有人敬佩“钢铁长城”——警察,有人敬佩“白衣天使”——医生,有人敬佩“辛勤园丁”——老师,但我却敬佩城市的“美容师”——清洁工。
Some people admire the "Great Wall of Steel" - police officers, some admire the "angels in white" - doctors, some admire the "hardworking gardeners" - teachers, but I admire the "beauticians" of the city - cleaners.
我们学校有一位清洁工爷爷,今年七十多岁了,我们都喜欢叫他何爷爷。何爷爷的皮肤黑黝黝的,脸上布满了蚯蚓似的皱纹,眼睛深深地陷下去了。何爷爷那双手上的青筋很明显,像松树皮似的。身上穿着碧绿色的马甲,脚上穿着褪色的黄球鞋。每天起早贪黑地为我们校园换新衣,是我最敬佩的人。出处 wWW.zuOWeNBa.nEt
There is a janitor grandpa in our school who is over seventy years old this year. We all like to call him Grandpa He. Grandpa He's skin is dark, his face is covered in earthworm like wrinkles, and his eyes are deeply sunken. The veins on Grandpa He's hands are very obvious, like pine bark. Wearing a green vest and faded yellow sneakers. The person I admire the most is the one who gets up early and changes our campus clothes greedily every day.
在烈日炎炎的夏天,太阳火辣辣地炙烤着大地,大地像大火炉一样,大树无精打采,小黑婵在知了知了地叫着,像在说:“热呀,热呀!”而何爷爷却在校园里打扫着卫生,把我们学校的垃圾一点一点地运到他的垃圾车上。有一次,我看到了他,问:“何爷爷,您每天都这样,难道一点都不累吗?”“不累,如果我累的话,就会在家休息,但是你们的学校就不会有这么好的环境了呀!”何爷爷对着我笑眯眯地说。我的敬佩之情油然而生“何爷爷,您辛苦了!”
In the scorching summer, the sun is scorching the earth like a big furnace, and the trees are listless. Little Heichan is calling out knowingly, as if saying, "Hot, hot!" But Grandpa He is cleaning the campus and gradually transporting our school's garbage to his garbage truck. Once, I saw him and asked, 'Grandpa He, you do this every day. Aren't you tired at all?' 'No, if I were tired, I would rest at home, but your school wouldn't have such a good environment!' Grandpa He smiled at me and said. My admiration arises spontaneously. 'Grandpa He, you have worked hard!'
在凉风习习的秋天,何爷爷最辛苦了。秋风落叶,学校的操场上铺满了一层金色的“地毯,”虽然给学校增添了一点秋意,但是为了保护环境,何爷爷只能一点一点地打扫,这里扫完,那里又落下来了,何爷爷只好跑来跑去,有时候下过雨的天气还要用手捡树叶。
In the cool autumn breeze, Grandpa He works the hardest. The autumn breeze and fallen leaves covered the school playground with a layer of golden "carpet". Although it added a touch of autumn to the school, Grandpa He had to clean it bit by bit to protect the environment. After sweeping here, it fell down there again, and Grandpa He had to run around. Sometimes, on rainy days, he had to pick up leaves with his hands.
一年四季,无论严寒还是酷暑,清洁工爷爷都在默默地工作着,他不怕辛苦的品质让我敬佩,我想他一定懂得孙中山先生说的:“文明越进,国家越富。”
Throughout the year, whether it's cold or hot, Grandpa the cleaner works silently. I admire his quality of not being afraid of hard work, and I think he must understand what Dr. Sun Yat sen said: "The more civilization advances, the richer the country becomes