“毒品”,虽然离我们很遥远,但对这个词我们却非常熟悉。自懂事以来,父母,老师们都在无时无刻地提醒并教导我们要“珍爱生命,远离毒品”。
“ Drugs” Although it is far away from us, we are very familiar with this word. Since we became sensible, our parents and teachers have been constantly reminding and teaching us to; Cherish life and stay away from drugs;.
尽管大家都在不断地提醒着自己不能吸毒!不能吸毒!但仍有不少青少年在朋友的诱骗下或是单纯好奇心的驱使下,染上了毒品。在此我们要记牢:好奇心可能会带你发现一个新的世界,但不正当的好奇心却足以毁掉你的世界,甚至毁掉一个家庭的未来。出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
Despite everyone constantly reminding themselves not to use drugs! Don't use drugs! But there are still many teenagers who, under the temptation of friends or driven purely by curiosity, have become addicted to drugs. We must remember that curiosity may lead you to discover a new world, but improper curiosity can destroy your world and even the future of a family.
作为21世纪的我们,要处处提防着这个足以毁掉人一生的“毒药”,不要因为好奇心,想要点刺激等种种原因而触碰它。它是很危险的!
As people of the 21st century, we must always be vigilant against this threat that could ruin a person's life; Poison” Don't touch it out of curiosity, desire for excitement, and other reasons. It's very dangerous!
这是一个真实的故事:有个19岁的男孩,他很爱读书,却在一次高考时不幸落榜,因此他很伤心。就在这时,他的一个朋友给了他一杯叫“摇头丸”的药酒,说是喝了它就能使人神清气爽。男孩起初也是半信半疑,但在朋友的不断诱导下他喝下了这杯药酒。男孩的毒瘾越来越深,直到后面连他的父母都察觉他有些不对劲,了解才知——原来是因为他吸了毒!两夫妻赶紧拉着儿子去戒毒所戒毒。男孩出来后,又过了一段时间,那个朋友再次诱骗了他,男孩最终还是没有抵抗住诱惑……后来,男孩因吸毒赔光了所有的钱;向父母借,父母不愿,男孩便以死相逼……
This is a true story: there was a 19-year-old boy who loved reading, but unfortunately failed the college entrance examination, which made him very sad. At that moment, one of his friends gave him a cup called 'ldquo; Ecstasy” The medicinal wine, it is said that drinking it can make people feel refreshed and invigorated. At first, the boy was also half believing, but under the constant inducement of his friends, he drank this medicinal wine. The boy's addiction to drugs grew deeper and deeper, until even his parents noticed something was wrong with him and only then did they realize it; — It turns out it's because he took poison! The couple hurriedly took their son to the drug rehabilitation center for detoxification. After the boy came out, a while later, the friend deceived him again, but the boy still couldn't resist the temptation in the end; … Later, the boy lost all his money due to drug use; Borrowing from parents, if parents refuse, the boy is forced to die; …
沉迷于毒品的人们,醒醒吧!难道你们就真想看到自己那“狼狈不堪”的面貌?难道你们就真想看着父母毕生的心血都因你而赔光?难道你们就真想毁了自己的一生?醒醒吧,朋友们!醒醒吧,大家!别再让毒品毁了我们的目标,毁了我们的人生!
People addicted to drugs, wake up! Do you really want to see your own; Awkwardly embarrassed; The appearance? Do you really want to see your parents lose all their lifelong efforts because of you? Do you really want to ruin your own lives? Wake up, friends! Wake up, everyone! Don't let drugs ruin our goals and our lives anymore!
有多少如花绽放的生命因此变得枯萎凋谢,有多少明亮温暖的前程因此变得灰暗晦涩,有多少温馨和睦家庭因此变得支离破碎。珍爱生命,远离毒品,绝非儿戏!
How many lives that bloom like flowers wither and die as a result, how many bright and warm futures become dull and obscure as a result, how many warm and harmonious families become fragmented as a result. Cherish life, stay away from drugs, it's not a child's play!