象棋，中华民族五千年古老文化的精髓，是集科学性、艺术性、竞技性于一体的智力运动，以其独特的魅力和思考方式，日益受世人瞩目，有关专家认为：“学习象棋是提高儿童综合素质的最佳捷径。”
Chess, the essence of the 5000 year old Chinese culture, is an intellectual sport that combines scientific, artistic, and competitive elements. With its unique charm and way of thinking, it has gained increasing attention from the world. Experts believe that "learning chess is the best shortcut to improving children's comprehensive quality
因此，我校本学期开展了象棋社团课程，这是我校象棋社团活动现场：
Therefore, our school has launched a chess club course during the semester. Here is the on-site activity of our school's chess club:
欲学象棋，先学礼仪。祖国是礼仪之邦，在下象棋前先向对手行欠身礼，以表示对对手的尊重。刘老师在认真的讲解，生动而形象，学生们听得津津有味！
To learn chess, first learn etiquette. Our motherland is a country of etiquette. Before playing chess, we bow our bodies to our opponents to show respect. Teacher Liu is giving a serious and vivid explanation, and the students are listening with great interest!
开始博弈，老师们悉心指导，学生们全身心投入到了学习当中，生怕错过老师的一丝教导。
Starting the game, the teachers provided careful guidance, and the students devoted themselves wholeheartedly to their studies, afraid of missing any guidance from the teachers.
棋虽小道，品德最尊！中国是文明之邦，自古以来崇尚礼仪，孩子们学象棋不仅可以知书达礼，讲文明、懂礼貌，而且还能启智慧、通兵法、明国学、交睿友，争做一名德艺双馨而且温文尔雅的好学生。
Although chess is a small path, morality is the most respected! China is a civilized country that has always advocated etiquette. Children who learn chess can not only be knowledgeable, civilized, and polite, but also enlighten their wisdom, understand military strategy, learn traditional Chinese culture, and make wise friends, striving to become good students who are both virtuous and refined.