Want confidence to still be in only, even if nigrify night gobbled up everything, the sun is OK still and new come back; Want life to still be in only, defect of even if body is boundless and indistinct and desert, hopeful still oasis exists; Want to still will be in tomorrow only, wintry snow can melt stealthily eventually, spring thunder comes billow surely ……
只要信心还在,纵使黑夜吞噬了一切,太阳还可以重新回来;只要生命还在,纵使身陷茫茫沙漠,还有希望的绿洲存在;只要明天还在,冬雪终会悄悄融化,春雷定将滚滚而来……
Stage village battle, although my army gained a victory, also can pay bitter price. In a entrenchment, soldier armour is looked at helter-skelter and the Japanese that escape, jubilate the ground is low the head goes, both hands is shaking company commander, say: “ company commander, company commander, did not sleep quickly, take the advantage of at the moment to have bit of thing. ”
台儿庄战役,我军虽取得了胜利,可也付出了惨痛的代价。一道战壕里,士兵甲看着狼狈而逃的日本人,欢喜地低下头去,双手摇着连长,说道:“连长,连长,快别睡了,趁这会儿吃点东西。”
But company commander was not moved, at this moment, armour feels disturbed a bit. Below the nose that he puts the hand to company commander, without steam expiration, armour shakes again shake company commander, company commander is motionless still, the tear of armour breaks the bead of the line like a string, fall downward desperately.
可连长没有动,这时,甲有点感到不安了。他把手放到连长的鼻子下面,没有热气呼出,甲再摇摇连长,连长还是一动不动,甲的眼泪就如一串断线的珠子,拼命往下落。
Suddenly, armour is hazy in see company commander beside the big character that group writes down with blood: Those who remember me enjoin. After seeing these words, the tear of armour stops, the laugh like the great waves before armour remembered company commander is unripe, strong speech: “ brother, etc hit this to battle, we come home, drink eat the meat! Nevertheless, this our risk one's life also should defend a stand village, the person is in in position, want position to still be in only, our country still is in, want a country to be in only, our people still is in, want people to be in only, we can gain final victory! ” prepares Chinese medicine by roasting it in a pan noise rises, far emerges again the sun banner of insolent. Ahead of armour glare at, bayonet mount barrel, solilo-quize: “ report company commander, position still is in, the Chinese still is in! ”
忽然,甲朦胧中看见连长身旁有一行用血写下的大字:记住我的嘱咐。看见这些字后,甲的眼泪便停掉了,甲想起了连长生前波涛般的笑声,有力的话语:“兄弟们,等打完这一仗,咱们回家,喝酒吃肉!不过,这次我们拼死也要守住台儿庄,人在阵地在,只要阵地还在,我们的国家就还在,只要国家在,我们的人民就还在,只要人民在,我们就能取得最终的胜利!”炮声响起,远处又浮现张狂的太阳旗。甲怒视前方,将刺刀装上枪管,自言自语:“报告连长,阵地还在,中国人还在!”
2020 the Spring Festival, new coronal is pneumonic if a seismic sea wave is gone to from our country Wuhan,each province pervades, our country full marks / the government took out the way to deal with a situation very quickly, seal Wuhan city, each province medical treatment personnel is moved went to Wuhan, do not let virus shedding come out, war of annihilation of a virus is hit in Wuhan.
2020年春节,新冠肺炎如一场海啸从我国武汉往各省漫延,我国满分/政府很快便拿出了对策,把武汉封城,将各省医疗人员都调一点去武汉,不让病毒流传出去,在武汉打一场病毒歼灭战。
When the member that a lot of cure protect a person works, wearing the coverall of massiness, wearing chokey guaze mask, one job is daylong. Cure protects personnel in the evening people get off defend when taking, can see they are sweat all over, saline floodwater on low-lying land can see on the dress, resembled growing the fluff of a white, and the face that has worn guaze mask also is red general like tomato, together on the face force mark, what if use a knife,delimit is general. Because their hand is commonly used wash one's hands fluid and disappear venom, there are a lot of skins to fall off on the hand that brings about them, the back of hand is so coarse that the back of hand be like the back of toad general, bumpy.
许多医护人员工作时,穿着厚重的工作服,戴着闷人的口罩,一工作就是一整天。晚上医护人员们取下防护服时,可以看见他们全身都是汗,衣服上都能看到盐渍了,像长了一层白色的茸毛,而戴过口罩的脸也是红得像西红柿一般,脸上一道道勒痕,如用刀划的一般。他们的手因为常用洗手液和消毒液,导致他们的手上都有许多皮肤脱落,手背粗糙得就如蛤蟆的背一般,坑坑洼洼。
But, these cure protect personnel to say they did not regret to fight epidemic disease a gleam of, because they think, want them to still be in only, the position that wants the motherland only still is in, want us only that blazing heart still is in, even if serious illness is current, the Chinese also can seal serious illness demon box of Yupanduola afresh. Because had the medical service of these sacrifice one's own interests for the sake of others,protect personnel just about, we just have today's victory, if firstborn sun is general,that victory just is met, brighter and brighter.
可是,这些医护人员说他们并不后悔到了抗疫一线,因为他们认为,只要他们还在,只要祖国的阵地还在,只要我们那颗炽热的心还在,纵使病魔当前,中国人也能将病魔重新封于潘多拉的魔盒。正是因为有了这些舍己为人的医护人员,我们才有今天的胜利,那胜利才会如初生的太阳一般,越来越亮。
China fluctuates 5000, even if our country has encountered countless difficulty, countless problems, but when has our China children submitted oneself to the rule of, when had abandoned, the Great Wall still is in, the Yangtse River still is in, the Yellow River still is in! Want our make concerted effort only, that sun in the heart still gives out heat in glow, we can overshoot certainly any difficulty. China children much high aspirations, feeling call life to trade new day! Want spring to still be in only, hope to still be in, still will be in tomorrow, the victory still is in forever!
中华上下五千年,纵使我国遇到过无数的困难,无数的问题,可我们中华儿女几时臣服过,几时放弃过,长城还在,长江还在,黄河还在!只要我们齐心协力,心中那个太阳还在发光发热,我们就一定能渡过任何难关。中华儿女多奇志,感叫日月换新天!只要春天还在,希望还在,明天还在,胜利永远还在!(文/肖梓恒)