这天，爸爸妈妈带我去爬山，爬到半山腰的时候，我没力气了，就坐在阶梯上休息，忽然，一陈淡淡的清香飘来，我好奇地站起身来寻找，看看这是哪儿来的香味。
That day, my parents took me hiking. When I reached halfway up the mountain, I was exhausted and sat on the stairs to rest. Suddenly, a faint fragrance wafted in, and I curiously stood up to search for it, to see where it came from.
原来，这是一棵顽强的松树发出的香味。这棵松树生长在石头缝里，它的旁边全都是些高耸入云的大石头，只有到中午，才能见着那么点儿阳光，但它还是这么顽强的生长。
Originally, this was the fragrance emanating from a tenacious pine tree. This pine tree grows in a crevice among the stones, surrounded by towering rocks that can only see a little sunshine until noon, but it still grows tenaciously.
这棵松树的树干很粗，呈灰色，树干弯弯曲曲的，好像一条气势雄伟的龙。而树枝呢，就像龙的爪子，松针非常多，绿色，而且都是朝上生长。虽然我离这棵松树很远，但我仍然可以想象得到，这棵松树饱受的折磨，它的树干被暴雨淋打，被毒辣的太阳暴晒，它的身上早已留下深深的伤痕，松树的上面，已经变成光秃秃的一片。但是这棵松树还在拼命顽强的生长着，我非常同情，敬佩这棵松树。忽然，我又想起我们班的一些同学，上体育课时，连跑都不想跑，结果成了小胖墩，还有一根根“豆芽菜”，所以，我想一个个告诉那些同学，你们要向这棵顽强的松树学习，遇到困难不要害怕，要勇敢面对，要有坚强毅力。
The trunk of this pine tree is thick and gray, with a curved shape resembling a majestic dragon. And the branches, like the claws of a dragon, have a lot of pine needles, green in color, and all grow upwards. Although I am far away from this pine tree, I can still imagine that this pine tree has suffered a lot. Its trunk has been hit by rainstorm and exposed to the scorching sun. It has already left deep scars on its body, and the top of the pine tree has become bare. But this pine tree is still growing tenaciously, and I sympathize with and admire it very much. Suddenly, I remembered some of my classmates in our class who didn't even want to run during physical education class, resulting in being chubby and having a lot of trouble; Bean Sprouts” So, I want to tell those classmates one by one that you should learn from this tenacious pine tree, not be afraid of difficulties, face them bravely, and have strong perseverance.
“沐晨，咱们继续往上爬吧！”爸爸的一句话打断了我，其实，我觉得累了，不想再往上爬，但是，我脑海里又闪出松树，对，我不能放弃，要坚持，于是，我又跟着爸妈继续往上爬，最后终于到达山顶，山下的风光尽收眼底，啊，我成功了！是松树的精神鼓舞了我，激励了我。
“ Muchen, let's continue climbing up! ” Dad's words interrupted me. Actually, I felt tired and didn't want to climb any higher. However, a pine tree flashed through my mind again. Yes, I couldn't give up and had to persevere. So, I followed my parents to continue climbing, and finally reached the top of the mountain. The scenery below was in full view. Ah, I succeeded! It is the spirit of pine trees that inspires and motivates me.