Archaic feudal society, everybody “ weighs male light female ” , the woman does not have a position in those day. And now, some people transformed thought, became “ to weigh the person of female light male ” , my mom is the person of schoolgirl of a deflection.
古代封建社会，所有人都“重男轻女”，女人在那时没有地位。而现在，有些人转变了思想，成为了“重女轻男”的人，我的妈妈就是一个偏向女生的人。
That day, be turn for the 4th to sweep the floor, I finish class, develop a classroom rear, grabbed best broom. King Xin red goes swaggeringly to me before, take everything into one's own hands lives my broom, a pair of thrusting appearance, say to me: “ gives me! I refute ” : “ why ah, sweeping the floor now is to grab broom, who is carried first to who first! Red of ” king Xin started “ eyes to reduce ” extraordinary service, see however invalid, it is an unique skill, just go to she there grab, I am unwilling also give the impression of weakness, exert all one's strength toward pull beside oneself.
那天，轮到第四排扫地，我一下课，就冲到教室后方，抢到了最好的扫帚。王昕彤大摇大摆地走到我的面前，一把抓住我的扫帚，一副盛气凌人的样子，对我说：“给我！”我反驳道：“为什么呀，现在扫地都是抢扫帚，谁先到谁先挑！”王昕彤启动了“眼神杀”大功，却见无效，便是出绝招，硬是往她那边抢，我也不甘示弱，使劲往自己身边拉。
Contend for through grab, I grabbed broom at long last come back, schoolgirls however gabble ground says to me: “ schoolboy still grabs a thing with the schoolgirl unexpectedly! ”“ is! Shameless! ”“ persnickety ghost! ”
经过一番争抢，我总算把扫帚抢了回来，女生们却七嘴八舌地对我说：“男生居然还和女生抢东西！”“就是！不要脸！”“小气鬼！”
Go on road coming home, I am considering this issue, considering its course, I want to jump over life more, come home to pour out to mom then.
走在回家路上，我想着这件事，想着事情的经过，我越想越生气，于是回家向妈妈倾诉。
The ground of mom patience listened my tell about, not only did not comfort me, return my model: Do this do “ your kink what? With which does broom sweep the floor not same? ” differs I am refuted, ” firings toward my “ like artillery piece of mom resembling interlink: Red of “ king Xin is a schoolgirl, you are a schoolboy, you should let king Xin red, she compares you originally delicate, did not go good broom to her? Still grab with him! Your ……”
妈妈耐心的地听完了我的讲述，不但没有安慰我，还把我训了一通：“你纠结这干啥？用哪个扫帚扫地不都一样？”不等我反驳，妈妈像连环炮一样朝我“开火”：“王昕彤是女生，你是男生，你就应该让着王昕彤，她本来就比你娇弱，把好扫帚给她不就行了？还跟他抢！你……”
I listen to no less than going to, returned oneself room. I sit on the bed, feeling myriad: Why is the schoolboy allowing a woman student? The schoolgirl is ” of ” of “ female fellow, “ false boy now. Hit frame will be returned than the schoolboy fierce, which are more delicate than the schoolboy? By which must the schoolboy allow a woman student? by the schoolgirl be a schoolgirl?
我听不下去了，回到了自己的房间。我坐在床上，思绪万千：为什么男生就让着女生？现在女生都是“女汉子”、“假小子”。打起架来比男生还厉害，哪比男生娇弱？凭哪点儿男生就必须让女生？就凭女生就是女生？
When I am reading extracurricular book, read so a word: “ is on interior balance, both sides should put the weight of equal weight. ” alas, how does ability change people “ to weigh male light female ” or “ to weigh the idea of female light male ” ?
我在阅读课外书时，读到了这么一句话：“在心灵的天平上，两边应该放上同样重量的砝码。”唉，怎样才能改变人们“重男轻女”或“重女轻男”的思想呢？(文/肖竣尹)