在我记忆深处就有那么一个人，他让我感到佩服，让我想向他学习。
There is someone deep in my memory who makes me admire and want to learn from him.
他姓张，小名叫格里芬，那我就叫他格里芬·张吧！他是我在一次偶然的机缘下，在电视上看到的。当时的他在舞台上拿着话筒唱着《流浪记》。他一头白发在灯光的照耀下无比灿烂，他的眼睛是那种典型的大双眼皮，高挺的鼻梁，充满少年气息的脸。
His surname is Zhang and his nickname is Griffin, so I'll call him Griffin Zhang! He was something I saw on TV by chance. At that time, he was holding a microphone on stage singing 'The Wandering'. His white hair shone brilliantly under the light, and his eyes were typical of big double eyelids, a tall nose bridge, and a youthful face.
当歌唱到高潮的时候一片片的雪花落了下来。他穿着一身带着蓝白元素长款衣服在雪花款款落下的时候显得格外动人，他就像一只在大雪纷飞的夜晚翩翩起舞的蝴蝶。《流浪记》本就是一首伤感的歌曲，而在他唱出来的时候唱出了感情也落下了眼泪，眼圈都红了，显得格外迷人，在屏幕前的我也被感动得流下了眼泪。
As the singing reached its climax, snowflakes fell one by one. He was dressed in a long suit with blue and white elements, which looked particularly charming as snowflakes fell. He was like a butterfly dancing gracefully on a snowy night. The Wandering Record "was originally a sad song, and when he sang it, he expressed his emotions and shed tears. His eyes turned red, making him particularly charming. In front of the screen, I was also moved to tears.
我开始关注他，去网上搜索他的姓名，工作等等。在网上我看到了他的信息，他仅仅只是一家大公司的练习生，也只是仅仅练习了几年，但是在我看来他已经比得上任何一位已经出道的明星了。我会关注他们公司发出来的每一个日常，我发现他不仅唱歌好听，他的跳舞能力也超极历害！这是我从他们翻跳舞蹈《Gee》看出来，这很让我佩服他。
I started paying attention to him and searched online for his name, job, and so on. I saw his information online. He is just a trainee at a large company and has only been practicing for a few years. However, in my opinion, he is already comparable to any star who has already debuted. I will pay attention to every daily issue released by their company, and I have found that not only does he sing beautifully, but his dancing ability is also extremely impressive! I can tell from their dance routine 'Gee' that I admire him a lot.
我以前一直以为他是重庆的可以吃辣，其实他是江苏的一个纯纯的江南人。江南人是不会吃辣的可是他的公司在重庆，在一个无辣不欢的地方，在他和队员们一起去吃火锅时他被辣得一直喝水，可是他绝口不提他不喜欢吃什么或不能吃什么，免得扫大家的兴。他很懂事，也很迁就身边的人，可是他也才十六岁呀！这让我感到很佩服。
I used to think he was from Chongqing and could eat spicy food, but in fact, he is a pure Jiangnan person from Jiangsu. Jiangnan people don't know how to eat spicy food, but his company is in Chongqing, a place where spicy food is not enjoyable. When he went to eat hotpot with his team, he was so spicy that he kept drinking water. However, he never mentioned what he didn't like or couldn't eat, so as not to dampen everyone's mood. He is very sensible and accommodating to those around him, but he is only sixteen years old! This makes me feel very impressed.
他总是会在镜头前微笑，有时也会有点“神经大条”吧，但在镜头后他就不会。有一次两辆自己心爱的自行车丢了，他没有在镜头前显得不开心，跟健断了一次又一次也不会闹小脾气，他也才十六岁，可是为了他自己的梦想他必须努力！这是我最佩服他的地方。
He always smiles in front of the camera, sometimes a bit nervous, but behind the camera he doesn't. Once, he lost two of his beloved bicycles. He didn't appear unhappy in front of the camera and wouldn't get angry after breaking off with Jian time and time again. He was only sixteen years old, but he had to work hard for his own dreams! This is where I admire him the most.
“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。”这是我碰到他后最喜欢的一句古诗了。他就是我最佩服的人了，我会朝着他去出发，最后“愿君顶峰相见”。
I searched for him a thousand times in the crowd, but suddenly looked back and found him in a dimly lit place. "This is my favorite ancient poem after meeting him. He is the person I admire the most, and I will set off towards him. In the end, I wish to meet you at the summit.