刷子李,一个平凡的人,却又有着不平凡的刷墙技术。最近,我从冯骥才先生的《俗事奇人》中读到了一篇文章——《刷子李》,我非常喜欢这个故事。
Brush Li, an ordinary person with extraordinary wall painting skills. Recently, I read an article called "Brush Li" from Mr. Feng Jicai's "Strange People in Common Things", and I really like this story.
《刷子李》主要讲述了他和新收的小徒弟一起出去干活儿,刷子李穿上一身黑衣和一双黑鞋后开始粉刷房间。徒弟早就听说师傅可以刷一间房子身上不粘一个白点,然而在这次刷完一间房后刷子李身上却出现了一个白点。但那其实不是白浆点,而是抽烟时不小心烧的洞,刷子李让小徒弟以后好好学本事。出处 wWW.zuOWeNBa.nEt
Brush Li "mainly tells the story of him and his newly recruited apprentice going out to work. Brush Li puts on black clothes and a pair of black shoes and starts painting the room. The disciple had long heard that the master could brush a room without sticking a white spot on its body, but after finishing the painting this time, a white spot appeared on Li's body. But that's not actually a white spot, it's a hole accidentally burned while smoking. Let Li's apprentice learn his skills well in the future.
读完这篇文章后,我觉得作者冯骥才先生把刷子李这个人物描写的非常生动,仿佛他就在我眼前给墙粉刷一样,作者利用小徒弟的心理变化侧面写出了刷子李的本事高超。从一开始半信半疑到中间的紧张不敢看再到最后的深信不已、崇拜不已。也间接说明了刷子李的本事特别大,能够完全让小徒弟折服。
After reading this article, I feel that the author Mr. Feng Jicai vividly portrayed the character of Brush Li, as if he were painting a wall right in front of me. The author used the psychological changes of his apprentice to indirectly write about Brush Li's superb skills. From half believing and half doubting at the beginning, to the nervousness in the middle of not daring to look, and finally to the unwavering belief and admiration in the end. It also indirectly indicates that Brush Li has exceptional skills, which can completely impress the young apprentice.
通过这个故事,我想起了一句古话:三百六十行,行行出状元!这句说的真不假,刷子李就是这样的一个人。也让我懂得了一个道理,不管干什么事只要有真本事肯努力,都能把事做好。从此往后我也会向刷子李一样坚持努力,把自己的每一件事都做好。也希望我能把自己的工作完成的又快又好。
Through this story, I remembered an ancient saying: "In every line of three hundred and sixty, there is a champion! This statement is true or false, Brush Li is such a person. It also taught me a truth: no matter what you do, as long as you have real ability and are willing to work hard, you can do it well. From now on, I will also persist and work hard like Brush Li, doing everything I do well. I also hope to complete my work quickly and well.
我读完这篇文章后有了很多的收获与感想,冯骥才先生用生动的语言描绘天津的奇人异事,让我有了对天津和那儿的故事的浓厚兴趣,也让我有了带着故事去天津探索的愿望。
After reading this article, I gained a lot of insights and reflections. Mr. Feng Jicai vividly described the strange people and events in Tianjin, which sparked my strong interest in Tianjin and its stories. It also gave me the desire to explore Tianjin with stories.