我有一个朋友,她叫张子萱。她家开了一家服装店。放学后,我和她经常在她家店里做作业、看书、玩游戏。看书的时候,我遇到不会读的字就会问张子萱,她遇到不会的字也会问我。如果都不会,我们就一起查字典。
I have a friend named Zhang Zixuan. Her family has opened a clothing store. After school, she and I often do homework, read books, and play games in her shop. When I read a book, I would ask Zhang Zixuan if I couldn't read a word, and she would ask me if she couldn't read a word. If we don't know, let's look up the dictionary together.
一来二去,我们就成了好朋友。不论是在学校还是放学以后,碰到了开心的事,我们都会告诉对方;遇到了困难,我们就会互相帮助;特别是受到委屈或感到孤独时候,我们也会找对方倾诉。
By going back and forth, we became good friends. Whether at school or after school, we always tell each other when we encounter something happy; When we encounter difficulties, we will help each other; Especially when we feel wronged or lonely, we also turn to each other to confide in.
今天在学校的时候,老师让我们学习跳绳“双飞”。可我一个没学会。不少男孩子嘲笑我长得胖,像只笨重的企鹅跳不起来。我心里难过极了。放学到了张子萱家店里,她耐心地告诉我:“甩绳的一瞬间,要用点力气,并稍微跳高一点,这样才能跳好。”我照着她说的做了,跳了好几下,还是跳不起来。我觉得自己真笨,不想再练了。可是她说:“不行,怎么可以放弃呢?你现在已经学得快差不多了,再练练就好了。现在不练的话,就会前功尽弃。”在她不断的鼓励下,我又开始练习了。终于,我跳了一个完完整整的双飞。张子萱见了,立马热烈地鼓掌,手都鼓红了。我望着她开心地笑了,她也望着我笑了……
Today at school, the teacher asked us to learn skipping rope; Double flying;. But I haven't learned anything. Many boys mock me for being overweight, like a clumsy penguin that can't jump. I am extremely sad in my heart. After school, I arrived at Zhang Zixuan's shop and she patiently told me:; At the moment of swinging the rope, you need to use some strength and jump a little high, so that you can jump well. ” I followed her instructions and jumped several times, but still couldn't get up. I feel so stupid and don't want to practice anymore. But she said, '; No, how can we give up? You're almost learning now, just keep practicing. If you don't practice now, all your previous efforts will be in vain. ” With her constant encouragement, I started practicing again. Finally, I performed a complete double flight. Upon seeing this, Zhang Zixuan immediately applauded warmly, her hands turning red. I looked at her and smiled happily, and she also looked at me and smiled; …
天色已晚,要回家了。分手之后,我刚走几步,就听她在背后对我大声地说:“徐梦绮,我们要做好朋友!”我转过身来,冲着她大声喊道:“不,我们要做最好最好的闺蜜!”
It's getting late, I have to go home. After breaking up, as soon as I took a few steps, I heard her loudly say to me from behind:; Xu Mengqi, we must be good friends! ” I turned around and shouted loudly at her, '; No, we want to be the best and best friends! ”