那双明亮的眼睛,仿佛藏满星河,令人深陷其中;那期待的眼神,若一缕缕暖阳,照亮温暖了黎明前的山河。每当我觉得自己不行的时候,白老师他那期待的眼神总会在一旁望着我,说:“你一定行,对吗?”我怎么忍心拒绝啊?于是,我一定行!
Those bright eyes, as if hidden in a galaxy, make people deeply immersed in it; The expectant gaze, like warm rays of sunshine, illuminated and warmed the mountains and rivers before dawn. Whenever I feel like I'm not good enough, Teacher Bai always looks at me with hopeful eyes and says, 'You must be good, right?' How could I bear to refuse? So, I will definitely do it!
依稀记得,小学初始,刚刚踏进梦开始的地方,对于我这啥也不懂的小屁孩儿来说,这就是地狱啊!再忍受了几天小学生活后,我真的到极限了。一天放学,我看见了救星-我的妈妈,眼泪从我的脸庞滑下了一条完美的弧线。我跑过去:“妈妈,我不想上学了,太累了!”边说,还一边抹眼泪一边擦鼻涕。这时,白老师看到了我们这边的动静,跑了过来。妈妈向她讲述了事情的原委。接着,老师弯下腰,轻轻的说:“你一直是个好孩子,老师相信你一定能坚持下去,对吗?”我抬头,猝不及防的对上了那双眼睛,那期待的眼神,是我从未见过的世外桃源。也不知道我的脑袋搭错了哪根神经,鬼使神差的答应了。见状,老师不知道从哪儿掏出来了一根棒棒糖,摸摸我的头:“给,奖励能坚持的孩子哦!”我破涕为笑,一边笑,一边还擦着泪水,倒有点哭笑不得的样子。
I vaguely remember at the beginning of elementary school, just stepping into the place where my dreams began. For me, a little kid who didn't understand anything, this was hell! After enduring a few more days of elementary school life, I really reached my limit. One day after school, I saw my savior - my mother, and tears slid down my face in a perfect arc. I ran over and said, 'Mom, I don't want to go to school anymore, I'm too tired!' while wiping away my tears and nose. At this moment, Teacher Bai saw the commotion from our side and ran over. Mom told her the whole story. Then, the teacher bent down and gently said, "You have always been a good child. The teacher believes that you can persevere, right?" I looked up and caught my eye off guard. The expectant gaze was a paradise I had never seen before. I don't know which nerve I got wrong in my head, so I reluctantly agreed. Seeing this, the teacher took out a lollipop from somewhere and touched my head, saying, "Here, reward the child who can persevere!" I laughed through my tears, wiping away my tears and looking a bit helpless.
自那以后,我就再也没有不想上学过,那期待的眼神,功劳便是最大的吧。
Since then, I have never wanted to go to school again, and the look of anticipation is the greatest credit, right.
花瓣翩然落下,有些沉重,轻抚,回忆涌上心头,原来又是一个故事。
The petals fluttered down, a bit heavy, gently caressing, memories surged in my heart, it turned out to be another story.
那天上课,白老师让我们复述小猫钓鱼的故事,我把头狠狠低着,期盼老师看不见我。偏偏,命运弄人,就抽到了头快要钻到桌洞的我。“好,那就让abc来复述吧!”我呆住了,可她那期待的眼神又望向了我,一对上她那眼神,我便输的一败涂地。我认命的上去复述了一遍:“好,很好!”白老师带头为我鼓起掌来。此刻,我内心所有我不行的想法便全部化为泡沫,融入海底。
That day in class, Teacher Bai asked us to retell the story of a little cat fishing. I lowered my head hard, hoping that the teacher wouldn't see me. Unfortunately, fate played tricks on me, and I was on the verge of drilling into a hole in the table. Okay, then let ABC retell it! ”I was stunned, but her expectant gaze turned towards me again. As soon as I met her gaze, I lost completely. I resigned myself and repeated, 'Okay, great!' Teacher Bai took the lead in cheering me up. At this moment, all my thoughts that I can't do are turned into foam and melted into the sea bottom.
记住该记住的,白老师那期待的眼神春风化雨,湿润了我的心田,永远是我成长路上的一把利器。
Remember what needs to be remembered, the hopeful gaze of Teacher Bai has moistened my heart and will always be a weapon on my path of growth.