在我的记忆长河里,漂浮着许多小鱼,今天我就要把那最漂亮的鱼讲给你们听——令我记忆深刻的一件事,那就是坐海盗船。
In the river of my memory, there are many small fish floating. Today, I am going to tell you about the most beautiful fish - one thing that left a deep impression on me was riding a pirate ship.
那一天是学校研学的日子,下午阳光正好,天瓦蓝瓦蓝的,如平铺的绸缎没有一丝的褶皱。教官要带我们去游乐园坐海盗船,同学们顿时兴奋得像猴子一样上蹿下跳,大声欢呼,可高兴了!
That day was the day of school study, and the afternoon sunshine was just right. The sky was blue and tiled, like a flat silk without any wrinkles. The instructor was going to take us to the amusement park on a pirate ship, and the students were so excited that they jumped up and down like monkeys, cheering loudly. They were so happy!
很快到游乐场了,大家排好队,我们迫不及待地上了船,依次坐在自己的座位上,拉上安全杆,等待工作人员给我们上螺丝。我心里有点紧张,紧握着安全杆,手汗直冒,杆变得滑滑的,我握得更紧了,生怕一不小心自己就被甩飞了。作文 WwW.ZuOwENbA.NeT
We arrived at the amusement park soon, and everyone lined up. We eagerly boarded the boat, sat in our seats one by one, pulled up the safety poles, and waited for the staff to screw us in. I was a little nervous in my heart, tightly gripping the safety pole, my hands sweating profusely. The pole became slippery, and I held it even tighter, afraid that I would be thrown away accidentally.
船缓缓开动了。船先是轻微地摇荡,我心想:这不也没什么,有什么好紧张的。到后来我才知道是自己想的太美了,海盗船摇晃的幅度越来越大,逐渐达到顶端,直冲云霄。我的心随之也提了起来,本来安静的船传来了一阵阵惊叫声,却阻挡不了船剧烈的摇动,我定睛一看,听见有的同学放声尖叫;有的同学还嫌不够刺激,大声喊:“再高一点!再高一点!”有的同学比了个“耶”;还有的同学哭着喊着叫妈妈……
The ship slowly set sail. The boat first swayed slightly, and I thought to myself: it's nothing, there's nothing to be nervous about. Later on, I realized that I had imagined it too beautifully. The pirate ship shook more and more, gradually reaching the top and soaring into the sky. My heart lifted as well. The originally quiet boat let out waves of startled sounds, but they couldn't stop the violent shaking of the boat. I looked closely and heard some classmates screaming loudly; Some students still feel that it's not exciting enough and shout loudly, "A little higher! A little higher!" Some students even say "yes"; Some classmates cried and shouted 'Mom'
突然传来”嘭!”地一声,我感到一阵失重感,反应过来往下一看:”妈呀,我达到最顶端了。”身子仿佛随时要飞到天上去,我赶紧用手握紧安全杆,闭上眼睛,心里祈祷:千万不要摔下去,千万不要摔下去,会没命的!耳畔传来”呼呼”的风声,仿佛在嘲笑我的懦弱。这时,我旁边的李由已是脸色发白,惊心胆战地问我:“怎么办,我好害怕!”
Suddenly came a bang! ”With a loud thud, I felt a sense of weightlessness, and then I looked down and said, 'Oh my god, I've reached the top.'. ”My body seemed to be about to fly into the sky at any moment, so I quickly held onto the safety pole with my hand, closed my eyes, and prayed in my heart: never fall, never fall, it will be fatal! The sound of 'whooshing' came from my ears, as if mocking my cowardice. At this moment, Li You next to me had already turned pale and asked me fearlessly, "What should I do? I'm so scared
“闭上眼,会好一些!”
Close your eyes, it will be better
“可我还是好怕。”
But I'm still scared
“你就当作自己在荡秋千。”我安慰着她,也这样安慰着自己。
Just treat yourself as if you're swinging on the swing, "I comforted her and comforted myself in the same way.
“好吧。”她点点头闭上了眼睛。
Okay, "she nodded and closed her eyes.
船又渐渐地往下沉,我的心也随之往下掉落。渐渐地,“船”停了下来,我们推开护杆昏头昏脑地下了船:有的跟个醉汉似的,晃来晃去;有的脸色惨白;有的直接吐了;有的腿直发抖;而有的同学和我一样,虽然很害怕,但还想挑战好几遍。
The ship gradually sank again, and my heart also fell down. Gradually, the 'boat' came to a stop, and we pushed aside the guardrails and groggily disembarked: some swayed back and forth like drunkards; Some have pale faces; Some even vomited directly; Some legs are trembling; And some classmates, like me, although very scared, still want to challenge themselves several times.
坐海盗船让人恐惧,如何战胜这恐惧呢?我想最好的方法就是面对恐惧,这样才能突破自己,超越别人。
Riding a pirate ship is terrifying, how can one overcome this fear? I think the best way is to face fear, so that we can break through ourselves and surpass others.