的“新宠”。真是“一机在手天下走，吃穿住行不用愁。”这也让我明白：只要愿意学习，没有克服不了的困难，学习不分年龄。我只想对他说一句：姥爷，你真了不起！(文/杜菏祥)