In the depth of memorial, flavour having a share imprints in my brain.
在记忆的深处,有份味道印在我的脑海中。
—— preface
——题记
long-unseen flavour of a few years, be picked up to rise again by me eventually.
久违了几年的味道,终于被我再次拾起。
Still remember me in those days liking to eat an egg to place steamed bun very much, and in those day only that one is valued by me, can give vendor's stand everyday. After eating, be confused so that mesmerize by its flavour, from now on I am the frequenter of that booth, also mixed a face with the aunt that sells steamed bun before long ripe. The clip steamed bread that likes her to do so also has a reason. That makes a person hard the key of dismiss from one's mind should depend on her namely the sauce of soya bean of sauce makings —— that exclusive secret makes, salty those who spend clutch is firm just, still have sweet and not hot chili side, small hot pepper, cut small green pepper …… to let a person look to produce strong appetite.
还记得那时的我非常喜欢吃鸡蛋夹馍,而在那时只有那一家被我看好,每天都会出摊。吃过一次后,便被它的味道迷得神魂颠倒,从此我就是那家摊子的常客了,不久也和卖馍的阿姨混了个脸熟。之所以那么喜欢她做的夹馍也是有原因的。那令人难以忘怀的关键应该就是在于她独家秘制的酱料——黄豆酱,咸度掐的刚刚好,还有香而不辣的辣椒面,微辣的胡椒粉,切成小块的青椒……让人看了就萌生浓浓的食欲。
A few years are lain between when, answer the flavour that remembers that is special again, let me wanting to return that to ever let my fetch pull the place that the dream entangles all the time. Have a holiday in I returned that place eventually, saw aloof be like the small go-cart that ever was acquainted, it is to jubilate completely in the heart. Before going up, double goes, wanted former true love. Look at the clip steamed bun in beginning, did not leave an opening from beginning to end, see the burden in steamed bun or old look carefully, this talent is exquisite savoured finely one time. Still be the flavour of that constancy as expected.
时隔几年,再次回想起那特殊的味道,让我一直想着回到那个曾让我魂牵梦萦的地方。在一次放假我终于回到了那个地方,远远地看到了似曾相识的小推车,心中满是欢喜。快步走上前去,要了一份以前的挚爱。望着手中的夹馍,始终没有下口,仔细看馍里的配料还是老样子,这才细细的品味了一番。果然还是那恒久不变的味道。
When losing, need to search, when difficulty, need to hold to. such I picked up that long-unseen flavour, flavour not only alcohol is beautiful and fragrance also let me remember young when on afield orgiastic run days!
失去时,需要寻找,困难时,需要坚持。就这样我拾了那久违的味道,味道不仅醇美而芬芳也让我想起了幼时在田野上狂欢奔跑的时光!(文/张林菲)