Sanded · of dear Gu Lini Abudouregeman:
亲爱的古丽尼沙·阿布都热合曼:
Hello!
你好!
These days all the time overcast and rainy is continuous, weather is very bad, damp, you is the weather there also such? In this paragraph of time I spent a few very interesting things, e.g. Qiu You, sunshine runs holding …… to have a few is the interesting activity that the school develops, and having a few is my a few fun in native place happening, let me be told with you!
这几天一直阴雨连绵,天气很不好,潮湿的很呢,你那边的天气也是这样的吗?在这段时间里我度过了一些很有趣的事情呢,比如说秋游,阳光跑操……有一些都是学校开展的有趣活动呢,而有一些是我在老家发生的一些趣事,就让我来和你讲一讲吧!
I have a very piquant little brother, he is in all the time native place, so I and father mother of every week should return native place to visit him on Sunday on Saturday. I mix this week father mother answered native place to see him! On Saturday one big early I awoke, sleep to be not worn at all again and again, bite suddenly bite bell bell a ring, father's mobile phone rang, I am listening with the ear of my this delicacy, this is like is not a phone be video, a familiar sound, I discern carefully, is this the sound of aunt? Aunt asks us otherwise wants to return old home after all, father is very frank promise to say to want, my heart is fond of Ye, too marvellous!
我有一个很调皮的弟弟,他一直在老家,所以我和爸爸妈妈每个星期的星期六星期天都要回到老家看望他。这不这个星期我就和爸爸妈妈回老家看他了呢!星期六一大早我就醒来了,翻来覆去根本就睡不着,突然叮叮铃铃一阵电话铃响,爸爸的手机响了起来,我用我这灵敏的耳朵听着,这好像不是电话是视频呢,一个熟悉的声音,我仔细一辨别,这不这是姑姑的声音吗?姑姑问我们到底要不要回老家,爸爸很爽快的答应说要的,我心一喜耶,太棒了!
I brush my teeth quickly wash a face, ate breakfast voraciously, go with father mother native place, the view of native place is extremely good, also unlike rivers and mountains is so cold, have warm warm sunshine is aspersed into the car. Father is to walk along high-speed, 30 minutes go very quickly, the street that I appear in native place to be familiar with then with the form of father mother on the road. I am excited all the more, although these a few weeks can see aunt, but at ordinary times when but see aunt very hard, because of aunt major while is in Spain, and aunt of these a few weeks is the son that is taking him designedly will see them to native place of new building.
我快速的刷牙洗脸,狼吞虎咽地吃了早饭,就和爸爸妈妈去老家了,老家的风景好极了,也不像江山那么冷,有暖暖的阳光洒进车里。爸爸是走高速的,30分钟很快过去,我都和爸爸妈妈的身影出现在了老家那熟悉的街道上。我格外兴奋,虽然这几个星期都能见到姑姑,但是平时的时候可是很难见到姑姑的呢,因为姑姑大部分时间都在西班牙,而这几个星期姑姑是特意带着他的儿子到老家来看他们新房子的。
The house is run into like my blast in, before greeting an eye is aunt sits over to see a mobile phone, carefree, I am not had immediately language. However a cry broke calm, it is my little brother, oh not! My ear film enrages me dead, my abide is worn in the room that audio fountainhead comes to to the grandma, the little brother is with the son beneficial this world of aunt there watch TV, from time to time they still cry twice a few times, it is one Jing really one suddenly, I knew one Jing eventually one suddenly be fed up with be in! A petite form leans on the doorsill of grandma room, I look carefully, this is not the beautiful of good friend beautiful of younger brother? I and mom ask beautiful beautiful into the room to come rapidly. The little brother sees, I am glad bad, hold my ham in arms rapidly, calling an elder sister the elder sister, ouch, my day headaches one blast, be to see I have really so glad? Frighten me dead.
