一种特长的养成,不是靠信誓旦旦的吹嘘。而是靠脚踏实地一点一滴的做起。
The cultivation of a special talent does not rely on boasting confidently. But by starting step by step with a down-to-earth approach.
魏凡林是我班的跑步健将,跑步是他的爱好,是他的特长!他跑步的速度不是天生的,是他长年累月练就出来的。上一年级的时候,他就非常爱跑步,学校有比赛,他都参加,那是他比不是都取得好成绩。可是他没放弃一直都在练习!
Wei Fanlin is a running athlete in my class. Running is his hobby and his specialty! His running speed is not innate, it is something he has developed over the years. When he was in first grade, he loved running very much. There were competitions in school, and he participated in them all, which made him achieve better results than others. But he never gave up and has been practicing all along!
魏凡林终于盼到了这一天。四年级的时候,学校有场跑步比赛,老师问我们谁想参加。魏凡林信心满满地把手举的高高的。比赛开始了,只见他奋力地向前跑,超过了一名有一名,快到终点了,他加快了速度——冲刺,他是第一名了!噢耶!我们班的同学们热烈地欢呼着!
Wei Fanlin finally looked forward to this day. In fourth grade, there was a running competition at school, and the teacher asked us who wanted to participate. Wei Fanlin raised his hand high with confidence. The race began, and he ran forward with all his might, one after another, almost reaching the finish line. He quickened his pace; — Sprint, he's in first place! Oh yeah! Our classmates in the class cheered warmly!
从此他更爱跑步了,他还要取得更好的成绩。每到体育课体活课,他都要叫上我们一起跑。学校有运动会或有生命比赛时,他都自告奋勇报名参加。放假的时候,他也不放松练习。
From then on, he loved running even more and he wanted to achieve better results. Every time there is a physical activity class, he would invite us to run together. He volunteered to participate in sports events or life competitions at school. During holidays, he also doesn't relax and practice.
他跑的越来越快,他希望不仅是为班级争光、为学校争光,还要代表地区、省参赛!
He is running faster and faster, hoping not only to bring glory to his class and school, but also to represent the region and province in the competition!
特长是不断练就出来的。要想有一线特长,就得拼命去练习!
Special skills are constantly developed through practice. If you want to have a frontline talent, you have to practice hard!