Drugs, can make not only person addiction, and still bring person body to cause massive harm.
毒品，不仅能使人上瘾，而且还带给人身体造成巨大伤害。
Drugs, ancient already had, qing Chaoyou very! At that time, do not have so much breed, basically be opium and marijuana. Once had seen the movie " the Opium War " , that one picture of a suck opium, your person shakes; The picture —— person with bony common people is impersonal ghost is not ghost, allow person tear item.
毒品，古已有之，清朝尤甚！当时，并没有这么多品种，主要是鸦片和大麻。曾经看过电影《鸦片战争》，那一幅幅吸食大烟的画面，令人震撼；老百姓瘦骨嶙峋的画面——人非人鬼非鬼，让人泪目。
Yao thinks in those days, the national power of clear dynasty is how powerful and prosperous! The reason that Ke Qingchao completes collapse, shut Guan Suoguo ” besides “ besides this one policy, another reason is flowed into of drugs in great quantities.
遥想当年，清王朝的国力是多么强盛啊！可清朝覆灭的原因，除了“闭关锁国”这一政策之外，另一个原因就毒品的大量流入。
The quiet day at that time, chao Yan fluctuates suck opium and marijuana, go up to be government-owned official to the imperial court, ordinary civilian common people comes below. Once drugs is caught, very hard Buddhist monastic discipline is dropped, it is common people first decadent drop, a dynasty is moved toward step by step so ruined.
当时的清朝，朝延上下都吸食鸦片和大麻，上到朝廷为官的官员，下至普通的平民百姓。毒品一旦染上，就很难戒掉，先是百姓颓废掉，一个朝代就这样一步步走向灭亡。
You look, does the harm of drugs have how old? The harm of drugs arrives greatly you are unthinkable, want a person, need not much more difficult, wanted him to caught drugs to go only. You look, the harm of drugs is so great, arrive greatly enough finish a person, move toward to the dynasty that makes a national power powerful and prosperous greatly ruined.
你看，毒品的危害有多大？毒品的危害大到你无法想象的，要掉一个人，不用多难，只要他染上了毒品就行了。你看，毒品的危害这么大，大到足以毁掉一个人，大到让一个国力强盛的朝代走向灭亡。
Drugs brings so many harm to us, must not go so lay a finger on it, otherwise, you will forever defect goes in. We are worth green time, still a lot of significant issues are done, make the desire below still fail to get countervail, the dream has not realized ……
毒品给我们带来如此多的危害，所以千万不要去触碰它，否则，你将永远陷进去。我们正值青春年华，还有很多有意义的事情去做，许下的愿望还未能得偿，梦想还没有实现……
Be far from drugs, please not defy the law.
远离毒品，请勿以身试法。
Author: Zhan Jiaqi
作者：湛嘉棋
Directive teacher: Huang Tianyu
指导老师：黄天煜(文/黄天煜)