在金黄的麦田地里，有两个小孩在追逐打闹，瞧去，一个老头儿戴着草帽正坐在干草堆上休息，身旁有一桶菜，显然是摘给那俩小孩的……
In the golden wheat field, two children were chasing and playing around. Look, an old man wearing a straw hat was sitting on a haystack resting, with a bucket of vegetables beside him, obviously picked for those two children; …
那段快乐的日子啊！
Those happy days!
早晨天还蒙蒙亮，太阳露出个头，隔壁鸡笼里的鸡又忍不住跟太阳打起招呼来了，我和表妹伸了伸懒腰，叫醒还在睡梦中的爷爷，戴上草帽，穿上雨鞋，各拿一把短刀，跟在做早操的奶奶把声招呼，就踏上去我们的乐园——爷爷的菜园了，我们穿过叶子上还有露水的草丛，跨过一个小矮墙，就到了爷爷的菜园。一眼望去满是蔬菜瓜果，竹栏上长满了豆角、豌豆，土上也堆满了菜心、大白菜、生菜……土地里也应有尽有，什么番薯啊、萝卜呀……都是我爷爷亲手栽种下的。爷爷在一旁忙着浇水、施肥，我们呢？也不闲，这里拔拔萝卜，那里拿着水扑胡乱将水撒向空中，有时撒到了爷爷，他也不恼，摘下两个黄瓜或玉米，洗净了给我们吃，顺便把一些烂、坏掉的菜叶给我们拿去给鸡吃，一个上午便过去了。来源 wwW.ZUowEnbA.nET
In the morning, the sky was still bright and the sun was shining. The chickens in the neighboring chicken coop couldn't help but greet the sun. My cousin and I stretched lazily, woke up our sleeping grandfather, put on our straw hats and rain boots, each holding a short knife, and followed our grandmother who was doing morning exercises to shout and step onto our playground; — Grandpa's vegetable garden is here. We walked through the grass with dew on the leaves, crossed a small low wall, and arrived at Grandpa's vegetable garden. At first glance, it is filled with vegetables, fruits, and melons. The bamboo railing is covered with beans and peas, and the soil is also piled with vegetable hearts, Chinese cabbage, lettuce, and more; … There is also everything in the land, such as sweet potatoes and radishes; … All of them were planted by my grandfather himself. Grandpa is busy watering and fertilizing on the side, how about us? I'm not idle either. Here, I pull out carrots, and there, I throw water randomly into the air. Sometimes, even if it's spilled on my grandfather, he doesn't get angry. He picks two cucumbers or corn, washes them clean, and gives them to us to eat. At the same time, he gives us some rotten or spoiled vegetable leaves to give to the chickens. A morning has passed.
下午，我和表妹各自做自己的作业，却时而丢下笔去追蝴蝶去了，时而叫奶奶洗几个水果，边吃边写，汁儿都滴到本子上去了，我们便笑道：水果味儿的作业本！到了傍晚时分，奶奶便熬一口汤，爷爷把摘来的蔬菜简单炒几个菜，便开饭了。吃过饭，奶奶把汤端上来凉快凉快，便和爷爷一起哼歌，爷爷负责吹口风琴，奶奶则亮开嗓门唱起歌来，在皎洁的月光下格外动听。我们喝着用柴火熬的汤，一边也跟着手舞足蹈。歌唱完了，汤也喝完了，该睡觉了，爷爷跟我们讲他儿时的故事，我们也渐渐进入梦乡……
In the afternoon, my cousin and I each did our own homework, but sometimes we would throw away our pens and chase after butterflies. Sometimes we would ask our grandmother to wash a few fruits while eating and writing, and the juice would drip onto our notebooks. We would laugh and say, 'Fruit flavored homework notebooks!'! In the evening, Grandma would make a sip of soup, while Grandpa would stir fry a few vegetables he had picked before serving the meal. After dinner, Grandma brought the soup to cool off, and then hummed a song with Grandpa. Grandpa played the organ, while Grandma raised her voice and sang a song, which sounded particularly beautiful under the bright moonlight. We drank soup boiled with firewood and danced along with it. After singing and drinking the soup, it's time to go to bed. Grandpa told us his childhood stories, and we gradually fell asleep; …
不知怎的在秋季末，鱼是最多的，待到那时，爷爷总会带我们去田里的小沟里用最原始的方法捕鱼：瞅准一条有最多、最大的肥美的鱼的小沟，用锄头铲一些泥土回来堵住小沟两边的水，再把“围墙”里的水抽干净，一条条肥美的鱼会出现在你的眼前。到这个时候，就是最好玩的环节了：我们一起跳进不是很深的小沟里，或用手捉或用竹编的竹制品铲，比赛看谁捉的鱼最多，那么最大的那一条鱼就奖励给谁，爷爷总在一旁抽着烟，乐呵呵地看着我们。
For some reason, at the end of autumn, there are the most fish. When that time comes, Grandpa always takes us to the small ditch in the field to catch fish using the most primitive methods: spot a small ditch with the most and largest plump fish, use a hoe to scoop some soil back to block the water on both sides of the ditch, and then; Wall” Clean up the water inside, and plump fish will appear before your eyes. At this point, it's the most fun part: we jump into a small ditch that's not very deep together, or catch it with our hands or shovel it with bamboo products made of bamboo. We compete to see who catches the most fish, and the biggest one is rewarded to whoever catches it. Grandpa always smokes and watches us happily on the side.
领居家有时也会给一些新摘的他们吃不完的蔬菜瓜果，而爷爷有时也会将他种的少有名气的菜心给他们……一切都展现出温馨与和谐。
Sometimes the leader would also give them some freshly picked vegetables, fruits, and melons that they couldn't finish eating, while grandpa would sometimes give them his lesser known vegetable hearts; … Everything shows warmth and harmony.
在老家的每一天，我都过得快乐而又充实，也使我开始向往农村了，因为这是在城市体会不到的快乐。那段快乐的日子，使我非常难忘，希望这些快乐的日子能够永远陪伴我度过每一个夏天和冬天！
Every day in my hometown, I live happily and fulfilled, which makes me yearn for the countryside because it is a happiness that cannot be experienced in the city. Those happy days are unforgettable for me, and I hope they can accompany me through every summer and winter forever!