逆风飞翔,向阳而生。
Flying against the wind, born towards the sun.
——题记
— — preface
又一年暑假,我与舞蹈重逢。时隔两年未跳舞的我基本功已没有当年扎实,freestyle也力不从心。总之,关于舞蹈的一切,都在退步。那一夜的星空,繁星点点,残月挂空,熠熠生辉,勾起人的浅浅思绪。两年前,我对许多音乐都能闻曲起舞,无数次自信地站在舞台中央,无数次站在颁奖舞台上。那时候啊,舞蹈这条路平平坦坦,没有任何阻拦,而我就是那个别人口中的“天才少女”。
Another summer vacation, I reunited with dance. After two years without dancing, my basic skills are no longer as solid as they used to be, and my freestyle skills are not up to par. In short, everything about dance is regressing. That night's starry sky was dotted with stars, and the lingering moon hung in the sky, shining brightly and arousing people's shallow thoughts. Two years ago, I could hear and dance to many pieces of music, standing confidently in the center of the stage countless times, and on the award stage countless times. At that time, the path of dance was smooth and unobstructed, and I was the one that others called me; A genius girl;.「 作文吧 ZUOwEnba.nET 」
夜晚的轻风缓缓拂过身旁,一丝冷意不经意间袭来,我缓过神,扭头看向身后的练习室……是啊,越平坦,越容易落后,可谁叫我喜欢呢?我向来有股不服输的倔强,既然顺风,我如风筝般轻易坠落;那就逆风,如长鹰般翱翔。
The gentle breeze of the night slowly brushed past me, and a hint of coldness inadvertently hit me. I calmed down and turned my head to look at the practice room behind me; … Yeah, the flatter it is, the easier it is to fall behind, but who told me to like it? I have always had a stubbornness that refuses to give up. Since the wind is favorable, I easily fall like a kite; Then go against the wind and soar like a long eagle.
我转过身,走向空无一人的练习室,打开音乐,练基本功,练到汗水悄悄爬上额头,练乐感,练到对音乐的节奏了如指掌,练solo,练到双腿像扎了两个铁球般的负重感……我将身体交给旋律,拼命低练习,忘情地跳着。
I turned around and walked towards the empty practice room, turned on the music, practiced basic skills until sweat quietly climbed onto my forehead, practiced musical sense, practiced the rhythm of music like the back of my hand, practiced solo, and practiced the weight-bearing sensation of two iron balls on my legs; … I hand over my body to the melody, practice hard and dance passionately.
我每天都在练,每天都比同班的师兄们晚下课几小时。有时老师也来劝我,让我休息会儿,但我不肯,摇摇头浅笑说我不累。我真的不累,我愿意为我所热爱的事情不遗余力。
I practice every day and finish class a few hours later than my senior classmates. Sometimes my teacher also advises me to take a break, but I refuse. I shake my head and smile, saying I'm not tired. I'm really not tired, I'm willing to spare no effort for what I love.
一个暑假的时间,我也不知道自己进步了多少,也不知道是否能与以前的自己相媲美,我唯一知道的是公演那天我意外得知自己是当地最强hip-hop,新生代的一员。那天公演舞台下响起的鼓掌声与欢呼声,是我收到的最好的褒奖。
During a summer vacation, I don't know how much I have improved, nor do I know if I can compare with my previous self. The only thing I know is that on the day of the performance, I unexpectedly learned that I am the strongest hip-hop in the local area and a member of the new generation. The applause and cheers that rang out from the performance stage that day were the best praise I received.
逆风的方向,更适合飞翔;向阳的地方,更利于成长。
The direction against the wind is more suitable for flying; A sunny place is more conducive to growth.