在我小时候的照片里,有一张是我在弹琴的相片,小小的我坐在钢琴前弹的有模有样,好像从那时开始我就喜欢上了钢琴。
In my childhood photos, there is a picture of me playing the piano. As a small child, I sat in front of the piano and played with a stylish expression, as if I had fallen in love with the piano since then.
我学钢琴三年了。从一开始枯燥无味的单手单音练习,到现在优美的乐曲,这都是我每天坚持练习而得到的成果。练琴是一件辛苦的事,一开始家里没有买钢琴,每天都要妈妈送我到琴行去练习。从那时开始到现在,我每天都坚持一小时的练习时间。在练琴过程中,我因为练琴太苦而哭过,也因为终于弹出美妙的音乐而开心快乐。
I have been studying piano for three years. From the dull and tedious practice of one handed single tone at the beginning, to the beautiful music now, these are the results of my daily practice. Practicing the piano is a hard job. At first, my family didn't buy a piano, so my mother had to take me to the piano shop every day to practice. Since then until now, I have been practicing for one hour every day. During the piano practice, I cried because it was too difficult, and I was happy because I finally played wonderful music.
去年,妈妈帮我报名参加了政法小记者的海选。参加的人非常多,我没什么把握。在海选时,我选择的才艺表演就是弹钢琴,因为这是我最拿手的,也是我最有自信的才艺。虽然心里很紧张,可是当我的手一触摸到琴键,一听到钢琴键那熟悉的声音,心中的紧张便逐渐褪去,我逐渐沉浸在钢琴动听优雅的声音中,思绪也随着音乐飘飞,把自己身在海选现场完全忘了。直到一曲弹完,热烈的掌声才使我回过神来。海选过后,漫长而又让人激动不已的等待开始了,所有人都想被选上,可是有不少人都失望地回去了。一天、两天、三天……比赛结果终于出来了,我成功地当上小记者了!感谢我的这个爱好帮了我的大忙!
Last year, my mother helped me register for the audition for political and legal young journalists. There are a lot of people participating, I'm not sure. During the audition, the talent performance I chose was playing the piano, because it is my strongest and most confident talent. Although I was very nervous in my heart, as soon as my hand touched the piano keys and heard the familiar sound of the piano keys, the tension in my heart gradually faded away. I gradually immersed myself in the beautiful and elegant sound of the piano, and my thoughts drifted with the music, completely forgetting about myself at the audition site. It wasn't until the song was played that the warm applause brought me back to my senses. After the audition, the long and exciting wait began. Everyone wanted to be selected, but many people went back disappointed. One day, two days, three days… … The competition results have finally come out, and I have successfully become a young journalist! Thank you for helping me with this hobby!
这一场音乐之旅让我认识了许多美妙的音乐,为了学会更多美妙的乐曲,我一定会把弹钢琴一直坚持下去的。
This music journey has introduced me to many wonderful pieces of music. In order to learn more wonderful music, I will definitely persist in playing the piano.