“六一”那天,爸爸送我一辆崭新的自行车。哇塞!黄色的,我最喜欢的颜色,我高兴得跳了起来。
On June 1st, my dad gave me a brand new bicycle. Wow! Yellow, my favorite color, I jumped up with joy.
顿时,一个美丽的画面出现在我的眼前:一个漂亮的小姑娘,穿着漂亮的公主裙,骑着漂亮的自行车,穿梭在漂亮的街道上,想想都很美好,我沉浸在这样的梦境里。“我要学骑自行车!”我坚定的对爸爸说。
Suddenly, a beautiful scene appeared in front of me: a pretty little girl, wearing a beautiful princess dress, riding a beautiful bicycle, shuttling through the beautiful streets. It was all beautiful to think about, and I was immersed in such a dream. I want to learn how to ride a bicycle! "I said firmly to my father.
爸爸告诉我说,骑自行车要掌握三个要领:一,要目视前方;二,要把握重心,三是要坚持,不要轻言放弃。
My dad told me that there are three key points to mastering when riding a bicycle: first, you need to look straight ahead; 2、 To grasp the focus, the third is to persist and not give up easily.来源 wwW.ZUowEnbA.nET
带着爸爸的秘籍,我开始了学骑车的时光。
With my dad's secret, I started learning how to ride a bike.
推着闪亮的自行车出发,心里充满了喜悦与骄傲。咦!车把怎么不好控制?脚踏怎么老是撞我的腿?不好,我心里暗暗想到,学骑自行车不是件容易的事。按照爸爸的方法,我目视前方,用尽全身的力气推着自行车在操场里转了两圈后,准备上车。双手紧紧的握住双把,左脚放在左边的脚踏上,目视前方,出发,怎么搞的?手、脚、车把、车轮,包括我的眼睛都不听我的话了,眼睛老是盯着前边的车轮转,一转,车就倒了,唉,怎么这么难得学呀?我太笨了,对自己失望极了。
Pushing the shiny bicycle away, my heart was filled with joy and pride. Huh! Why are the handlebars difficult to control? Why does my foot keep hitting my leg? Not good, I secretly thought to myself, learning to ride a bicycle is not an easy task. Following my father's method, I looked ahead and used all my strength to push the bicycle around the playground for two laps before getting ready to board. Grasp the handles tightly with both hands, place your left foot on the left pedal, look ahead, and set off. What happened? My hands, feet, handlebars, wheels, and even my eyes don't listen to me anymore. They keep staring at the wheels in front of me, and when they turn, the car collapses. Sigh, why is it so difficult to learn? I am too stupid and extremely disappointed in myself.
在爸爸的帮助下,我终于坐上了车座,内心的那点自信和得意又被点燃。有着爸爸的保驾护航,我在操场上骑了一圈又一圈,风是暖的,空气里还弥漫着花香。
With the help of my father, I finally got on the car seat, and my inner confidence and pride were ignited again. With my father's protection, I rode around the playground one after another, the wind was warm, and the air was filled with the fragrance of flowers.
哐当!啊……我重重地摔在地上,不知什么时候爸爸的双手放开了我的车。我重心不稳,直接栽倒在地。那一刻,我眼睛里冒金星,双手火辣辣的,一看手上擦掉了好大一块皮,边缘还渗着血,膝盖也好痛啊,我卧在地上,怎么也不肯起来,抬头看看,天上乌云什么时候把太阳遮住了。“我再也不学了,我再也不骑车了……”我躺在地上哭闹着。“学骑自行车的第三个要点是……”爸爸蹲在我身边轻轻的说,我哭闹着不理他,可他的话,要坚持,不放弃在我的脑海里不断重复着。
Bang dang! Ah... I fell heavily to the ground, and I don't know when my dad released his hands from my car. I had an unstable center of gravity and fell directly to the ground. At that moment, gold stars shone in my eyes and my hands were burning hot. As soon as I saw that a large piece of skin had been wiped off my hands, with blood oozing from the edges and my knees hurting, I lay on the ground and refused to get up. I looked up and saw when the dark clouds in the sky had covered the sun. I won't learn anymore, I won't ride a bike anymore... "I cried on the ground. The third key point of learning to ride a bicycle is... "Dad squatted beside me and whispered softly. I cried and ignored him, but his words kept repeating in my mind," I must persevere and not give up.
对!不放弃,坚持下去,我一定要把自行车学会。我牢牢记住爸爸的话,一遍又一遍的练习。摔倒了,我爬起来继续练习。我终于可以自由的骑着自行车穿梭在乡间的小路上,听鸟儿为我唱歌,可以开心的在大操场里与哥哥骑车比赛。
yes! Don't give up, keep going, I must learn how to ride a bicycle. I firmly remember my father's words and practice over and over again. I fell down, I got up and continued practicing. I can finally ride my bike freely on the country roads, listen to birds singing for me, and have a happy bike race with my brother on the big playground.
学骑自行车的那段时光,我哭过,笑过,我更懂得了坚持就是胜利的道理。那段时光将永远留在我的记忆深处。
During the time when I learned to ride a bicycle, I cried and laughed, and I learned even more that perseverance is the key to victory. That time will forever remain in the depths of my memory.