我们都在月明如水的缅邈岁月里跋山涉川，为了梦而引身远行，幸运的是，我们必将遇到几许最为可敬可爱的引路人，因为他们的出现——四季如春，御寒避暑。
We have all traveled mountains and rivers in the clear moon like water of Myanmar, leading ourselves on a long journey for our dreams. Fortunately, we will meet some of the most respectable and lovely guides because of their appearance; — The four seasons are like spring, keeping warm and escaping the heat.
纵然时光容易把人抛，红了樱桃绿了芭蕉，但对他们的爱戴与敬意却只增不减，相见时，我们是一群不懂事的孩子，而现在，我们是一群懂得许多道理的少年。一切归功于我们的各位老师，更归功于在我们身上注入心血甚多的班主任葸伟霞老师。
Although time may easily throw people away, turning cherries red and bananas green, our love and respect for them only increase and never decrease. When we met, we were a group of ignorant children, but now we are a group of young people who understand many truths. All thanks to our teachers, and even more thanks to our homeroom teacher, Ms. Xian Weixia, who has injected a lot of effort into us.来自作文吧 zUOwENbA.net
葸伟霞老师我们的班主任兼英语老师，在我们眼里，她很严格。在精益求精的教学质量和我们的作业质量上，以及为打造一个干净整洁环境的一丝不苟中。但同时她也是一个温柔的人，同学考试失利后会细心疏导和安慰。以及对住校生的热切关怀，虽然在英语学习上对我们很严格，但教会了我们很多道理。您不仅是我们的老师，还是我们的榜样。
Ms. Xian Weixia, our homeroom teacher and English teacher, is very strict in our eyes. In striving for excellence in teaching quality and the quality of our assignments, as well as being meticulous in creating a clean and tidy environment. But at the same time, she is also a gentle person who will carefully guide and comfort her classmates after they fail in exams. And the fervent care for boarding students, although strict with us in English learning, has taught us many truths. You are not only our teacher, but also our role model.
我们的语文老师像是位从江湖走出的侠客，一身正气，又像是书斋中的先生。满腹经纶，祁春天老师用丰富的学识和幽默的风格带动我们的激情，成就斐然。文俊红老师用数学人严谨的态度教书育人。数学题很难，但我喜欢老师带着我们解出来的那一刻。刘轶文老师课堂上的耐心讲解，细心指导，认真备课，精力投入到对我们的栽培中，有她的地方，烨烨生辉，物理不再单单是生硬的物理公式。
Our Chinese teacher is like a hero who has emerged from the martial arts world, with a righteous spirit, and also like a gentleman in a study. With a wealth of knowledge and humor, Teacher Qi Chunchun has driven our passion and achieved remarkable success. Teacher Wen Junhong teaches and educates students with a rigorous attitude towards mathematics. Math problems are difficult, but I enjoy the moment when the teacher guides us to solve them. Teacher Liu Yiwen's patient explanations, careful guidance, diligent lesson preparation, and dedication to cultivating us in class have made her shine, and physics is no longer just a rigid formula.
也感谢我们的生物老师杨春，虽然是中途教我们班的，但对于学生您没有优劣之分。总是以最平和的语气为我们传道受业解惑。对我们四班大多数同学基础不扎实的问题作了分析同时教我们学习生物的方法，于是我们渐渐的爱上了学习生物。也学到了长期记忆和新突触的建立有关，多建立新突触，我们的脑子会越来越灵光的有趣知识。作为部长的他也常常忙的不可开交，记得住校早早操时您宛如排头兵一样，总是提前等候学生入场，不畏严寒，不避酷暑，从不缺席。您也是粗中有细，在课堂上默写东西时您会俯身问记住了吗？记住了便是达到目的了。您也会询问这类题型听懂了吗？听懂就好。岁月会磨灭很多事情，但老师们弯下身子对我的谆谆教诲，我会终身铭记！
Thank you also to our biology teacher Yang Chun. Although he taught our class midway, there is no superiority or inferiority in terms of students. Always preaching and enlightening us in the most peaceful tone. After analyzing the problem of most of our classmates in Class 4 not having a solid foundation and teaching us methods for learning biology, we gradually fell in love with learning biology. I also learned that long-term memory is related to the establishment of new synapses. By establishing more new synapses, our brains will become more and more agile with interesting knowledge. As a minister, he is often very busy. I remember that during the morning exercises on campus, you were like a vanguard, always waiting for students to enter in advance, not afraid of the cold, not avoiding the heat, and never absent. You are also rough and meticulous. When you silently write something in class, do you bend down and ask if you remember it? Remembering is achieving the goal. Do you understand this type of question as well? Just understand. Time may wear away many things, but the teachers who bend down and teach me earnestly will be remembered for a lifetime!
纸短情长，聊表谢意，吾生有此良师，乃吾之幸也，吾也定会自强不息，乘风破浪。不负厚望。
Paper is short, love is long. Let's express our gratitude. I am fortunate to have such a good teacher in my life, and I will always strive for self-improvement and overcome the wind and waves. Live up to high expectations.