“ bites bite bite …… classmates, schooltime arrived. Noise of a bell side ” ear rises, I woke, a moment ago was to be in the dream so. See time already seven, so I had been in this time begin to be read early in the school. Because,can be now the virus epidemic situation of this arise suddenly, also do not know which days to term begins, we get online in the home everyday class. Attend class on the net now, it is to press time to nod those who sow, the ring before doing not have a class and read sound.
“叮叮叮……同学们，上课时间到了。”耳边一阵铃声响起，我醒了，原来刚才是在梦中。一看时间已经七点二十了，原来这个时间我已经在学校里开始早读了。可是现在因为这场突如其来的病毒疫情，也不知道哪天开学，我们每天都在家中上网课。现在网上上课，都是按时间点开播的，没有课前的铃声与读书声。
After preliminary before bell rings, we can sit on the table silent the arrival that awaits a teacher. After the teacher enters a classroom, can say hello to each other with classmates first, and only a few teachers that do not know are lying between screen to attend class to us now, without the ceremonial feeling that attend class, some is a piece of Zhang Mo's unripe face only; The class hour on before encounters difficult problem to be able to discuss communication together with classmates, and now can a person silently think hard; Former teacher still can go up in classroom explain school assignment, just attend class purely now.
原来预备铃响起后，我们会坐在桌位上静静等待老师的到来。老师进入教室后，会先和同学们互相问好，而现在只有一些不认识的老师隔着屏幕给我们上课，没有上课的仪式感，有的只是一张张陌生的面孔；原来上课时遇到难题可以和同学们一起讨论交流，而现在只能一个人默默地冥思苦想；原来老师还会在课堂上讲解作业，现在只是单纯的上课。
If be class of Yo thing upper part of the body, we are OK swing, can be together Xi Xi is troubled by, play the game together, and now can to a piece of frosty cushion, lying between screen and teacher to be being done together do not write a composition the sports movement that be the same as. The photograph that does not have classmates is accompanied already dull, also do not have the sort of gym this some atmosphere.
如果是上体育课，我们可以自由活动，可以在一起嘻嘻闹闹，一起打比赛，而现在只能对着一张冷冰冰的垫子，隔着屏幕和老师一起做着不作文同的体育动作。没有同学们的相伴既无聊，也没有那种体育课该有的气氛。
I yearn for the day that attends class together with the classmate. Class hour is recited together on, an amuse oneself when finishing class. If do not have epidemic situation, at the moment we should be together happy get-together, that is how good time! Although present schooltime is shorter than before, but the classroom with I or original yearning.
我怀念和同学一起上课的日子。上课时一起朗读，下课时一起玩耍。如果没有疫情，此刻的我们应该在一起欢聚，那是多么美好的时光啊！虽然现在的上课时间比以前短了，但我还是怀念原来的课堂。
I still yearn for the ring that finishs class then, after the teacher goes, we are OK ground of in twos and threes makes an appointment to walk out of a classroom, or it is to look for a good friend to say a private words for fun. That momently, we put relieved work very. If be the bell noise that classeses are over midday,rise, the ground of homecoming strive to be the first that we have a meal a few times in school dining room runs quickly to the dining room, go queueing up to make a meal. If be on the road of dining room of my run to, sports teacher blocks a watch to me, it is good at ordinary times that the result that believes me is compared certainly. When queueing up we a few people divide the work each other, who to allocate to take the place, go drinking boiling water by turns, fill up abdomen first full, and can be severally only now in the home have a meal, a bit less happy and lively.
我还怀念那下课的铃声，老师走后，我们可以三三两两地相约走出教室，或是找个好朋友开开玩笑说说悄悄话。那一刻，我们非常地放松快活。如果是中午放学的铃声响起，我们几个在学校食堂吃饭的同学会争先恐后地奔向食堂，去排队打饭。如果在我跑向食堂的路上，体育老师给我卡个表，相信我的成绩一定比平时好。排队时我们几个人互相分工，分配谁去占位置，轮流去喝汤，先把肚子垫饱，而现在只能各自在家里吃饭，少了一点开心热闹。
I yearn for the school to attend class the ring that finish class, yearn for the playground of the school and that not quite delicious dining room ……
我怀念学校上课下课的铃声，怀念学校的操场以及那不太好吃的食堂……(文/程枫凯)