“不必说碧绿的菜畦，光滑的石井栏，高大的皂荚树，紫红的桑葚；也不必说鸣蝉在树叶里长吟，肥胖的黄蜂伏在菜花上，轻捷的叫天子忽然从草间直窜向云霄里去了。单是周围的短短的泥墙根一带，就有无限趣味。”这段经典的文字选自鲁迅先生那篇家喻户晓的文章《从百草园到三味书屋》。
“ Not to mention the emerald green vegetable beds, smooth stone well railings, tall soapberry trees, and purple red mulberries; Not to mention the cicadas singing in the leaves, the plump wasps lying on the cauliflower, and the agile emperor suddenly darting straight into the clouds from among the grass. Just the short mud wall around it has infinite fun. ” This classic passage is selected from Mr. Lu Xun's well-known article "From the Hundred Herbs Garden to the Sanwei Bookstore".
给予鲁迅先生这种乐趣的，却是小小的百草园。“其中似乎确凿只有一些野草，但那时却是我的乐园。”一些野草，一个园子，便是鲁迅先生儿时的天堂。即使到了“全城中称为最严厉的书塾”——三味书屋，仍然也不乏乐趣：下课后和同学们溜到院子里玩耍，趁老先生读书入神偷乐，充满了童趣，充满了欢乐。作文 WwW.ZuOwENbA.NeT
What gave Mr. Lu Xun such pleasure was a small garden of herbs. “ It seemed certain that there were only some wild grasses among them, but at that time it was my paradise. ” Some wild grass, a garden, is Mr. Lu Xun's childhood paradise. Even when it comes to; Known as the strictest academic school in the city; — — Sanwei Bookstore is still full of fun: after class, I sneak into the yard with my classmates to play, and take advantage of the old man's reading to have some fun, full of childlike innocence and joy.
然而到了现在，随着科学技术的飞速发展，孩子们不必在荒地玩耍了，而这种乐趣却越来越少了。在学校，在办公室，在路上，在餐厅，人人都捧着一块方寸之屏，探索着虚拟的世界，沉溺于网络的快乐。QQ、微信、抖音……一个个新奇的应用，占用了人们太多的时间。当前，手机确实颠覆了传统的方式，给人们的生活、工作和学习带来了诸多便捷，使用手机也许是为了正事。可是，当人们在用手机点餐、打车、搜索资料的时候，又有几个能忍住诱惑，不去点击那一个个猎奇的标题，一个个朋友的动态呢？人们可能会在手机里得到片刻的欢愉，可是当你放下屏幕时，感到的是乐趣吗？不，是空虚。现在的人们有了更多的娱乐方式，却很少能感受到像鲁迅先生一样发自内心的快乐了。
However, nowadays, with the rapid development of science and technology, children no longer have to play in the wilderness, and this kind of fun is becoming less and less. At school, in the office, on the road, in the restaurant, everyone holds a square screen, exploring the virtual world and indulging in the joy of the internet. QQ、 WeChat, Tiktok… … One novel application after another takes up too much of people's time. Currently, mobile phones have indeed disrupted traditional ways and brought many conveniences to people's lives, work, and study. Using mobile phones may be for practical purposes. But when people are ordering food, taking a taxi, or searching for information on their mobile phones, how many can resist the temptation and not click on those curious headlines or updates from friends? People may experience momentary pleasure on their phones, but when you put down the screen, do you feel pleasure? No, it's emptiness. People nowadays have more ways of entertainment, but they rarely feel the genuine happiness like Mr. Lu Xun.
许多人都明白这个道理，但真正能放下手机的很少。为什么？因为手机的信息对于人们吸引力太大了。打开网络，打开人们喜欢的内容，比如：看视频、听音乐、读新闻、购购物、聊聊天等，时间便在不知不觉间流失了。但只要你能放下手机，走出门外，去感受春夏秋冬的美丽，或者是静下心来，品读一本好书，即使环境像鲁迅先生小时候一样艰苦，相信你却能感受到比网络世界更真实、更充实的快乐。
Many people understand this truth, but very few can truly put down their phones. Why? Because the information on mobile phones is too attractive to people. Opening up the internet and accessing content that people enjoy, such as watching videos, listening to music, reading news, shopping, chatting, etc., time is lost unconsciously. But as long as you can put down your phone, step out of the door, experience the beauty of spring, summer, autumn, and winter, or calm down and read a good book, even if the environment is as difficult as when Mr. Lu Xun was a child, I believe you can feel a more real and fulfilling happiness than the online world.
手机方寸之屏，并非居心之所。放下手机，走向大自然，感受现实世界的美好，你也能收获像鲁迅先生一样单纯的快乐。
The small screen size of a mobile phone is not a deliberate choice. Put down your phone, walk towards nature, experience the beauty of the real world, and you can also reap the simple happiness like Mr. Lu Xun.