一年一次的运动会开始了，让我最为期盼的是男子200米比赛，因为我的好朋友——陈宏烨参加了这个项目。
The annual sports meet has begun, and what I am most looking forward to is the men's 200 meter race, because of my good friend; — Chen Hongye participated in this project.
男子200米比赛即将开始，选手们十分紧张地站在跑道上，有的做着热身运动，压压腿，抬抬脚；有的默默地祈祷着，而我的好朋友陈宏烨却是在漫不经心玩弄着手指，依然一幅吊儿郎当的样子。我有点儿担心：宏烨这样满不在乎，能取得好成绩吗？
The men's 200 meter race is about to begin, and the athletes are standing nervously on the track, some doing warm-up exercises, pressing their legs, and lifting their feet; Some silently pray, while my good friend Chen Hongye is casually playing with his fingers, still looking carefree. I'm a little worried: can Hongye achieve good results with such indifference?作文 WwW.ZuOwENbA.NeT
“怦”的一声，比赛开始了，宏烨如同一支离弦的箭，脚用力一蹬，飞快地冲了出去，远远地把对手甩在后面。手臂飞快地摆动，与腿默契地合作着。没一挥，每一蹬，都十分有力，眨眼间就已经跑了一半了。
“ Pang” With a loud bang, the game began. Hongye was like an arrow off the string, kicking hard with his foot and rushing out quickly, leaving his opponent far behind. The arms swayed rapidly, cooperating seamlessly with the legs. Without a single wave, every push was incredibly powerful, and in the blink of an eye, we had already run halfway.
我们在一旁为宏烨加油着，我似乎看见他的眼里闪着光，闪着胜利的光芒。50米处时，夕阳的余晖闪烁着，反射着刺眼的光，我看到宏烨突然胡乱的擦着眼睛，不自觉地放慢了脚步，我慌了，心都提到了嗓子眼，怎么办，我忍不住看看宏烨，再看看后面快追上的同学。我扯着嗓子拼命喊：“陈宏烨，加油！”似乎听到了我的加油声，宏烨赶紧调整好自己，重新冲刺！
We were cheering for Hongye on the side, and I seemed to see a glimmer of victory in his eyes. At a distance of 50 meters, the afterglow of the setting sun was flickering, reflecting dazzling light. I saw Hongye suddenly wiping his eyes randomly and unconsciously slowing down his pace. I panicked and my heart was in my throat. What should I do? I couldn't help but look at Hongye, and then at the classmates who were catching up behind me. I shouted desperately at the top of my lungs, '; Chen Hongye, come on! ” It seems like he heard my cheering, Hongye quickly adjusted himself and sprinted again!
终于，在我们的欢呼声中，宏烨获得了第一名。我们一拥而上，围着宏烨欢呼着，宏烨的脸跑得通红，不停地喘着气，不过这拦不住他的喜悦，他高兴地笑了起来。
Finally, amidst our cheers, Hongye won first place. We rushed forward and cheered around Hongye. Hongye's face turned red and he kept panting, but this couldn't stop his joy. He laughed happily.
虽然这件事已经过去很久，但我的印象还是很深，因为这不仅是宏烨的荣誉，也为全班争了光。
Although this matter has been a long time ago, my impression is still deep because it is not only Hongye's honor, but also a glory for the whole class.