午后，我正在整理东西，突然发现了夹在语文书中的一簇蒲公英。轻轻一吹，它轻盈的身姿，缓缓地飞过我的面前，好像一朵小小的浮云，安静又美好。看着看着，不由得想起了那个约定……
In the afternoon, I was organizing my things when I suddenly noticed a cluster of dandelions sandwiched in a Chinese book. With a gentle blow, its graceful figure slowly flew over me, like a small floating cloud, quiet and beautiful. Looking at it, I couldn't help but think of that agreement
考试的一次次失利，使我变得沉默寡言。我总是独自坐在窗边望着山野发呆。父母总是想尽各种办法令我开心，朋友们也总是鼓励我，但都没什么用，我仍然每日沉默不语。那时的蒲公英不知怎的开得很晚，也许是受我心情的影响吧。
The repeated failures in exams have made me silent and introverted. I always sit alone by the window, staring blankly at the mountains. My parents always try their best to make me happy, and my friends always encourage me, but it's useless. I still remain silent every day. At that time, the dandelion bloomed very late for some reason, perhaps influenced by my mood.
偶然的一次，我透过窗户，看到山野上有一小片蒲公英开了，我便一个人爬到山上去摘蒲公英。爬山时，锋利的树枝划破了我的手指，我正愣着，身后突然传来鹤的声音：“啧，你怎么那么笨呢？这都能划伤。”
By chance, I looked through the window and saw a small patch of dandelion blooming in the mountains. I climbed up the mountain alone to pick the dandelion. While climbing the mountain, a sharp branch cut my finger. I was stunned when suddenly the voice of a crane came from behind: "Tsk, why are you so stupid? You can even scratch this
我皱了皱眉，没有理会他，继续去找蒲公英。鹤见我不搭理他，便识趣地闭上了嘴。
I frowned and ignored him, continuing to look for dandelions. He saw that I was ignoring him, so he wisely closed his mouth.
终于找到了那簇蒲公英，但它离滑坡太近了，我只能在这里看一看。心烦意乱的我在原地坐下，把头埋进胳膊里，泪水止不住地流出……
I finally found the cluster of dandelions, but it was too close to the landslide, so I could only take a look here. I sat down in place, feeling restless, burying my head in my arm, tears streaming down my face uncontrollably
也不知过了多久，我感觉到有人在旁边，抬起头来，刚好看到鹤正一脸担忧地蹲在我旁边。我坐直了身体，他便坐在我旁边。
I don't know how long had passed, but I felt someone beside me. Looking up, I saw Crane Zheng squatting next to me with a worried expression on his face. I sat up straight and he sat next to me.
鹤轻轻地帮我擦去眼泪，没有作声，只是递给我一簇蒲公英，我没有动，他这才开口道：“考砸这件事，就不要去想了，好好学习，把不会的搞懂。”顿了顿，他接着说：“做个约定吧小音音，下回再见你时，希望你重整旗鼓，我们待你像蒲公英一样，把烦恼像花丝一样吹散、把努力像花朵一样盛开……”说罢，他便站起身来。
The crane gently wiped away my tears without making a sound, just handed me a cluster of dandelions. I didn't move, and then he spoke up, "Don't think about failing the exam. Study hard and understand what you don't know." After a pause, he continued, "Make a promise, Xiaoyin. When I see you again next time, I hope you can regroup. We treat you like dandelions, blow away your troubles like threads, and bloom your efforts like flowers..." With that, he stood up.
我接过那簇蒲公英，在心中默默地想：是啊，不就是考试失利嘛，这有什么。从今天起，我要像这蒲公英一样自信上进！我扬起嘴角，也站了起来。轻轻地吹一下这簇蒲公英——小小的种子在空中飞舞，像风的使者，优雅而美丽，带走了我心中的烦恼……
I took the cluster of dandelions and silently thought to myself: Yeah, it's just a failure in the exam, what's the point. From today on, I will be as confident and ambitious as this dandelion! I raised the corners of my mouth and stood up. Gently blow this cluster of dandelions - tiny seeds dancing in the air, like messengers of the wind, elegant and beautiful, taking away the troubles in my heart
“嘿，看什么呢？”我回过神来，鹤正笑嘻嘻地看着我。“没什么，”我浅浅地笑了笑。再轻轻吹一下蒲公英，细小的种子随风在空中飞舞，我想，它会带着我与鹤的约定继续前进吧。
Hey, what are you looking at? "I snapped out of my daze and Crane was smiling at me. It's nothing, "I smiled lightly. Gently blow the dandelion again, and the tiny seeds will dance in the air with the wind. I think it will continue to move forward with the agreement between me and the crane.