我一阵风似的跑进房子里,映入眼前的就是姑姑坐在那儿看手机,悠闲的很呢,我顿时无语。然而一个叫声打破了平静,是我的弟弟,哦不!我的耳膜气死我了,我循着声音的源泉来到了奶奶的房间里,弟弟正和姑姑的儿子益阳在那儿看电视,时不时他们两个还叫几声,真的是一惊一乍,我终于知道了一惊一乍的讨厌处呢!一个娇小的身影靠在奶奶房间的门槛上,我仔细一看,这不正是第弟的好朋友妍妍吗?我和妈妈赶紧把妍妍请进了房间里来。弟弟见到,我高兴坏了,赶紧抱住我的大腿,叫着姐姐姐姐,哎哟,我的天一阵头疼,真的是见到我有那么高兴吗?吓死我了。
Aunt has a strong point, that makes a sightseeing tour namely, although she had had the child, but still follow a girl to grow forever euqally not quite. Aunt can plan very, at sight of I am old father says to him: “ eats lunch, otherwise we go out to ramble, celestial being glow closes is a good place. ” although after I took the car that old father drives of keck, but hear should go out to play me extremely excited! But celestial being glow closes,be by a concern composition, alas, my physical strength may be no good. Listen to my father mother to say, celestial being glow closes what climb very hard, I also had seen the sort of relief map of the view below the line, it is very long really very long, ouch. Since such, I am not not to know the physical strength of aunt can be maintained after all really a few close, did not know to arrive the doorway that celestial being glow closes, is aunt tired washed-up?
姑姑有个特长,那就是游山玩水,虽然她已经有了孩子,但是还是跟个小姑娘一样永远长不大。姑姑十分会计划,一看见我老爸就对他说:“吃完中饭,要不咱们就出去逛一逛吧,仙霞关就是个好地方呢。”虽然我坐了老爸开的车之后想吐的很,但是一听到要出去玩我就兴奋极了!可是仙霞关是由一道道关组成的,哎呀,我体力可能不行啊。听我爸爸妈妈说,仙霞关很难爬的,我也看过线下观的那种立体地图,真的是很长很长,哎哟。既然这样,我真的不是不知道姑姑的体力到底能撑到几关呢,不知道是不是到了仙霞关的门口,姑姑就累得不行了呢?
Father drives first send us a paragraph of means, next we ourselves come down again. Beautiful beautiful goes tired to want to hold in the arms, then I am held in the arms removed her, suddenly I feel I resemble elder sister of an eldest sister really, but hold her in the arms to still have a reason, that is her very light ah, if my little brother is so light like her also, then I also can hold him in the arms for certain. See here can you feel very without language? Ha. The 1st col that glow of a celestial being closes, aunt is patted pat pat pat, a little while United States colour, a little while beautiful pupil, a little while thin body, a little while of United States makeup, alas ~ can do nothing about it, love beautiful heart, the person all has! We just took a few steps, aunt with respect to complain of suffering. Take her to do not have method really!
爸爸先开车送我们一段路,然后我们就又自己下来走了。妍妍走累了想要抱,于是我就抱起了她,突然我感觉我真的像一个大姐姐了,但是抱她还有一个原因,那就是她很轻啊,要是我弟弟也像她那么轻,那我肯定也会抱他的。看到这里你会不会觉得十分无语呢?哈哈。一道仙霞关的第1关口,姑姑就拍拍拍拍拍,一会儿美颜,一会儿美瞳,一会儿瘦身,一会儿美妆的,唉~没法子,爱美之心,人皆有之!我们刚走了几步,姑姑就叫苦了。真拿她没办法呢!
Be in I still made vaccine today, mom and I say even if go to inject of new coronal virus in our body, look what is unusual. In those days I but nervous, go to inject of new coronal virus in our body, how can this go? I fear the body is continuously to tremble, of my tottering come to hospital doorway, the doctor measured temperature to us, mom says to my boost one's courage again: “ alas have nothing to do with not at all, hydrophobic vaccine is made previously never mind is good be afraid of, you also won't fear now. ” I do not fear to give or take an injection really, but old Mom is not the ascarid in my abdomen, she can know what I am afraid of, do you say to be opposite?
