A person always makes me hard dismiss from one's mind.
有一个人总是令我难以忘怀。
You are the grandma of a Bao Jie in our village, age 60 a few, the be mingled with in white hair is worn black hair, the hour on weather-beaten face is permeated with smile, humanness enthusiasm is kind-hearted. You and a few colleagues live in me the home is downstair. My grandfather grandma dies early, you let me experience the love of one's elders, be like me to kiss a grandma.
你是我们小区里的一名保洁奶奶，年纪60几，白发中夹杂着青丝，饱经风霜的脸上时刻洋溢着笑容，为人热情善良。你与几个同事居住在我家楼下。我爷爷奶奶过世得早，你让我感受到老辈的爱，就似我亲奶奶。
You give me the power that grow.
你给予我成长的力量。
Towards evening, slide, combat
傍晚，滑梯，争斗
I in one's childhood piquant, with play of a lot of children in the village, with more auspicious than me boy of a few years old produces contradiction, in the combat in slide, originally I do not consider court he, but he all the time bully live slide does not agree to let me go down, I arrive urgently be driven beyond forbearance, pushed him one, he slips very quickly face of go to the fields. Wait for me to come down, he however the fist since brandish comes over to me, I am Koed to be on the ground at a draught. Before neither one child dare go up, come.
我小时候调皮，与小区里很多小朋友玩耍，一次与比我大好几岁的男孩发生矛盾，在滑梯中争斗，原本我并不想招惹他，可他一直霸住滑梯不肯让我下去，我急到忍无可忍，就推了他一把，他很快滑下地面。等我下来，他却抡起拳头向我袭来，我一下子就被打倒在地上。没有一个小朋友敢上前来。
At this moment, I hear the voice like a sounds of nature: “ child, not with big bully small! ” you appeared, jovian persistent broom, eyes gravity, shoot the light of be awed person. The boy sees situation, make off at once. Your wipe my tear, earnest say to me: “ next time somebody bullies you, tell a grandma. ” I nod gently. You laugh toward me, sunshine is illuminated on the face that covers furrow, as beautiful chrysanthemum.
这时，我听到一句天籁般的声音：“孩子，别以大欺小啊！”你出现了，威风凛凛执着扫帚，眼神严肃，射出慑人的光。男孩见势，撒腿就跑。你拭去我的眼泪，郑重对我说：“下次有人欺负你，告诉奶奶。”我轻轻地点点头。你朝我笑笑，阳光照在布满皱纹的脸上，如同美丽的菊花。
The setting sun falls on the west, gong Xia is imprinting one big one small the form of two people, it is good to be pulled very longly long.
夕阳西下，红霞印着一大一小两人的身影，拉得好长好长。
Xia Ye, hail, visit
夏夜，冰雹，探望
Of the summer burning hot lost power gradually as the subsidise of sunshine.
夏季的炎热随着阳光的消退渐渐失去了威力。
Parents goes the other place does urgent thing, the talent after wanting comes home. Night sky unlike is so fine before, look for the star that is less than that bright. As expected, instantaneous heavy rain is torrential, to look outside the window, can see that faint light only. Passed a little while, rain stopped actually. Very abrupt, invite person suspicion, before long, the bang in Pi is given out on the window sound, hail had below before. Year young I feel scared, a person shrinks to go up in sofa, with a rustle quiver, tear is in orbit revolve.
父母去外地办急事，要到后天才回家。夜空不像以前那么晴朗，找不到那璀璨的明星。不出所料，瞬间大雨滂沱，向窗外看，只能看到那微弱的灯光。过了一会，雨竟然停了。很突然，让人怀疑，没多久，窗上发出噼里啪啦的声音，原来下起了冰雹。年幼的我感到恐惧，一个人缩在沙发上，瑟瑟发抖，眼泪在眼眶中打转。
Be in right now, side side transmits a ring, I come cautiously to the front of the door, hear familiar voice, I open the door surprizingly, be right! It is your —— grandma! My shedding issues happy tear.
就在此时，耳边传来一阵铃声，我小心翼翼地来到门前，听到熟悉的声音，我惊喜地打开门，没错！是您——奶奶！我流下欢喜的眼泪。
When hail stops, you just rise come home. My watch sb go away your back is very far very far.
冰雹停下之时，您才起身回家。我目送你的背影很远很远。
Come across, prattle, parting
偶遇，闲聊，离别
A ordinary day, I encounter you again in the kiosk of the village, you did not wear coverall a person stays to looking attentively at ahead slow-wittedly, smile is weak, furrow is more. I sit down want to chat with you, I ask: “ grandma, how? ”
平凡的一天，我在小区的亭子里又遇见您，您没穿工作服一个人呆呆地注视着前方，笑容淡了，皱纹更多了。我便坐下想和您聊聊，我问：“奶奶，怎么了？”
Your terrified lived, did not hear my word clear unexpectedly. Call out you again till me, you just wake up to reality come over, say: “ child, the grandma wants to come home! You are touching ” slowly my head, have in the eyes do not abandon, still have other the thing that I do not know.
您怔住了，居然没听清我的话。直到我再次唤您，您才醒悟过来，说：“孩子，奶奶要回家喽！”您慢慢抚摸着我的头，眼神里有不舍，还有别的我不懂的东西。
I ask your fellow worker, they say: You should come home how to enjoy old age, family is longing for you to go back. I am you happy, hate to part with you to leave again however. Say silently: “ good-bye, grandma, hope you are healthy all the time and happy! ”
我问您的同事，他们说：您要回家安享晚年了，家人都盼着您回去。我为您开心，却又舍不得您离开。在心里默默地说：“再见，奶奶，希望您一直健康幸福！”
You and I am the stranger in human society originally, but you carry a warm this world, go to me, give me power, accompany me to grow. We became each other family member.
您与我原本是红尘中的陌生人，可是您携一缕暖阳，向我走来，给我力量，伴我成长。我们就成了彼此的亲人。