近日的生地学习与作业让我感到很累，周末了，我想好好休息一番。
The recent study and homework in my hometown have made me feel very tired. It's the weekend and I want to take a good rest.
周五晚上，我加速完成了其他的作业，只剩日记还未想好。我让自己闲下来，静下来，点开音乐，往20张左右为班里打印的《统筹方法》上描着看不清的字。我很享受这种沉静下来的感觉，一直写到12点才洗漱上床。
On Friday night, I accelerated the completion of other assignments, leaving only my diary to be thought of. I let myself have some free time, quiet down, turn on the music, and trace the unclear words on the "Coordination Method" printed for the class on about 20 sheets. I really enjoy the feeling of calmness and didn't wash up and go to bed until 12 o'clock.来源作文吧 zUowEnBa.nET
可是我睡不着，看向窗外，窗帘虽然拉着，心中却是一番月明星稀之景。我真的很久没有体验过这种寂静的感觉了。平日里脑子总在“学习”和“游戏”间横跳，二者一旦冲突起来，则是更大的精神内耗。
But I couldn't sleep. Looking out the window, although the curtains were drawn, I felt a scene of bright moon and sparse stars in my heart. I haven't experienced this feeling of silence for a long time. On weekdays, my mind always jumps between "learning" and "playing", and once the two conflict, it becomes even more mentally taxing.
我爬起来，拿起书，想保持住这一刻的寂静。
I got up, picked up the book, and wanted to maintain the silence of this moment.
我看的是雨果的《悲惨世界》。这是我第一遍看，一口气看到凌晨01：20，看完了所有的故事情节。似乎读懂了表层的“悲惨”，以及诸如沙威的思想变化之类的最基本的内涵。雨果笔下那种悲惨人民舍己为人的高尚情怀，在卞福汝主教和冉阿让身上体现得淋漓尽致。不同于对某一个人物的赞美，我想虔诚地为他们祈祷。
I am watching Hugo's Les Mis é rables. This is my first time watching it, and I watched all the storylines until 01:20 in the morning. It seems that they have understood the surface level of 'tragedy' and the most basic connotations such as Javert's ideological changes. The noble sentiment of the tragic people sacrificing themselves for others in Hugo's works is vividly reflected in Bishop Bian Fuyu and Jean Valjean. Unlike praising a certain person, I want to pray devoutly for them.
我沉浸在卞福汝主教和冉阿让身上体现出的至善之中，感觉整个人更舒展了。
I was immersed in the supreme goodness embodied in Bishop Bian Furu and Jean Valjean, and felt my whole being more relaxed.
我想：如果我能飞起来，像大鹏一样扶摇直上九万里，一定能滤掉身上所有的不解和怅惘。那里的夜晚能让我享受到最舒服的寂静，它会对我念一个咒语，让我忘掉所有烦恼。
I think: if I could fly up like a big Peng and soar up ninety thousand miles, I would definitely be able to filter out all the confusion and melancholy on my body. The night there allows me to enjoy the most comfortable silence, it will recite a spell to me, making me forget all my troubles.
夜愈深，我的迷茫随朦胧的夜色飘散了。但是，一轮皎洁的月亮挂在了我的心上。我一点也不想睡了。
As the night deepens, my confusion drifts away with the hazy night sky. But a bright moon hung on my heart. I don't feel like sleeping at all.
可是，爸爸醒了，发现我的灯还没关，硬是把我塞进了被子里。
But when my dad woke up, he found that my light hadn't been turned off yet, so he forced me into the blanket.
哎，晚安了，我这好不容易才体会到的寂静之夜呀。
Hey, good night, this quiet night that I finally experienced.