我妈妈厨艺高超,是我们家的厨神,她做的饭菜美味极了。每次我一见了她烧的菜,就像饿狼见到猎物一样垂涎三尺。
My mother has excellent cooking skills and is the culinary god of our family. Her dishes are extremely delicious. Every time I see the dishes she cooks, I drool like a hungry wolf seeing its prey.
比如上个星期天,妈妈说要犒劳我一周上学辛苦了,就给我做了一顿大餐,有蒜蓉大虾、蒜苔炒肉片、香酥鱼等各种美食,真是色香味俱全!蒜蓉大虾——金黄色的蒜末包裹着鲜红的大虾,咬一口,大虾鲜甜,蒜末咸香,令人欲罢不能。蒜苔炒肉片——油亮鲜绿的蒜苔中夹杂着香喷喷的枣红色的大肉片,对于我这种无肉不欢的人来说,过瘾极了。我迫不及待地夹起一块放入口中,哇!那味道真是无法形容,就好像无数个小精灵在我的舌头上载歌载舞。香酥鱼——那味道真是绝了,酥脆的鱼皮,鲜嫩的鱼肉,外面还裹着酸甜粘稠的糖醋汁,让人吃了一口就放不下筷子了。有了这几道菜,我一口气吃了三碗饭,肚皮都要撑破了。来自作文吧 zUOwENbA.net
For example, last Sunday, my mom said she wanted to reward me for a week of hard work in school, so she made me a big meal with various delicious foods such as garlic shrimp, stir fried pork with garlic sprouts, and crispy fish. It was really delicious! Garlic prawns - golden garlic wrapped around bright red prawns, take a bite, the prawns are fresh and sweet, the garlic is salty and fragrant, irresistible. Stir fried Pork Slices with Garlic Moss - The shiny green garlic sprouts mixed with fragrant jujube red large slices of meat are extremely satisfying for someone like me who doesn't like meat. I couldn't wait to pick up a piece and put it in my mouth, wow! The taste is indescribable, like countless little elves singing and dancing on my tongue. Fragrant and Crispy Fish - The taste is really amazing, with crispy fish skin, fresh and tender fish meat, and a sweet and sour viscous sweet and sour sauce wrapped around it, making it difficult to put down chopsticks after taking a bite. With these few dishes, I ate three bowls of rice in one go, and my belly was about to burst.
妈妈不仅擅长把鲜美的食材做成美味佳肴,就连那些简单平常的东西,到了她手中也能变成让人胃口大开的美食。
My mother is not only good at making delicious dishes with fresh ingredients, but even simple and ordinary things can be turned into appetizing delicacies in her hands.
有一天下大雨,妈妈没去买菜,家里也没什么菜了。妈妈翻箱倒柜发现家里只剩下两袋方便面、一颗白菜心、几个鸡蛋还有一小块五花肉。妈妈灵机一动,说今天要用方便面给我做一道美食。她先把方便面在开水里焯了一下,很快就用漏勺把面条取出放进冷水里,过了一会儿再把面条从冷水里捞出放在一旁备用。她说这样不仅可以去掉方便面中一些不健康的物质,还可以让面条更劲道。然后她又另起锅烧水,水开后加入方便面调料和两颗打散的鸡蛋,还有切成小块的白菜心。待鸡蛋和白菜熟了之后,再倒入过了冷水的面条一起煮开。妈妈装盘的时候,还在最上面盖上了煎的滋滋冒油的五花肉片,一碗又美味又健康的方便面就做好啦。啊!真是太香了,不说了,我又吃多了!
One day it rained heavily, and my mother didn't go to buy groceries, so there weren't many vegetables left at home. Mom rummaged through the boxes and found that there were only two bags of instant noodles, a cabbage heart, a few eggs, and a small piece of pork belly left at home. My mother had a sudden idea and said she would make me a delicious dish with instant noodles today. She blanched the instant noodles in boiling water first, then quickly took them out with a strainer and put them in cold water. After a while, she scooped them out of the cold water and set them aside for later use. She said that this not only removes some unhealthy substances from instant noodles, but also makes the noodles more chewy. Then she started another pot and boiled water. After the water boiled, she added instant noodle seasoning, two beaten eggs, and sliced cabbage hearts. After the eggs and cabbage are cooked, pour in the cold water noodles and boil them together. When my mother was packing the dishes, she covered them with fried and oily pork belly slices, and a bowl of delicious and healthy instant noodles was ready. Ah。 It's so delicious, I've eaten too much again!
怎么样,我的厨神妈妈是不是名副其实呀?
How about it, is my kitchen god mom truly deserving of her name?