Sunday, the button on my dress was dropped, I won't seam button, so request mom teachs me to seam button, mother agreed readily, I am very happy.
星期日，我一件衣服上的扣子掉了，我不会缝扣子，所以请求妈妈教我缝扣子，妈妈爽快地答应了，我十分开心。
Mom takes out leftover of cloth, button, needle and line, I take these material to follow mom to learned to rise to seam button. Mom is seaming button adroitly at the same time, explain the method that seams button patiently to me at the same time. I wrote down the method that mom seams button one by one.
妈妈拿出布头、扣子、针和线，我拿起这些材料跟着妈妈学起了缝扣子。妈妈一边熟练地缝着扣子，一边耐心地给我讲解缝扣子的方法。我把妈妈缝扣子的方法一一记了下来。
Should be I seam button next, I am learning mom ground appearance first, go the route wear in stythe eye of a needle. I think thread a needle is a very easy thing originally, but my line is not,go to right slant, go to namely left slant, how to also wear do not go in. Mom tells me, want a thrum rub first straight, wear to stythe eye of a needle go in. Then I line left rub, right rub, write a composition thrum toward again wear in stythe eye of a needle, still wear really went in.
接下来就应该是我缝扣子了，我先学着妈妈地样子，把线往针眼里穿。我本以为穿针是件很容易的事，可是我的线不是往右偏，就是往左偏，怎么也穿不进去。妈妈告诉我，先要把线头搓直，对着针眼穿进去。于是我就把线左搓搓，右搓搓，再把线头作文往针眼里穿，还真的穿进去了。
Begin knot, this one task is very simple, wind the string on forefinger first, wear the line into the hole again, last pull, a knot is hit. Then, I am learning mom's appearance again, press button on cloth to begin to seam. I am seamed ham-handedly, was defeated not carefully by pinprick hand, gave blood. But I did not abandon, brush blood with paper, I am being borne ache continue to seam. Before long, I seam better more, sutural finer and finer, evener and evener, mom also I seam boast seriously! . It is good to passed a little while, I am seamed eventually, it is good that a line written guarantee was made in the opposite finally.
开始打结了，这一项任务十分简单，先把线绕在食指上，再把线穿进洞里，最后一拉，一个结就打成了。接着，我又学着妈妈的样子，把扣子按在布上开始缝。我笨手笨脚地缝，一不小心就被针扎破了手，出了血。可我并没有放弃，用纸擦了擦血，我忍着疼继续缝。不久，我越缝越好，针脚越来越细，越来越均匀，妈妈也夸我缝得认真！。过了好一会儿，我终于缝完了，最后在反面打了个线结就好了。
I learn this to seam a reason understood in button: That does what thing namely otherwise is afraid of difficulty, want you to become success of regular meeting seriously only.
我这次学缝扣子中懂得了一个道理：那就是做什么事都要不怕困难，只要你认真地去做就一定会成功。(文/刘宸平)