她长得胖胖的,留着长头发,眼睛大大的,可爱极了。
She is chubby, with long hair and big eyes, extremely cute.
小问号不就是我表妹吗?她整天都有问不完的问题。在她的脑海里是不是装满了幼稚的十万个为什么?
Isn't the little question mark my cousin? She has endless questions all day long. Is her mind filled with a hundred thousand childish whys?
每次我回来,可爱表妹就问我:“上课的时候老师有没有表扬你?”我说:“有。”
Every time I come back, my lovely cousin asks me:; Did the teacher praise you during class? ” I said: '; have ”
每次出去,她看到什么东西就问我:“有没有带钱?”我不耐烦的说了一声:“没有。”表妹只好拍拍屁股走人了。
Every time she goes out, she sees something and asks me:; Do you have any money with you? ” I impatiently said, '; No. ” My cousin had to pat her butt and leave.
还有一次我去比赛舞蹈时,穿了一条美丽的花裙子,化了装,回来后,妹妹就问我:“谁给你买的裙子?”我得意地说:“妈妈。”她的脸色又暗淡了下来想:我的妈妈怎么都没给我买过这么漂亮的裙子?不过很快好她的脸色又转晴了,因为她看见我脸上的妆特别美丽,于是跑来抱住我像一只猴子一样问:“那谁给你化妆?”我不耐烦地说:“老师。好饿,我先去吃饭了。”我摸摸肚子赶紧逃离现场。她又问:“你们跳完舞没有吃饭吗?”我真不想回答她,她又穷追不舍。
Another time when I went to a dance competition, I wore a beautiful floral dress, changed into makeup, and when I came back, my sister asked me:; Who bought the dress for you? ” I proudly said, '; mom. ” Her face dimmed again and she thought, 'Why hasn't my mom ever bought me such a beautiful dress?'? But soon her face cleared up again, because she saw the makeup on my face was particularly beautiful, so she ran over and hugged me like a monkey, asking:; Who will do your makeup? ” I impatiently said, '; teacher I'm so hungry, I'll go eat first. ” I touched my stomach and quickly fled the scene. She asked again: '; Did you finish dancing without eating? ” I really don't want to answer her, and she's relentlessly pursuing me.
这个小问号肚子里总是装着吃不完的小问题,而且非常幼稚。不过,幼稚的小表妹也还是挺可爱的。
This little question mark always has endless small problems in its belly, and it's very childish. However, the childish little cousin is still quite cute.