就在今天我还去打了疫苗呢,妈妈和我说就是把新冠病毒注射到我们身体里去,看看有没有什么异常。那时我可紧张了呢,把新冠病毒注射到我们身体里去,这怎么能行呢?我害怕得身子直抖,我颤颤巍巍的来到了医院门口,医生给我们量了体温,妈妈又给我壮胆说:“唉没关系没关系的,以前打狂犬病疫苗都没什么好怕的,现在你也不会害怕的。”我确实不害怕打针,可是老妈又不是我肚子里的蛔虫,她怎么能知道我怕什么的,你说对吗?
A kind male doctor makes this vaccine to me, he says with me this vaccine can do not have hydrophobic vaccine so ache, let me be at ease. I signed a name, the Lu that elaborate bravery quivers has this ability sleeve, let male doctor give me besmear alcohol. That doctor gently besmeared to me alcohol, remove a pin where next those half bottles of vaccinal engulf in needle canal, I see that pinhead can'ts help hit in the heart retreat a kind of drum used in Chinese operas, but sit,was here, how can you shrink back? Then I take aim the eye to somewhere else, go seeing syringe needle no longer, when nursery school gives or take an injection, it is nursery school teacher is covering to me the eye lets me do not fear, but I had been brought up nowadays, do not need a teacher to cover an eye to me again, then I closed an eye with respect to oneself, loosen the mood. Gust small ache, will go quickly again like wind, I know is the doctor gave or take an injection to me, but also not so ache. Mom takes cotton to sign the wound that has bound a needle then to me, hemostatic, old Mom presses can weigh, be fond of me dead, then I take cotton to sign with respect to oneself gently above besmeared twice, in closely pressing. Hit this vaccine to sit in the hospital to wait 30 minutes to look what to have even unusual, but what thing is done not have,happen. Crossed a period of time to had arrived afternoon my arm acerbity painful, do this hit “ namely cross vaccinal sequela? I ask ” mother. The leucocyte that mom says to this is me is fighting with virus. My this ability puts down a heart to come, I am not carried feed, the nutrient composition of the body is very even, I am so right my leucocyte very it is OK to be sure the virus that this is fed up with conquer.
这疫苗是一位和蔼的男医生给我打的,他跟我说这疫苗可没有狂犬病疫苗那么疼,让我放心。我签了名,这才精心胆颤的撸起衣袖,让男医生给我涂酒精。那医生轻轻的给我涂了酒精,然后在哪起针把那半瓶疫苗吸进了针管里,我看见那针头不禁心里打起了退堂鼓,可是坐都坐在这里了,怎么能退缩呢?于是我把眼睛瞄向了别处,不再去看针头,幼儿园打针的时候,都是幼儿园老师给我捂着眼睛让我不去害怕的,可是如今我已经长大了,不需要老师再给我蒙眼睛了,于是我就自己闭上了眼睛,放松心情。突然一阵小疼痛,像风似的来了又快速的走了,我知道是医生给我打针了,可是也不那么疼嘛。妈妈拿起棉签给我那扎过针的伤口,止血,老妈按的可重了,疼死我了,于是我就自己拿起棉签轻轻的在上面涂了两下,在紧紧的按着。打完这疫苗还要坐在医院里等30分钟看一下有没有什么异常,可是什么事情都没有发生。过了一阵子已经到了下午我的手臂又酸又痛,“这难道就是打过疫苗的后遗症吗?”我问妈妈。妈妈说这是我的白细胞在和病毒打仗呢。我这才放下心来,我从来不挑食,身体的营养成分很均匀,所以我对我的白细胞十分有把握可以战胜这讨厌的病毒。
Gu Lini sanded · Abudouregeman, are you also carried like me feed? If you are not carried,feed, the immune strength of the body is good, the virus that need not be afraid that with me this is fed up with.
古丽尼沙·阿布都热合曼,你也像我一样不挑食吗?如果你不挑食,身体的免疫力好,就和我一样不用怕这讨厌的病毒了。
Wish
祝
Study progresses, every day happy!
学习进步,天天开心!
Your good friend: Zou Xin is sweet
你的好朋友:邹心蜜
On October 31
10月31日(文/邹国波)