有人说，人生就像一艘扬帆远航的船。出去的那一刻，就注定要登上甲板远行。在航行中克服各种困难，最终抵达人生彼岸。而沿途所经过的风景，中途停靠时遇到的人和事，有些早已忘却沉入大海。然而，有些人，有些事则已经在我们的记忆深处生根发芽、永不凋零。而您，便是我一生不能忘却的人。成长的路上，有您真好。
Some people say that life is like a ship sailing far away. At the moment of leaving, it is destined to board the deck and embark on a long journey. Overcoming various difficulties during the voyage, ultimately reaching the other side of life. And some of the scenery along the way, the people and things encountered during stops, have long been forgotten and sunk into the sea. However, some people and things have already taken root and sprouted in the depths of our memories, never fading away. And you are the person I will never forget in my life. It's great to have you on the road of growth.
六十多岁的您，身体硬朗，精神头十足。在您头上有几根稀松的白发，在我看来，并没有显现出年迈，反而白白的头发泛着漂亮的光泽让您身上增添一种时代沉积的厚重感。您的脸上布满饱经风霜的皱纹，这也是一条条岁月的印记。稀疏的眉毛下有一双慈善而明亮的眼睛，让您看起来和蔼极了。出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
You, who are over sixty years old, are physically strong and mentally energetic. There are a few loose white hairs on your head, which, in my opinion, do not show signs of old age. On the contrary, the white hair with a beautiful luster adds a sense of the weight of the times to your body. Your face is covered with weathered wrinkles, which are also the marks of time. Under the sparse eyebrows, there is a pair of charitable and bright eyes that make you look extremely kind.
记得有一次我来您家吃午饭，吃完饭，刚休息一会儿，您就让我和您一起去跑步。我疑惑极了：“怎么突然要跑步呢？”虽然我心中满是问号，但还是很不情愿地和你出去了。一路上您很高兴，用手机拍了很多的照片，录了很多视频，这使我更加的疑惑。回到家时，我终于按捺不住自己的好奇心：“您今天怎么了？又跑步，又拍照，又录视频。”您笑了，笑容使你满脸的皱纹一丝丝堆拢，像金色的菊花，一卷一卷在微风中舒展。您说：“从今天开始，我要天天跑步，锻炼身体，我要活到你考到大学。”我难以置信的望着这张再熟悉不过的脸，有一股酸涩就像潮水一样，淹没我的心底，拍打着一层层酸酸涩涩的泡沫，温柔却又伤感的包围着我，直到溢上眼眶。我过去紧紧地抱着您，再也不想放开。
I remember one time I came to your house for lunch. After finishing my meal and taking a break, you asked me to go for a run with you. I was extremely puzzled: 'Why did you suddenly have to run?' Although my heart was full of questions, I reluctantly went out with you. You were very happy along the way, taking many photos and recording many videos with your phone, which made me even more puzzled. When I got home, I finally couldn't suppress my curiosity: "What's wrong with you today? You're running, taking photos, and recording videos." You smiled, and your smile made the wrinkles on your face pile up like golden chrysanthemums, rolling and relaxing in the breeze. You said, "From today on, I will run every day to exercise, and I will live until you get admitted to college." I looked at this face that I knew very well in disbelief, and there was a stream of sour like a tide, flooding my heart, slapping layers of sour and sour foam, gently but sadly surrounding me, until it overflowed to my eyes. I hugged you tightly and don't want to let go anymore.
以前每到暑假，暑气弥漫整座城市的时候，我便去您家常住。您小时候的家境不好，没有念过什么书。但是你总是把自己的经历和小故事说给我听。故事或跌宕起伏或平淡无奇，却常常带给我启发和思考。我知道您说这些就是想让我成长得更好。上了初中的我，由于学业繁忙，和您见面的机会也少了，但您，跑步，拍照，小故事却牢牢的锁定在我的荧光屏里。
Before, every summer vacation when the heat filled the entire city, I would come to stay with you at home. When you were a child, your family was not well-off and you didn't study much. But you always tell me your experiences and little stories. Stories, whether full of ups and downs or mundane, often inspire and prompt me to think. I know you're saying these things to help me grow better. As I entered junior high school, due to my busy academic schedule, I had fewer opportunities to meet you, but you, running, taking photos, and sharing stories, were firmly locked onto my screen.
您经历的挫折和美好，让我知道了生命的可贵，教会了我怎样去热爱生活。您与时光一同见证了我的成长。花甲之年的您，是我学习的榜样。春风十里，不及您！外婆，成长路上有您真好。
The setbacks and beauty you have experienced have taught me the value of life and taught me how to love it. You have witnessed my growth with time. You, in your sixties, are my role model for learning. The spring breeze is ten miles away, not as good as you! Grandma, it's great to have you on your journey of growth.