Common saying says: “ the twelfth month of the lunar year 24, whisk dirt sweeps a room. ” New Year was gotten on for, arrive New Year, our family person works, because we want,come along general cleaning. Have greatly with in former years this year different, it is a person comes mom at ordinary times of general cleaning. This year, I and father also were joined come in.
俗话说：“腊月廿四，掸尘扫房子。”新年快到了，一到新年，我们全家人忙活开了，因为我们要一起来大扫除。今年和往年大有不同，平时都是妈妈一个人来大扫除的。今年，我和爸爸也加入了进来。
Our everybody was allocated the task. Mom washs a quilt, brush a table; Father pulls the land, sweep the floor; I arrange a room. Assign good job, all of us worked to rise with respect to ground of in full swing. I 3 paces make two steps, government room goes. Father is me beforehand ready a case. I put in this semester with the book of remnant. Had arranged the book that uses even. Arrange, I took a clean dishcloth, hit with water wet, emphatic was brushed on my table rise, the dirt that falls my table horn corner is brushed neatly.
我们每个人都被分配到了任务。妈妈洗被子、擦桌子；爸爸拖地、扫地；我整理房间。一分配好任务，我们大家就热火朝天地干了起来。我三步并作两步，朝房间走去。爸爸事先为我准备好了一个箱子。我把这学期用剩的书都放了进去。并把还要用的书都整理好。整理完，我拿了一块干净的抹布，用水打湿，用力的在我的桌子上擦了起来，把我的桌子角角落落的灰尘都擦得干干净净。
Waited for me to arrange a room, still arranged the room of father mother and sitting room, kitchen. When just when I prepare,resting, saw the father that pulling the land. See father work sweatingly, when I prepare to pour a cup of water for him, see each resembles the footmark like kitten claw on the ground. I am very curious at the beginning, did not pass how long, I laughed at sound. Father face about, be stupefied continuously be stupefied ground composition looks at me. Father asks: “ is added, why do you laugh so happily? ” laughs at an edge to point to the footmark on touchdown by the side of me, say: How does every your room have “ father footmark ah? Be who had gone in? ” father listens to run to ask mother rapidly. Mom says: “ she had not gone in at all. Father listened to get angry, he thinks is I stepped on a few footmark intentionally to come into the room embarrass he. He is so quarrelsome that he find me: “ says, it is you, does truth fact say? I listen to ” to say rapidly: The track with so big “ , how is the likelihood me. ” father listens, more curious, is “ our home be haunted? I thought ” a period of time says: I understand “ , that footmark is not others, however of yourself. At ordinary times mom pulls the land is brush sole neatly, the edge pulls an edge to go outside, and you just procrastinate casually, and left each to resemble the footmark like kitten claw. ” father listens, deep sigh at a heat, say: “ is so such ah, it is certain that the land pulls after me sole wipe up, the edge pulls an edge to go outside. ”
等我整理完了房间，还把爸爸妈妈的房间和客厅、厨房都整理了一遍。正当我准备休息时，看到了正在拖地的爸爸。看爸爸干得满头大汗，我准备为他倒杯水时，看见地上一个个像小猫爪子一样的脚印。我一开始非常好奇，没过多久，我便笑出了声来。爸爸转过身，直愣愣地作文看着我。爸爸问：“添添，你为什么笑得这么开心啊？”我边笑边指着地上的脚印，说：“爸爸你的每个房间怎么都有脚印啊？是谁进去过了吗？”爸爸一听赶紧跑去问妈妈。妈妈说：“她根本没进去过。爸爸一听就生气了，他以为是我故意进房间踩了几个脚印来捉弄他。他怒气冲冲得找到我：“说，是不是你，实话实说？”我一听赶紧说：“这么大的脚印，怎么可能是我。”爸爸一听，更好奇了，“难道是我们家闹鬼了？”我想了一阵子说：“我明白啦，那个脚印不是别人的，而是你自己的。平时妈妈拖地都是把鞋底擦得干干净净，边拖边往外走，而你只是随便拖拖，而留下了一个个像小猫爪子般的脚印。”爸爸一听，长叹一口气，说：“原来是这样啊，我以后拖地一定把鞋底擦干净，边拖边往外走。”
Through everybody's effort, become clean in the home. Although everybody is very tired, but the home that saw spotless, everybody showed smile. Mom says: “ lets us salute the advent of New Year together. ”
经过大家的努力，家里变得干干净净了。虽然大家都很累，但是看见了一尘不染的家，大家都露出了笑容。妈妈说：“让我们一起来迎接新年的到来吧。”(文/李嫣岚)