我是一幢四十多层高的大厦，而在我身旁，坐落着两小层保安室。
I am a building over forty stories high, and beside me, there are two small security rooms.
当我还没有出现的时候，你已经坐落了二十多年，被人遗弃。当我破土动工时，你被临时征用为保安室 ，原本布满皱纹的墙壁又添加了不知多少条年轮，每天晚上，从你那儿都会跑出来十名警员，在我周边跑来跑去，我像似一个茁壮成长的少年，而你却日渐苍老的老人。
When I hadn't appeared yet, you had been sitting there for over twenty years, abandoned by someone. When I broke through the ground and started working, you were temporarily requisitioned as a security room. The originally wrinkled walls were added with countless annual rings. Every night, ten police officers would run out from you and run around me. I was like a thriving young man, while you were an aging old man.[ www.zUOwEnBa.NeT ]
你不厌其烦，呈人字形的屋顶，越来越多的蜘蛛网在你身上布着。想一想，你也有像我这样风华正茂的时候，你当时还是民宅，也许还是旁边一条巷子最漂亮的的建筑。可现在，里面的保安员还不停地说：“我说上级领导黑心，让我们住在这么一座破屋子里，你看，水管破裂，墙壁年久失修，屋顶那么不牢固，狠不得马上砸烂了它，在家里舒舒服服过好日子发！”接着又跺了跺脚，踹了踹你的墙壁。
You never tire of the herringbone roof, with more and more spider webs covering you. Think about it, you also had a time when you were in your prime like me. At that time, you were still a residential house, perhaps the most beautiful building in the nearby alley. But now, the security guard inside keeps saying, '; I said the superior leader has ulterior motives and wants us to live in such a rundown house. Look, the water pipes are broken, the walls are in disrepair for years, and the roof is so weak that they would immediately smash it. Let's live a comfortable life at home! ” Then he stomped his foot and kicked your wall.
当我就剩最后一层还没建完，他们就开始商量把你拆掉，从而建一个温泉，我心里虽然为你打抱不平，但是我也是心有余而力不足。
When I had only one floor left to build, they started discussing demolishing you and building a hot spring instead. Although I felt sorry for you in my heart, I lacked the strength to do so.
终于，你再也撑不住了，墙壁，屋檐和窗户、地基之间，形成了一条深深的裂缝，从而他们在另一个地方建了一个崭新，光亮的保安室，在你身上贴了一个大大的字样——“拆除”。不过几天，又在你背后贴了“危房”，“勿近”。你什么也不说，只是静静地坐在那儿，等待生命最后一天来临。
Finally, you couldn't hold on any longer. A deep crack formed between the walls, eaves, windows, and foundations, and they built a brand new, shiny security room in another place, with a big sign on you; — “ Demolition;. But a few days later, I posted another post on your back; Dangerous house; ， “ Do not approach;. You don't say anything, just sit there quietly, waiting for the last day of your life to come.
终于，我竣工了，一辆推土车把你的地基铲了起来，你那张慈祥的面孔像印刷机一样印在我脑海里，一直抹不去。
Finally, I was done, and a bulldozer lifted up your foundation. Your kind face was imprinted in my mind like a printing press, and it couldn't be erased.
感谢你陪伴我这么长时间，如果没有你我就会被孤立，没有朋友，周围全是五六层的民宅，相隔几百米远，没有心语的沟通，再见了，我的朋友！
Thank you for accompanying me for so long. Without you, I would be isolated, without friends, surrounded by five or six story residential buildings hundreds of meters apart, without heartfelt communication. Goodbye, my friend!