In the life, a few obvious petty thing, often can touch our heart that warm spring.
生活中，一些平淡无奇的小事，常常会触动我们内心那根温暖的弦。
A day of dusk that is last summer then, I am same as usual after ending training from dancing class, clear away good thing to preparing to come home, just walked along stair mouth, discover 10 thousand lis to clear sky is returned before going out afternoon, at the moment becomes cloudy rise, dark sky resembles wanting collapse to come down general, the raindrop with big beans falls from the day.
那是去年暑假的一天傍晚，我和往常一样从舞蹈班结束训练后，收拾好东西正准备回家，刚走到楼梯口，发现下午出门前还晴空万里，这会儿变得阴沉起来，黑沉沉的天就像要崩塌下来一般，豆大的雨点从天而降。
Rain is bigger and bigger, not a little while, the sky fell heavy rain. My heart thinks: "Was over, did not carry umbrella! Know early to speak what old Mom listens with respect to this before the door to exhort. " was that to answer really: "Do not hear old person talk, be in an unfavorable situation it is before " common saying.
雨越来越大，不一会儿，天空就下起了瓢泼大雨。我心想：“完了，没带雨伞！早知道出门前就该听老妈的叮嘱。”真是应了那句：“不听老人言，吃亏在眼前”的俗语。
The fellow student that brings an umbrella went completely, keep my person only, how can this do? If Mao Yu runs back to the home, regular meeting is drenched " soaked through " . I am hesitating, dare not step a pace all the time.
带伞的同学全走了，只留下我一个人，这可怎么办呀？如果冒雨跑回家，一定会被淋成”落汤鸡”。我迟疑着，一直不敢迈出脚步。
"Zhuo Han, how are you still this? " at this moment, a familiar sound rings in my side side, I look later, it is Mr. Wang that teachs us dancing course so, "How don't you still come home? " did not wait for me to reply, mr. Wang is deeply concerned again the ground asks. "I... I... did not carry an umbrella! " I reply a little bashfully. "Come, mr. Wang sends you to come home, my as it happens by the way. " Mr. Wang is saying to maintain the umbrella to my head. I feel embarrassed the land is small head, the heart thinks: This rainstorm also can stop no less than coming partly temporarily, if or else goes, the day is fast black. I agree in a low voice: "Thank Mr. Wang! "Thank Mr. Wang!!
“卓晗，你怎么还在这？”这时，一道熟悉的声音在我耳边响起，我回头一看，原来是教我们舞蹈课的王老师，“你怎么还不回家？”没等我回答，王老师又关切地问道。“我……我……没带伞！”我有些羞涩地回答。“来，王老师送你回家，我正好顺路。”王老师说着就把伞撑到我头上。我不好意思地低着头，心想：这暴雨一时半会也停不下来，如果再不走，天就快黑了。我小声地答应：“谢谢王老师！”
All the way, mr. Wang is building my shoulder, closely cuddle is worn I go forth, I feel Mr. Wang goes to the umbrella all the time me here lean, can be herself overspreads little only however.
一路上，王老师搭着我的肩，紧紧地搂着我往前走，我感觉王老师一直把伞往我这边靠，可是她自己却只罩到一点点。
Arrived home very quickly, I look up to look, the shoulder that discovers Mr. Wang is drenched, and I, however systemic dress empties feel well, a bit was not gone to by drench. See this circumstance, I some feel embarrassed the ground says: "King teacher, thank you to send me to come home, be killed your dress is wringingly. " " irrespective, you come home rapidly, family of so as to save is afraid. " one face looks at Mr. Wang smilingly I go upstairs to just be at ease leave. Hoping Mr. Wang is gradually far later the back that go, that momently, I am touched very much really.
很快就到家了，我抬头一看，发现王老师的肩膀都湿透了，而我，却全身衣服干爽，丝毫未被雨淋到。见此情景，我有些不好意思地说：“王老师，谢谢您送我回家，害得您衣服都淋湿了。”“没关系，你赶紧回家吧，省得家人担心。”王老师一脸微笑地看着我上楼才放心离开。回头望着王老师渐渐远去的背影，那一刻，我真的很感动。
Although this is a bagatelle in happening in me to live only, let me however up to now hard dismiss from one's mind, remember every time, special warmth feels in the heart.
虽然这只是发生在我生活中的一件小事，却让我至今难以忘怀，每次想起，心里都感到特别温暖。