“咚咚锵，咚咚锵，咚咚锵……”每年春节来临之际，大街小巷都会传来一阵阵锣鼓声，在这片我热爱的土地上回荡……
“ Dong dong qiang, Dong dong qiang, Dong dong qiang… … ” Every year on the occasion of the Spring Festival, the sound of gongs and drums echoes through the streets and alleys, echoing on this land that I love; …
临近春节，夜幕缓缓降临，夕阳西下，大地一片祥和，寂静。可是，一到了晚上，漫天星光下与夕阳的祥和寂静截然不同。大街小巷，灯火通宵，悬灯结彩，人们不约而同地来到街道。因为在夜晚，会有往常难以见到的舞狮。家乡的广场上，矗立着一座红塔，塔上悬挂着灯笼，火炽而美丽，让人的心不禁与其牵连在一起。出处 wWW.zuOWeNBa.nEt
As the Spring Festival approaches, night falls slowly, the sun sets in the west, and the earth is peaceful and quiet. But at night, the peaceful silence under the starry sky is completely different from that of the sunset. The streets and alleys are lit up all night long, with hanging lights and colorful decorations, and people come to the streets without any coincidence. Because at night, there will be lion dances that are difficult to see as usual. On the square of my hometown, there stands a red tower with lanterns hanging from it. The fire is bright and beautiful, making people's hearts inevitably connected to it.
夜也渐渐深了，在昏暗的夜空衬托下，星星是那么明亮，闪烁着，犹如一颗颗明珠。可是，没有几个人会注意到这些，因为星星已经被闪烁的灯光所掩盖。此刻，广场上人声鼎沸，人与人几乎毫无间隙，肩膀挨着肩膀，脚尖挨着脚尖脚跟。
The night gradually deepened, and against the dim night sky, the stars were so bright, twinkling like pearls. However, few people would notice these because the stars have been obscured by twinkling lights. At this moment, the square was bustling with people, with almost no gap between them, shoulder to shoulder and toe to toe.
“咚咚锵！咚咚锵……”，那熟悉的锣鼓声响彻在这片土地上。让人们原来就激动不已的的神经更加兴奋，人们的目光不约而同的望向那声音传出的地方。看！一支满身“火焰”的队伍，在绚丽的灯光下舞动。突然，一只“狮子”从队伍中猛地窜出。他摇摆着那庞大的“狮头”，脖子上系着的铃铛，在不断的摇晃下，叮当作响，舞狮开始了！
“ Dong dong clang! Dong Dong Qiang… … ” The familiar sound of gongs and drums echoed throughout this land. The already excited nerves of people became even more excited, and their gazes coincidentally turned towards the place where the sound came from. Look! A full body; Flame” The team danced under the dazzling lights. Suddenly, a; Lion” Suddenly darted out of the team. He swayed the massive; Lion Head” The bell tied around the neck, under constant shaking, jingled and the lion dance began!
那红色的“潮流”在人群密不透风的包围下，缓缓来到广场中心。“呼——”一个口吐火焰的怪物朝“狮子”狠狠的来了一记火烧。只见狮子一跃，那庞大的身躯在空中来了个华丽转身，引得周围人们连连拍手叫好。“咚咚锵，咚咚锵……”，灯光越来越明亮，锣鼓声愈发强烈，节奏越来越快，气氛愈加热烈，人们的欢呼声，响彻天际。
That red one; Trend” Surrounded by a dense crowd, slowly arrived at the center of the square. “ Huh‐ — ” A monster spitting flames at the mouth; Lion” A fierce fire broke out. I saw the lion leap and its huge body make a magnificent turn in the air, which drew applause and cheers from the people around. “ Dongdong clang, Dongdong clang… … ” The lights are getting brighter, the sound of drums and gongs is getting stronger, the rhythm is getting faster, the atmosphere is getting hotter, and people's cheers are echoing in the sky.
在聚光灯不断旋转照耀下，在人们的欢呼下，舞狮还在继续，那锣鼓声也在这片土地上一直回荡……
Under the continuous rotation of the spotlight and the cheers of the people, the lion dance continues, and the sound of drums and gongs echoes throughout this land; …