In a three dimensional space, everything is stereo, have versatility.
在一个三维空间，一切都是立体的、有多面性的。
-- preface
——题记
Beyond question, auspicious child the destiny is a complex tragedy, full marks / he enters herd, have the reason of two respects, internal cause and external cause.
毋庸置疑，祥子的命运是个复杂的悲剧，满分/他步入兽群，有两个方面的原因，内因和外因。
Say internal cause first. Auspicious child at the beginning life target is very specific, buy a car -- brand-new car. He is planning not to divide cold hot weather of day and night to immerse oneself in hardworking buy new car 35 years, did not consider assorted of any other other people, spelled a life to also want to buy a car. Appropriate target was aroused struggle the motivation with advancement, ke Xiangzi is the attitude that such to erase live everything for the car true really? Very apparent, when the Jiang Mou in the thought one article -- divide the thing park first place beyond the person, surmount the existence of self-worth even, his state of mind will ferocious into narrow shade by active and high-spirited depression. This is not the direction of a kind of correct health.
先说内因。祥子一开始的人生目标很明确，买车——崭新的车。他计划着不分昼夜寒暑埋头苦干个三五年买新车，没考虑任何其他物什，拼了命也要买车。适宜的目标激发了奋斗与前进的动力，可祥子这样抹除一切只为车活的态度真的正确吗？很显然，当思想里将某一物品——除人以外的东西置于首位，甚至超越自我价值的存在，他的心态将由积极昂扬压抑成狭隘阴鸷。这不是一种正确健康的方向。
Moreover, narrow narrow little individualistic thought is only auspicious child the ingredient of one part heart that the destiny makes. Later period and small good fortune child form be in love with relation, because economic element cannot written guarantee,manage to connect however. Solemnly is affirmatory, after been mix, will receive her, ke Xiangzi, small good fortune did not remember when mixing child, her perfect after the head that throw; When be searched again, have 3 feet white damask silk only, loess is held in both hands, loose branch two. Say with its this is a strange combination of circumstances, make as interpret fated more appropriate. Auspicious child inborn and timid cause person money the situation of two sky, do not wish, dare not assume small good fortune child the family just has with responsibility a series of the thing is extended. Tiger girl be difficult to do during auspicious child letter " day " , do not wish to spend money cure. If bend bursa costs 10 8 tigers girl to be able to survive probably, include that child -- his flesh and blood. Auspicious child detest Hu Niu, count her money however; Auspicious child love small good fortune child, detestable however her one's previous experience. Does he like her? The drain on affection just.
再者，狭隘窄小的个人主义思想只是祥子命运构成的一部分内心因素。后期与小福子形成爱恋关系，却因经济因素无法结为连理。信誓旦旦地承诺，混好了以后来接她，可祥子呢，混的时候并未想起小福子，将她完美抛之脑后；再去寻时，只有三尺白绫，黄土一捧，松枝两颗。与其说这是阴差阳错，不如译作命中注定更为恰当。祥子生来怯懦致使人财两空的局面，不愿、不敢去承担小福子的家庭同责任才有一系列的事情延展。虎妞难产之际祥子信“天”，不愿花钱救治。若倾囊花费十块八块虎妞或许得以存活，包括那个孩子——他的骨肉。祥子厌恶虎妞，却依赖她的钱财；祥子喜爱小福子，却嫌恶她的出身。他喜欢她吗？情感上的宣泄而已。
Have pity on so, so abominable.
所以可怜，所以可恨。
Say external cause again. When person and car plant work, stem from diligent, often work some help the issue besides the car -- flowers and plants of sweep court, conserve a kind. Although 4 father of Liu hit inmost look not to go up so smelly pull a cart, but he is very willing auspicious child in car plant -- do some of cent external affairs, took petty gain, had oppressive chance, did not have extra money, materially give. May not of Liu Si father is not clear about these taking pain to to enrage the person of money what to need most, but he does not think, he is not willing.
再说外因。在人和车厂干活时，出于勤快，常干些拉车之外的事情——洒扫庭院、养护花草一类。刘四爷虽然打心底瞧不上这样臭拉车的，但他很乐意祥子在车厂——干些分外事，占了便宜，有了压迫之契机，并未有额外金钱、物质上的给予。刘四爷未必不清楚这些吃力气钱的人最需要什么，但他不想，他不乐意。
What Liu Si as form of a address for an official or rich man is female, hu Niu, witting auspicious child a muscle, pretend to be pregnant, force auspicious child marry to it. Deceit auspicious child, beguiling father, cheat oneself. Cheat Yu Xiangzi, multiple write down a fist!
刘四爷之女，虎妞，知晓祥子一根筋，谎称怀孕，迫使祥子与之结婚。欺骗祥子，欺骗父亲，欺骗自己。欺骗于祥子，多重的一记拳！
Plunder, the plunder of soldier. New in one's hand car between in one day annihilation, along with auspicious child body is snatched together. Visionary hope of melt into of blood of 3 years of sweat. Small good fortune child the suicide that can'ts bear be insulted, here when, become crushing auspicious child last straw. Infiltrate him thoroughly Tartarean, enter abyss, degenerate finally, sink into.
掠夺，大兵的掠夺。新到手的车一朝一夕之间湮没，连同祥子的身躯一同夺走。三年汗血化为泡影。小福子不堪受辱的自杀，在此时，成为压倒祥子的最后一根稻草。彻底将他打入地狱，步入深渊，最终堕落、沉沦。
Auspicious child sad destiny cause of formation, never absolutely. Have external cause, have internal cause. His along with that age is same, good and evil coexists, black and white be born together.
祥子悲哀的命运成因，从不绝对。有外因，有内因。他连同那个时代一样，善恶并存，黑白同生。
Is what what blame? The weather is bad definitely.
孰是孰非？天难决。(文/丁梓鑫)