Go in green bank, scene charming and gentle; Yun Yun is in the instant in memory, although weak still sweet.
行在青春的河岸,风光旖旎;氲氲在记忆里的瞬间,虽淡犹香。
As the growth of the age, I entered youth gradually. Green to me, it is the water Chinese ink that glows then. The exercise of day after day, obtain good result to can be in the match only. This not, tournament of annual traditional Chinese painting of high school student kicks off shortly, I need pressingly to take part in the match work, but I am at a loss what to do however.
随着年龄的增长,我逐渐步入了青春。青春对于我来说,就是那色彩斑斓的水墨。日复一日的练习,只为了能在比赛中取得好成绩。这不,一年一度的中学生国画比赛开幕在即,我迫切地需要一件参赛作品,可我却束手无策。出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
The thematic —— that faces this afford for thought is green, a blank in my brain. Green? What to draw? How this can express youth with traditional Chinese painting? I feel very frustrate, appear to cannot have held on.
面对这耐人寻味的题目——青春,我的脑海里一片空白。青春?画什么呢?这怎么能用国画来表示青春呢?我感到十分挫败,似乎已经无法坚持下去。
Hesitate in this during, my feeling was gone to by drawing young when. I in those days was full of to youth look forward to, imagining oneself to be full of the youth that warm blood struggles then; In the unremitting when encountering difficulty, resemble famous musician Beethoven, overcame break acute hearing difficult, creation gives luxuriant movement. In the meantime, I am imagining future again. As the youth of new era, I need that bee to be brave in to dedicate euqally, build new China, give oneself power for Chinese dream tribute. Frown removes brows, my pen installs Nai not to live already.
就在这踌躇之际,我的思绪被牵引到了幼时。那时的我对青春充满了憧憬,幻想着自己那充满着热血奋斗的青春;在遇到困难时坚持不懈,就像著名音乐家贝多芬,克服了失聪的困难,创作出华丽的乐章。同时,我又幻想着未来。作为新时代的青年,我需要那蜜蜂一样勇于奉献,建设新中国,为中国梦贡献出自己的力量。蹙起眉头,我的笔早已安奈不住。
The lamplight excessive of warm became full pieces of whole rice paper, faint ground, chapped is on old wall. I know very well, the art of nib is about to be in this is dim in dizzy. It is to be broken off gently first break off brushstroke, be like heavy blame to swing a black of a blueness gently. Immediately, sign style of writing adagio, draw the rough sketch that gives flower. Finally, extend on a few branch with withered pen, panoramic stand. My expression? Need not says, I wholeheartedly. My god holds fine long hair concurrently to go up in what raise white then, resembling is to hope the move is extremely extremely far far far, resembling again is to be being stared at extremely extremely close close vicinity. Stop a pen, collect handwriting or painting.
温煦的灯光溢满了整张宣纸,幽微地,皴在旧墙上。我深知,笔尖的艺术就要在这昏黄里晕开。先是轻劈劈一笔,似重非轻地甩出一片青黛。随即,缓慢地将笔锋签回,勾出花朵的轮廓。最后,用枯笔铺上几根枝条,全景就立住了。我的神情?毋庸说,我专心致志。我的神都在那支白色的兼毫上,像是望着极远极远的远处,又像是盯着极近极近的近处。停笔,收墨。
Moon asperses next white water sleeve, glide mountains and rivers-land, glide river, close in nocturnal groan.
月光洒下洁白的水袖,滑过山川,滑过河流,收在了夜的叹息里。
Became! In cold and biting winter, one branch wintersweet is opened sadly. Although it knows very well this biting chill, but it still dauntless, chose to be opened loftily, stay blast a scent.
成了!在寒冷刺骨的冬天,一枝梅花悄然开放。尽管它深知这刺骨的寒冷,但它依然无畏,选择了傲然开放,留下阵阵芳香。
Is this wintersweet sentencing youth namely we? The hard pinch of dauntless ahead, choose to be faced bravely, dauntless write in youth.
这梅花不就是正处青春的我们吗?无畏前方的艰难困苦,选择勇敢面对,把无畏写在青春里。(文/方展鹏)