从小到大,我最喜欢的人是奶奶。奶奶年过六旬,脸上布满皱纹,头发也已经花白,但她身体硬朗,精神矍铄。最可亲的是奶奶的眼神,总是那样慈爱,那样平和。
From childhood to adulthood, my favorite person was my grandmother. Grandma is over sixty years old, with wrinkles all over her face and graying hair, but she is strong and energetic. The most amiable thing is my grandmother's eyes, always so kind and peaceful.
奶奶是个不辞劳苦的人。她每天都会早早起床,送我上学,然后去菜场买菜,为我们准备一日三餐。做完这一切,再去忙别的家务。奶奶把我们的家打理得井井有条,让我们每天都生活在温馨舒适的环境中。年长日久,奶奶的手也不再光滑,而渐渐变得十分粗糙,每当我触摸到奶奶的双手,我都会感到格外心疼。我知道,都是为了我们,奶奶才会这样辛苦。我把这些告诉奶奶,可她却笑着说:“傻孩子,你不懂,人要劳动,生活才有意义啊。”
Grandma is a hardworking person. She wakes up early every day, takes me to school, and then goes to the market to buy groceries, preparing three meals a day for us. Finish all of this before getting busy with other household chores. Grandma keeps our home organized and keeps us living in a warm and comfortable environment every day. As I grow older, my grandmother's hands are no longer smooth, but gradually become very rough. Whenever I touch my grandmother's hands, I feel particularly heartbroken. I know, it's all for us that grandma works so hard. I told my grandmother these things, but she smiled and said, "Silly child, you don't understand. People need to work to make life meaningful
奶奶是个积极乐观的人。无论遇到什么困难或挫折,她都不会悲伤难过。在我的印象里,奶奶总是保持着积极乐观的态度。每当我遇到不开心的事,情绪低落时,奶奶总会安慰我。那天,见到邻居小伙伴在爸爸妈妈的陪同下开开心心出去玩耍,我不免又难过起来。奶奶走过来,抱着我,轻轻地对我说:“孩子,你记住,只要我们以积极的态度面对生活,那么生活也会以积极的态度回报我们的!”奶奶的话一下子就拨开了我心头的迷雾,我转忧为喜了。
Grandma is a positive and optimistic person. No matter what difficulties or setbacks she encounters, she will not feel sad or upset. In my impression, grandma always maintains a positive and optimistic attitude. Whenever I encounter unhappy things and feel down, my grandmother always comforts me. That day, when I saw my neighbors happily going out to play with their parents, I couldn't help but feel sad again. Grandma walked over, hugged me, and gently said to me, 'Child, remember that as long as we face life with a positive attitude, life will also repay us with a positive attitude!' Grandma's words immediately cleared the fog in my heart, and I turned my worries into joy.
奶奶是个没有私心的人。她总是会忘了为自己考虑,而对我们说过的每一句话都牢记在心。记得那天,我看到姑姑吃午餐时分享过来的照片,随口说了句:“哇,这看上去好好吃哦!”没想到,晚餐时,餐桌上摆着的正是姑姑照片里的那些菜。奶奶见了我,开心地说:“琪琪,快尝尝。这可是按照姑姑的标准做的哦。”看她的眼睛充满了期待,好像就等我说:“嗯嗯,非常好吃!比姑姑的还好吃!”当然,我就是这么说的。奶奶一听,脸上立刻笑开了“花”:“那快吃吧!好吃你就多吃点!”那时,我的心里暖暖的,好像整个人都被幸福包围了。
Grandma is a selfless person. She always forgets to consider herself and keeps every word we say in mind. I remember that day, when I saw the photo my aunt shared while having lunch, I casually said, 'Wow, this looks so delicious!' Unexpectedly, at dinner, the dishes on the table were exactly the ones in my aunt's photo. Grandma saw me and said happily, 'Qiqi, try it quickly. It's made according to Auntie's standards.' Her eyes were full of anticipation, as if waiting for me to say, 'Mmm, it's really delicious! It's even better than Auntie's!' Of course, that's what I said. Upon hearing this, my grandmother's face immediately lit up with a smile and she said, "Then eat quickly! If it's delicious, you can eat more!" At that moment, my heart felt warm, as if I was surrounded by happiness.
当然,我也记得,那天我忽然发现奶奶身上的那件棉袄已经穿了好多年了,应该换换了,就催奶奶赶快去买,可是奶奶嘴上答应了,却一直没去买。再问她,她就说事情多,过些时候再去。其实,我知道,奶奶心里只有我们,而唯独没有她自己。
Of course, I also remember that day when I suddenly realized that the cotton jacket on my grandmother's body had been worn for many years and should be changed, I urged her to buy it quickly, but she promised but never went to buy it. When asked again, she said there were too many things to do and she would go later. Actually, I know that grandma only has us in her heart, and not herself.
奶奶更是我成长中最重要的人。很小的时候,我就跟奶奶在一起生活,她细心地告诉许多生活的道理,让我知道怎么做一个好孩子。但她不是说说而已,而是用行动来影响我。要求我做到的,她自己也一定是那样做的。还记得她说过:“做人要诚实守信,做事要认真努力。”这些话一直烙印在我心里,成了我的座右铭。
My grandmother is the most important person in my growth. When I was very young, I lived with my grandmother. She carefully taught me many life lessons and taught me how to be a good child. But she's not just talking, she's using her actions to influence me. What she asked me to do, she must have done it herself. I still remember her saying, "Be honest and trustworthy in life, and work hard and conscientiously." These words have always been imprinted in my heart and have become my motto.
想起奶奶,心头便会充满温暖。是的,奶奶就是我生活里最美的那一抹暖阳。
Thinking of grandma fills my heart with warmth. Yes, grandma is the most beautiful sunshine in my life.