I think you are so insignificant originally, I am so powerful, but did not think of: I am conquered by you unexpectedly.
我本以为你是那么渺小，我是那么强大，可是没想到：我竟被你征服。
———— preface
————题记
“ ouch! The cry of chilly drop transmits ” .
“哎哟！”一声凄沥的叫声传来。
On the weekend, I and friends make an appointment to play basketball on a playground. Because I run too quickly, foot one crooked, fall on the ground, screamed. Friends burst out laughing: “ runs, can him trip, be a talent really! Hahaha! My face brushs ” red rise, the exceedingly in the heart is furious. But I am incapacity of soft in that way cowardly, go revolting without self-made force, can face fleer only and too far behind to catch up with. At this moment, I saw a brash figure, from me before slowly thrill through.
周末，我与朋友们相约在一个操场上打篮球。由于我跑得太快，脚一歪，倒在地上，惨叫了一声。朋友们哈哈大笑起来：“跑，能把自己摔倒，真是个天才啊！哈哈哈！”我的脸刷得一下红了起来，心里好生气愤。但我又是那样软懦无能，无自力更生之力去反抗，只能面对着冷嘲热讽而望尘莫及。这时，我看见了一个仓促的身影，从我面前慢慢闪过。
The head of round circle, there are two antennas on the head, the body of thin and small, issue the short leg like 6 filament personally, appear so flimsy. At this moment, the rumour quiet silence that a leaf is accompanying “ rustle ” the ground falls, as it happens covers it. So giant leaf, so tiny living things, the area is large to move him comparing ” of very severalfold “ an eccentric person, can be you divested by this self-confident? I reach a hand, want to help it removed this abhorrent obstacle, abrupt, my hand backwater is in half sky, I want to see the tiny life like this grain of rice is how to be defied, how conquer this as good as of the leaf at large network manacle, demon read aloud to be caused in mind.
圆圆的脑袋，头上有两只触角，瘦小的身躯，身下六条细线般的短腿，显得那么脆弱。这时，一片树叶伴着“沙沙”的风声悄无声息地落下，正好将它盖住。这般庞大的树叶，这般渺小的生物，面对着比自己大了好几倍的“怪物”，会不会被此夺去自信呢？我伸出手，想帮它移开这可恶的障碍，突然，我的手停滞在半空，我倒想看看这米粒般渺小的生命是如何抗拒，如何战胜这无异于大网的叶子的束缚的，魔念在心头滋生了。
I am staring at this aggravating withered leaf closely as alimental eyes getting with longing like evil wolf, however, I disappointed. I look not to show this withered page like large network, how is looking not to show the life like this grain of rice defied. Abrupt, this giant leaf shook slightly a few times, extent writes a composition not quite, but seeming is so powerful. Leaf continues to moving, gradually, one black head of the smell like cerebella bag Wan Re's undemonstrative girl comes, I saw this small head again, tiny body, this is how the life of gruff stubborn ah! Noonday sunshine as broken gold general, wear branch stroke leaf, illuminating in this on little life, sending out every bits of bit brightness, below sunshine, I immediately Anacreontic rise, appear in the heart much something.
我如同恶狼般用渴望得到食物的眼神紧紧地盯着这恼人的枯叶，然而，我又失望了。我看不透这大网般的枯叶，看不透这米粒般的生命是如何抗拒的。突然，这庞大的叶子轻微地摇晃了几下，幅度并作文不大，但好像是那么刚劲有力。叶子继续移动着，渐渐地，一个黑乎乎的小脑袋宛若腼腆的姑娘般探出头来，我又看到了这小小的脑袋，微小的身躯，这是个多么倔犟的生命啊！正午的阳光如同碎金一般，穿枝拂叶，正照在这小生命上，散发着点点光辉，阳光下，我顿时明朗起来，心中似乎多了一些东西。
So a puny life, can face giant and head on and go up, not be am I defective? Where is the travel before cannot my why face harships encourage like it? I just realise at this moment: I, it is how insignificant.
那么一个弱小的生命，能面对庞然大物而迎面而上，不正是我欠缺的吗？我何尝不能像它一样面对风雨砥砺前行呢？我这时才认识到：我，是多么渺小。
My suddenly see the light. I am conquered by you so.
我茅塞顿开。我就这样被你征服。
I stand up, cried: “ comes! Continue! Shucked off on ” my face just the gloomy countenance of crimson, exchange self-confidence and firm look. Friends stopped to mock, eat ground of “ whale ” to looking at me, begin to pass a ball subsequently, on the playground, lighted the flame of the teenager's boiling warm blood again.
我站起身来，大叫了一声：“来吧！继续吧！”我脸上脱去了刚刚赤红的愠色，换上自信与坚强的神情。朋友们停止了嘲笑，吃“鲸”地望着我，随后便开始传球，操场上，又燃起了少年沸腾的热血的火苗。
The ancients tastes the cloud: Force of the person that “ gets the better of a person, get the better of oneself person strong. ” nowadays, I am conquered by place of a small ant, his Wan Reqi is extremely big emperor, scratch out the before me fear on book of life and death is undemonstrative, make I look brand-new.
古人尝云：“胜人者力，胜己者强。”如今，我被一只小蚂蚁所征服，他宛若齐天大圣，勾去了生死簿上我之前的恐惧腼腆，使我焕然一新。
I live between the one's own little world of ego,
我生活在自我的小天地间，
Self-abased, undemonstrative the clothes that is me,
自卑，腼腆是我的衣裳，
One day, auroral illuminate is on my body,
有一天，曙光照射在我的身上，
Attack broken my self-abased,
击碎我的自卑，
Then I open wing,
于是我张开翅膀，
To the prison house that gives ego,
冲出自我的牢房，
By temporal place conquer,
被世间万物所征服，
Bring up new ego!
造就新的自我！
———— is adscript
————后记(文/秦欢)