那天似乎确凿只有一些小雨,一切都与往日一般,树叶依旧浓绿得发亮;地上的小花依旧娇艳欲滴;满地的绿草依旧在茁壮成长;河水依旧在缓缓流淌……可那一天,却令我至今难忘……
It seemed certain that there was only some light rain that day, and everything was as usual. The leaves were still lush green and shiny; The small flowers on the ground are still delicate and juicy; The green grass on the ground is still thriving; The river is still flowing slowly… … But that day remains unforgettable to me to this day; …
我拿着通知单,看着上面的一句话,泪水不知不觉地喷涌而出:一句“你没被录取进特色班”,将我推向痛苦而又黑暗的沼泽里。拿着这张纸,我失魂落魄地回到家里。刚进门,妈妈就穿着围裙急急忙忙地跑过来问:“怎么样啊?”我抬起眼睛无力地看看妈妈,什么也不说,径直走向了我的房间。“这孩子,怎…。”“砰”地一声,把妈妈的唠叨关在门外。
I held the notice and looked at a sentence on it, tears welled up unconsciously: "A sentence that reads'... '; You were not admitted to the special class; Pushing me into a painful and dark swamp. Holding this piece of paper, I returned home in a daze. As soon as she entered the door, her mother hurriedly ran over wearing an apron and asked:; How's it going? ” I lifted my eyes weakly and looked at my mother, without saying anything, and walked straight towards my room. “ How is this child;. ” “ Bang” With a loud thud, he shut his mother's nagging outside the door.( ZuOwEnBa.nET )
我坐在窗前,看着外面的雨滴拍打着所有的事物,一张皱了的通知单被扔在旁边。我气愤、我失望……种种情绪化作泪水又一次无声无息地落下……门外那株花的花枝被无情的雨滴猛烈地拍打着,都不得不无奈地弯下了腰。柚子树上的树叶有些突然而又无声息地刚好落在花瓣上,于是雨滴就只拍在落叶身上,正好幸存了那一朵正在盛开着的可怜的花儿……
I sat by the window, watching the raindrops outside hitting everything, and a crumpled notice was thrown beside me. I am angry, I am disappointed… … Various emotions turned into tears and fell silently once again; … The branches of the flower outside the door were mercilessly pounded by raindrops, forcing them to bend down helplessly. The leaves on the grapefruit tree suddenly and silently landed on the petals, so the raindrops only hit the fallen leaves, surviving the poor flower in full bloom; …
过了一会儿,妈妈走了进来,看着妈妈有些红肿的眼睛,我知道妈妈一定知道了。妈妈什么也没说,只是轻轻地捡起通知单扔进了垃圾桶,看着妈妈,我也不说话,屋子里静悄悄的,只有窗外的雨滴拍打玻璃窗的声音。不知过了多久,终于妈妈开口了:“特色班考不进,你还会坚持画画,坚持自己的梦想吗?不会了吧?”
After a while, my mother walked in and looked at her swollen eyes. I knew she must have known. Mom didn't say anything, just gently picked up the notice and threw it into the trash can. Looking at Mom, I didn't say anything. The room was quiet, only the sound of raindrops outside the window hitting the glass window. After an unknown amount of time, my mother finally spoke up:; If you can't get into the special class, will you still persist in drawing and pursuing your dreams? You don't know, do you? ”
“怎么可能!一定会的!”我带着哭音说,“可是现在这样离梦想又远了一步!”
“ How is that possible? You will! ” I said with a crying sound, '; But now it's another step away from my dream! ”
妈妈有些生气了“正是因为如此,你更应该比别人努力,如果你不努力,你就会离你的梦想越来越远!你只能比别人用功,别无选择!”话一说完,妈妈便离开了。
Mom is a little angry; That's why you should work harder than others. If you don't work hard, you will be farther and farther away from your dreams! You can only work harder than others, there is no other choice! ” After finishing speaking, my mother left.
房间里又剩下我一人,我似乎理解力妈妈的意思,我起身,擦干眼泪,是的,我别无选择。当我准备离开房间时,偶然又再次看到了那株花,落叶已悄悄从花朵上落了下来,雨也随之悄悄地停了,落叶已化入泥土,花朵也因落叶的保护,毫发无损,反而更显娇媚。妈妈,你就如同那仁慈而强大的落叶,我即是那花朵,在我成长道路上遇到困难和挫折时,除了你,谁是我在无遮拦天空下的荫蔽
I was left alone in the room, and I seemed to understand my mother's meaning. I stood up, wiped away my tears, and yes, I had no choice. As I was about to leave the room, I accidentally saw the flower again. The fallen leaves had quietly fallen from the flower, and the rain had stopped quietly. The fallen leaves had melted into the soil, and the flower was protected by the leaves, unscathed and even more charming. Mom, you are like that kind and powerful fallen leaf, and I am the flower. When I encounter difficulties and setbacks on my path of growth, besides you, who else is my shade under the unobstructed sky
我微微一笑,转身离开房间,却殊不知阴暗的天空中露出了一丝纯洁而又美好的彩虹的光芒,恰好照在那一朵经历了风雨的花朵上……
I smiled faintly, turned around and left the room, but little did I know that a pure and beautiful rainbow light appeared in the dark sky, shining precisely on the flower that had gone through the wind and rain; …