你们如果在淘宝网上买过衣服，一定欣赏过那些漂亮的模特吧。而我，一个十一岁的小女生，也当了一回淘宝模特呢。
If you have bought clothes on Taobao, you must have admired those beautiful models. And I, an eleven year old girl, also became a Taobao model once.
我的舅舅在淘宝上开了一家童装店，这个周末舅舅打来电话说正式邀请我做他的淘宝小模特。我一听，欣然前往。
My uncle opened a children's clothing store on Taobao, and this weekend he called to officially invite me to be his Taobao model. Upon hearing this, I gladly went.
首先我来到舅舅的工作室。工作室不大，只有二十多平米，四面墙上贴着精美的壁纸，屋顶四周挂着许多绿油油地藤条，一串串彩色的汽球穿插其中，墙边还摆放着几盆盆景，是一些我叫不出名字的花花草草，总之，工作室给人的感觉像是到了鸟语花香的野外。最引人注目的当然是竖立着的两盏摄影灯了。它俩的个子比我还高呢，不过它们还被一块白布给围了起来。来源 wwW.ZUowEnbA.nET
Firstly, I arrived at my uncle's studio. The studio is not big, only about 20 square meters. There are exquisite wallpapers on all four walls, many green vines hanging around the roof, and strings of colorful balloons interspersed among them. There are also several potted plants on the walls, some of which I cannot name. In short, the studio gives people the feeling of being in the wild with birds singing and flowers blooming. The most eye-catching thing, of course, are the two standing photography lights. They are taller than me, but they are also surrounded by a white cloth.
接下来该化妆了。我又来到了另一个房间，只见里面有两面大镜子嵌在在墙上。旁边的两张大长条桌上摆满了各种各样的化妆品。
It's time to put on makeup next. I arrived in another room and saw two large mirrors embedded in the wall. The two large long tables next to them are filled with various cosmetics.
开始化妆了，一位漂亮的阿姨先给我修剪了一下眉毛，不过，有点儿疼。化妆用了差不多有半小时呢，我都有些不耐烦了。终于好了，我照了一下镜子，简直不敢盯住镜子里，那个大眼睛长睫毛的扎着马尾辫的漂亮可爱的小女生就是我吗？舅舅他们一个劲儿地夸我好看漂亮，我都有些不好意思了。
I started applying makeup, and a beautiful aunt trimmed my eyebrows first, but they hurt a bit. It took me about half an hour to apply makeup, and I'm getting impatient. Finally, I looked in the mirror and couldn't even stare at it. Is that beautiful and lovely little girl with big eyes and long eyelashes, tied in a ponytail, me? My uncle keeps praising me for being beautiful, and I feel a little embarrassed.
终于开拍了，我先穿上了一件粉色的连衣裙，站在一棵绿色的树下，右手里捏着一朵假的鲜花，凑到鼻尖装着被花香陶醉的样子。一会儿我又换上了一件帅衣的牛仔外衣和一条白色的长裤，举起一枝羽毛球拍。衣服换了一套又一套，“pose”摆了一个又一个，慢慢地我的笑也越来越僵硬，我只感觉到一个字——累。连声说：“不拍了，不拍了，没意思！”在舅舅的威逼利诱之下，我只好打起精神来继续配合他们。折腾了整整一个下午，终于等来了舅舅的一声“收工”，我累得瘫在沙发上一动也不想动了。
Finally, filming started. I put on a pink dress and stood under a green tree, holding a fake flower in my right hand and approaching my nose with a look of being intoxicated by the fragrance. After a while, I changed into a handsome denim jacket and a pair of white pants, and lifted a badminton racket. I changed one set of clothes after another; pose” I put on one after another, and gradually my smile became more and more stiff. I only felt one word -; — Tired. Repeatedly saying: "; Stop filming, stop filming, it's boring! ” Under the pressure and temptation of my uncle, I had no choice but to gather my strength and continue to cooperate with them. After a whole afternoon of tinkering, I finally received my uncle's voice; End of work” I was so tired that I collapsed on the sofa and didn't want to move anymore.
虽然很累，我还是很开心，因为我也当了一回模特啦，如果有兴趣欣赏我的照片，请来找我吧。
Although I am tired, I am still very happy because I have also become a model once. If you are interested in admiring my photos, please come find me.