I live in Yantai of —— of city of a seaside. Yantai is in glue east of the peninsula most boreal end, here has the ocean of surging forward with great momentum.
我住在一个海滨城市——烟台。烟台处于胶东半岛的最北端,这里有波澜壮阔的大海。
I and father mother come to the seaside, sea wind is blown gently, touching my face with the hand like the mother. Wind resembles a mischievous child, play had a practical joke, it rouses a cheek, forcibly whiff, that sea wind has delimited like the knife my face, cold ache again. The sea that we see from far is La La, very quiet, resemble blue carpet. Blast has been blown, quiet offing ripples a ripple. Resemble the sun like bolide, reflect the golden light since the extensive on offing, general like gem.
我和爸爸妈妈来到了海边,海风轻轻地吹,像母亲用手抚摸着我的脸。风像一个顽皮的孩子,玩起了恶作剧,它鼓起腮帮子,用力一吹,那海风就像刀一样划过我的脸,又冷又疼。我们从远处看到的海是蓝蓝的,很平静,像蓝色的地毯。一阵风吹过,平静的海面就荡漾起波纹。像火球一样的太阳,照到海面上泛起金光,像宝石一般。
At this moment mew has flown from our the top of head, fly to the sea. Wow! Very beautiful mew! Mew has for nothing feather, red pointed mouth, snow-white wing is incendiary, the elf that resembles white is same of too impatient to wait should go reading the ocean. Mew gives out the cry of gull of “ gull —— , ” is like is with me one companion sings a lively song. We smelled from far the fishy smell of the sea, this is the flavor with peculiar sea.
这时海鸥从我们头顶飞过,飞到了大海上。哇!好美丽的海鸥!海鸥有白白的羽毛,又红又尖的嘴,雪白的翅膀煽动着,像白色的小精灵一样迫不及待的要去看大海。海鸥发出“鸥——鸥的叫声,”就好像是和我一同伴唱一首欢快的歌。我们从远处就闻到了海的腥味,这是大海特有的气味。
I see these setting, of too impatient to wait take off next shoes, run to the beach. The beach is basked in those who warm warmly by the sun, a sand also lets me feel crawly. I go forth then, went to be hit by seawater on wet beach, cool cool. The conch that a few break walks not carefully above the foot is special ache. Sand resembles the carpet of golden composition yellow, there still is small conch above, hard hard, can come to its string to become hand catenary. People piles sand to play on the beach, pile a little room. The joyous sound of people laughs language the resound side the ear in me.
我看到这些场景,迫不及待的脱下鞋,跑到沙滩上。沙滩被太阳晒得暖暖的,一粒一粒的沙也让我感到痒痒的。我接着往前走,走到了被海水打湿的沙滩上,凉凉的。有一些碎了的贝壳不小心踩到上面脚特别疼。沙子像金作文黄色的地毯,上面还有小贝壳,硬硬的,可以把它串起来当手链。人们在沙滩上堆沙子玩,堆起一座座小房子。人们的欢声笑语在我的耳边回荡。
I go forth slowly, jump over forth leak out is bigger, blowing my face, but the interest that this also cannot stop me to come here to play. Surfy sea flaps the sound that gives out ” of “ bang bang on the sea, resembling is the sea is bullying it this puny playmate. The extensive when ocean wave is hit on the beach has white bubble. Mosquito craft is leaving quickly in offing, overflow has a wave.
我慢慢地往前走,越往前走风越大,刮着我的脸,但这也阻挡不了我来这里玩的兴趣。波涛汹涌的大海拍打在大海上发出“啪啪”的声音,就像是大海在欺负它这弱小的玩伴。海浪打在沙滩上时泛起白色的泡沫。快艇在海面快速的开着,漾起一道波浪。
I call father mother to jump into sea mile together, seawater is cool cool, sea mile has a flock of lovely small fish, I piquant am caught with the hand, but a small fish also was not caught. At this moment, what does the back after I feel have cool cool thing, I turn first, it is father caught a jellyfish to be put to my back so. Jellyfish is transparent, have a few particularly short small claw, the person that wearing the dance of transparent dance skirt like. At this moment, I pat father's shoulder, father understood my meaning immediately, I am to miss natant game. The match begins, father swims very quickly, I am urgent, stepping on benthic to run over with bound feet. But this was seen by clever mom flaw, such I was defeated.
我叫上爸爸妈妈一起跳进了海里,海水凉凉的,海里有一群可爱的小鱼,调皮的我用手一抓,但一只小鱼也没抓到。这时,我感到后背有什么凉凉的东西,我一转头,原来是爸爸抓了一只水母放到了我的背上。水母是透明的,有一些特别短的小爪爪,像一个穿着透明舞裙的舞者。这时,我拍一下爸爸的肩膀,爸爸立马就明白了我的意思,我是想游泳比赛。比赛开始,爸爸游得很快,我急了,用小脚踩着水底跑了过去。但这被聪明的妈妈看出了破绽,就这样我输了。
This is my home town, yantai of city of a seaside.
这就是我的家乡,一个海滨城市烟台。
This is the sea of Yantai.
这就是烟台的大海。(文/谢宛润)