Poor rise from all directions, wild goose does not know place already.
清寒四起,大雁早已不知去处。
Carelessly gets up, buy the clothes hurriedly, those who face arise suddenly drop in temperature, I appear be at a loss. Walk to the sitting room, just sat calm, father is given come over a cup of hot soya-bean milk, palmar heart is stayed in by group of a warm current. "Can long for you to get up, be to say to want to drink soya-bean milk? Take the advantage of heat to drink rapidly! " the speech that father transmits by ear. I lean on sofa, bath is worn the sunshine of early morning, drinking soya-bean milk. Dawn dims, warmth if spring.
草草起床,匆匆添衣,面对突如其来的降温,我显得不知所措。移步至客厅,刚坐定,爸爸便递过来一杯热豆浆,手掌心便被一股暖流团住。“可盼着你起床了,不是说想喝豆浆吗?赶紧趁热喝吧!”耳旁传来爸爸的话语。我靠在沙发上,沐浴着清晨的阳光,喝着豆浆。晨光熹微,温暖如春。
Towards evening, idle will take a walk. Go forth down bank, the Yu Hui of the setting sun is kissing river side, wave light is crystalline, gloden. The dusk of wintry day although not as good as of summer bright, more rich however lasting appeal, the dark orange on the vision, look at let a person feel warm. The small shop be contaminated of riparian edge is in dusk, selling terrestrial cooked food. Cool wind has been blown, be mingled with wears sweet, that is the fragrance of the pachyrhizus that bake. In this cold cool dusk, I am belonged to solid it is overpowering of a such warmth sweet, bought, grasp in the hand, of the pachyrhizus that bake tepid, the instant sheds the whole body. Wintry day is crepuscular, warmth if this.
傍晚,闲来散步。顺着河岸往前走,夕阳的余晖亲吻着江面,波光粼粼,金光闪闪。冬日的黄昏虽不及夏日的明亮,却更加富有韵味,视觉上的暗橙色,看着就让人觉得温暖。河岸边的小店浸染在黄昏中,贩卖着人间烟火。凉风吹过,夹杂着一丝香甜,那是烤地瓜的香味。在这寒凉的傍晚,我属实是无法抵抗这样一份温暖的香甜,便买了一个,握在手中,烤地瓜的温热,瞬间流遍全身。冬日黄昏,温暖如斯。
Need time completely dark, hit a your home just now, push a door, drive again go to another " regale " . Cold winter day, inevitable little not chaffy dish. Take neat bowl chopsticks, surround furnace and sit, steam rising, the person makes by the red white soup that rolls in boiler find the scenery pleasing to both the eye and the mind, strong warm desire let a person forget wintry chill. The collision sound of glass, the Tan Xiaosheng of family, chaffy dish rolls " murmur " sound, played symphony of night of a winter. Family is surrounded sit, lights is accessibly.
待到天色全暗,方才打道回府,推开家门,便又赶赴另一场“盛宴”。寒冷冬日,必然少不了火锅。拿齐碗筷,围炉而坐,热气蒸腾,锅中翻滚的红白色汤底令人赏心悦目,浓浓的暖意让人忘却了冬的寒冷。玻璃杯的碰撞声,家人的谈笑声,火锅翻滚的“咕噜”声,奏响了一曲冬夜交响曲。家人围坐,灯火可亲。
The world is small lukewarm, the key does not depend on size, be in however this one " lukewarm " . The land of country ins good health, guo Taimin is installed, if everythings on earth has clever, my general invites them willingly, sing the song of this world warmth noisy jointly.
人间小温,重点从来不在于大小,而是在这一“温”。山河无恙,国泰民安,若万物有灵,我将欣然邀请他们,共同唱响这人间温暖之歌。