我的父亲今年四十出头，现任村小老师兼校长，全校也可怜不到十人，大抵过几年就撤掉了。他有着一个啤酒肚、圆脸、头发中也偶然有几根白发。父母从小陪伴着我长大，有许多事是值得铭记的。
My father is in his early forties this year and currently serves as a village primary school teacher and principal. The whole school has less than ten students, and he will probably be dismissed in a few years. He has a beer belly, a round face, and occasionally a few white hairs in his hair. My parents have accompanied me since I was young, and there are many things worth remembering.
我的父亲为人憨厚老实、和蔼可亲，很少发脾气。但人都不是十全十美的，他也喜好吸烟、喝酒，听他好几次说要戒烟，但过一阵子又烟雾飘飘了。喝酒也不让人省心，每每在饭局上都喝得酩酊大醉，回家之后还要吐好几次，我和妈妈要照顾他。
My father is a simple, honest, and amiable person who rarely loses his temper. But no one is perfect. He also likes smoking and drinking. I've heard him say he wants to quit smoking several times, but after a while, the smoke started to drift. Drinking alcohol also doesn't make people worry. They often get drunk at dinner parties and vomit several times after returning home. My mother and I have to take care of him.来自作文吧 zUOwENbA.net
他近几年还有了新的爱好——钓鱼，也许是为了打发闲暇时光吧！但可谓有点走火入魔了。在周末，每逢无事便收拾渔具，与我们简单道别便扬长而去。我看那渔具由之前半箱到现在好几大箱，就连钓鱼的包都换了好几个。唉！虽然看着这装备这么齐全，但钓回来的鱼也只是零星几条。我虽不贪鱼肉之美味，但不理解河边蚊虫那么多，就不怕被叮成“大红包”吗？还有在那儿多无聊，究竟钓鱼有啥好呢！每当我提及这些问题时，他总会说：“那你为什么爱玩电脑呢？又没啥好处。”我竟一时语塞，以后便不再问了。
He has developed a new hobby in recent years - fishing, perhaps to pass the time! But it can be said that it has become a bit obsessed. On weekends, whenever there's nothing else to do, they pack up their fishing gear and bid us a simple farewell before leaving. I see that the fishing gear has gone from half a box to several large boxes now, and even the fishing bags have been changed several times. Ah! Although the equipment looks so complete, only a few scattered fish were caught. Although I don't crave the deliciousness of fish and meat, I don't understand why there are so many mosquitoes and insects by the river, so I'm not afraid of being bitten into a "big red envelope"? Besides, it's so boring there. What's so good about fishing! Whenever I mention these questions, he always says, 'Then why do you love playing on the computer? It's not very beneficial.' I was momentarily at a loss for words and never asked again in the future.
我们的日子也算平凡且有点儿无趣，但也缺乏不了愉悦的时光，我学习经常是由我妈接管，偶尔他帮我签字。他主要负责我放松娱乐，尽管这样的机会并不多。在我幼儿园时，我清晰记得我家附近有一家游乐园，每当周五放学我便吵吵着要去玩，爸爸也不反对，便带我去了。旋转木马上爸爸把我抱住，坐过山车时爸爸搂紧我……那一幕幕的画面在我脑海中挥之不去，也许是因为我很少再去游乐园玩的缘故吧。上了初中爸爸更注重我的身体健康，不仅是饮食，当然还有我的视力。在学业繁重的情况下，父亲仍要求我保证充足的睡眠，让我把眼睛保护好。当我周末玩电脑时，父亲不免要唠叨几句，但我知道也是对我好，我也不多说什么了。
Our days are also quite ordinary and a bit boring, but they also lack enjoyable moments. My studies are often taken over by my mother, and occasionally he helps me sign. He is mainly responsible for my relaxation and entertainment, although such opportunities are not many. When I was in kindergarten, I vividly remember there was an amusement park near my house. Every Friday after school, I would clamor to go play, and my dad didn't object, so he took me there. On the carousel, my dad hugged me tightly, and on the roller coaster, he hugged me tightly... Those scenes cannot be erased from my mind, perhaps because I rarely go to amusement parks to play again. In junior high school, my father paid more attention to my physical health, not only my diet, but also my eyesight. Despite the heavy workload of my studies, my father still demands that I ensure sufficient sleep and take good care of my eyes. When I play computer games on weekends, my father can't help but nag a few words, but I know it's also good for me, so I don't say much anymore.
笔下的文字虽然朴实，生活也很平淡。但确实，生活就是这样，日子天一天过，事情一点一点做。可能没有荣华富贵，没有天大的困难。但在一天一天的积淀，我渐渐长大，懂的更多些，变得更成熟。唯一不变的是父母对我沉深的爱，而我将背负着这份爱，在这充满困难险阻的求学之路上坚持走下去。我感谢我的父母。
Although the words in the pen are simple, life is also very plain. But indeed, life is like this, days pass by day, things are done little by little. Perhaps there is no glory or wealth, no great difficulties. But as I accumulate day by day, I gradually grow up, understand more, and become more mature. The only constant is the deep love from my parents, and I will carry this love with me and persevere on this difficult and dangerous path of learning. I am grateful to my parents.