Sound is absent in the nowhere in our life, for instance we play song in the cock that hears in the morning, in the morning of children read sound, bacchic sound, the grunt in the evening, infantile cry …… and I like most, sit in quiet pond edge namely, abrupt fish swallowed the bait, hear a fish underwater struggles sound and fish the sound that the tail fears dozen of water.
声音在我们生活中无处不在,比如我们在早晨听到的公鸡打鸣声,上午孩子们的读书声,喧闹声,晚上的呼噜声,婴儿啼哭声……而我最喜欢的,就是坐在安静的池塘边,突然鱼儿上钩了,听到鱼儿在水中的挣扎声和鱼儿的尾巴怕打水面的声音。
In leisure on the weekend, the fishing rod that I can take me and a bit bait, leave the town that spreads all over reinforced concrete, come to my native place. In the morning, I move a piece of chair, carried a bucket, come to the side of the pond. Next, I make good check in proper place child (make a check child in casting bait in the pond namely, school can be attracted to come over, angle more easily so fish) , return the arrival that school awaits in the home next. Eat lunch, I took a bottle of water and a straw hat, come to the side of the pond. Postmeridian sunshine is exceedingly dazzling really, cicada is singing another first one reduplicative song on the tree. I will to in the morning make a check child place, just as one would expect, I am walked into over there, a few fish ran away with respect to rapid composition ground.
在空闲的周末,我都会带上我的鱼竿和一点鱼饵,离开遍布钢筋水泥的城市,来到我的老家。上午,我就搬一张椅子,提了个桶子,来到了池塘边。然后,我在合适的地方打好窝子(打窝子就是将诱饵撒在池塘中,鱼群就会被吸引过来,这样就更容易钓到鱼),然后就回到家中等待鱼群的到来。吃完中饭,我就带了一瓶水和一顶草帽,来到了池塘边。午后的阳光真是非常的耀眼,知了在树上唱着一首又一首重复的歌。我来到上午打窝子的地方,果不其然,我一走进那里,几条鱼就飞快作文地逃走了。
I will go up to hook on bait first, cast hook the check that has made again child inside, began to await endlessly next. Ground of my fix eyes on is staring at that float, for fear that has a fish to swallow the bait I did not see. Time one second ground went, abrupt, quiet float was moved, my heart thinks: It is to come for certain fish, that fish is in smell my bait, not urgent, wait a little while again. Float sank suddenly, I pull fishing rod up suddenly, fish keep struggling in water, agitate gets surface spoondrift 4 splash. It is this a little while sound, let me felt to have the feeling of results. Next, I raised the fish, discover this is the crucian carp fish of size of a hand. Be in next in a few hours, hover of this kind of sound is by my ear.
我先将诱饵上到钩子上,再将钩子抛到打好的窝子内,然后就开始了漫长的等待。我目不转睛地盯着那个浮漂,生怕有鱼上钩我没看见。时间一分一秒地过去了,突然,平静的浮漂动了一下,我心想:肯定是来鱼了,那个鱼在嗅我的诱饵,不要急,再等一会。浮漂突然沉了下去,我猛地把鱼竿向上一扯,鱼儿在水中不停地挣扎,搅得水面浪花四溅。就是这一会儿的声音,让我觉得拥有了收获的感觉。然后,我把鱼提了起来,发现这是一条巴掌大小的鲫鱼。在接下来的几个小时里,这种声音萦绕在我的耳旁。
The setting sun falls on the west, I should come home. I clear away good thing, carrying bucket and chair, preparation comes home. On the way home, birdie is crying livelily, seem to celebrating my come back with fruitful results.
夕阳西落,我该回家了。我收拾好东西,提着桶子和椅子,准备回家。在回家的路上,小鸟在欢快地叫着,好像在庆祝我满载而归。
Fish when swallowing the bait, flap the sound of surface, it is the sound that I like most, you?
鱼儿上钩时,拍打水面的声音,就是我最喜欢的声音,你呢?