I am a small “ potato ” . Yes, a potato that will be eaten off. A farmer comes to me from the gouge in the ground, the feeling that leaves land makes me very bad to suffer. I am put in a go-cart. The car trembles come I feel very giddy when shrug off.
我是一个小小的“土豆”。对，一个将要被吃掉的土豆。一个农民把我从地里挖出来，离开土地的感觉让我很不好受。我被放到一辆推车里。车抖来抖去时我感到很头晕。
In the car, I am thinking: Is my life so brief? Am I about to become the cate of people? Not, I should run away, I am even living. At this moment, the car trembles, I skip at a draught rise, jump to the ground, take the chance to boil toward the side, boil to end in a cornfield. I sighed eventually at a heat: Safe now, I can plan how to run away. When just when I want,going, hear ground of “ bark ” suddenly. The big dog of yellow wool of a whole body goes toward me. I look at a pair of his atrocious eyes, frighten so that quiver continuously. It uses that sharp tooth grip with one's teeth me, run toward a house.
在车里，我想着：我的生命就这么短吗？我就要变成人们的美食了吗？不，我要逃走，我还要活着。这时，车一抖，我就一下子蹦起来，跳到地上，趁机往旁边一滚，滚到一片麦田中央。我终于叹了一口气：现在安全了，我可以计划怎么逃走了。正当我要走时，忽然听见“汪”地一声。一只全身黄毛的大狗朝我走来。我看着他一双凶恶的眼睛，吓得直发抖。它用那尖利的牙齿咬住我，往一座房子跑去。
In the house, it puts me into its meal basin, went away next. I feel very disgusting in this place, that sticky composition is burnt meal grain of rice in meal basin stuck me, the odour with that pungent onion lets my eye dc tear. “ tearful ” , hey, that dog came back again. He stretchs hematic basin is big, at a draught my bite into, I ache so that within an inch of calls up phonate. That dog feels I am not delicious probably, throw me at a draught. Hey, probably it does not know, potato is very valuable, it is good to the body to ate, nevertheless I escape.
在房子里，它把我放进它的饭盆里，然后走开了。我在这地方感到很恶心，饭盆里那黏糊作文糊的饭米粒黏住了我，那洋葱刺鼻的气味让我的眼睛直流泪。“汪汪”，哎，那只狗又回来了。他张开血盆大口，一下子把我咬住，我疼得差点叫出声来。那只狗或许觉得我并不好吃吧，一下子把我扔出去了。哎，或许它不知道，土豆很有价值，吃了对身体好，不过我逃出来了。
I jump to the side of the river, want to wash a body, can not take care, the foot slipped, decline at a draught in water, as it happens has a course that fish, think I am a fish, scooped up me. Can scoop up look, see I am a potato, threw me. My go toing looks everywhere, here has a woods, this has enough moisture and fecund land, I grow to did not suit to pass most here.
我跳到河边，想洗一下身子，可一不小心，脚滑了，一下子跌落到水中，正好有一个打鱼的经过，以为我是条鱼呢，就把我捞了上来。可捞上来一看，见我是一个土豆，就把我扔了。我往四处一看，这里有一片树林，这有充足的水分和肥沃的土地，我在这里生长最适合不过了。
I am now in earth rooted and gemmiparous, grew many potato. I should say to other potato now: “ does not want to be eaten off, run away like me! ”
我现在在土里生根发芽，长出了不少土豆。现在我要对别的土豆说：“不想被吃掉，就像我一样逃走吧！”(文/孙佳怡)