英雄不一定是那些光芒四射的人，也可以是普通的人民群众。英雄不问出处，他们身上总是有着一种精神使人敬佩。这种精神，不是人人皆知，但一定影响着身边人。
Heroes are not necessarily those who shine brightly, they can also be ordinary people. Heroes, regardless of their origins, always possess a spirit that is admirable. This spirit may not be well-known to everyone, but it definitely influences those around us.
我认为我那矮矮瘦瘦的爷爷身上就有这么一种精神。他是不幸的，因是家中长子被迫从小放牛羊，连名字都是随便取的。生活是艰辛的，常过着吃不饱，穿不暖的日子。正因这样，十几岁的他知道要努力上进，走出大山。十八岁那年瘦小的他进了部队，于是上天开始眷顾他，在部队里学会很多生存的技能，并学到了他梦寐以求的知识。来源 wwW.ZUowEnbA.nET
I think there is such a spirit in my short and thin grandfather. He is unfortunate because the eldest son in the family was forced to raise cattle and sheep from a young age, and even his name was chosen casually. Life is difficult, often living days without enough to eat or warm clothes. That's why, as a teenager, he knew he had to work hard and make progress, and walk out of the mountains. At the age of eighteen, despite his small stature, he joined the army and was blessed by heaven. He learned many survival skills and acquired the knowledge he had always dreamed of in the army.
可好日子就几年，二十三岁他成了没有母亲的孩子。也就在这一年，他又回到了大山中。大山的生活是艰难而贫困的，山高路狭，地里产的运不出去，烂在地里，农民就这样一年又一年艰辛而无望地劳作着。于是，他又开始带村民们修路，那曾经长满荆棘的羊肠小道，硬生生被他们弄成了一条条通往幸福的的康庄大道。
In just a few years, at the age of 23, he became a child without a mother. That same year, he returned to the mountains again. The life in the mountains is difficult and impoverished. The mountains are high and the roads are narrow, and the crops in the fields cannot be transported out. They rot in the fields, and farmers work year after year with hardship and hopelessness. So he began to lead the villagers in building roads again, and the once thorny narrow paths were forcibly turned into smooth paths leading to happiness by them.
小时候，我常问爷爷：“您想妈妈吗？您会埋怨您爸爸没让您上学吗？”爷爷知道我小，总会耐心回答说：“我很想母亲，但我不会埋怨父亲，艰难的生活过着固然苦，但正是因为这样难，才让我更有努力的动力，也才有如今的我。”他会给我唱《东方红》哄我睡觉，会讲一些部队的趣事。
When I was a child, I often asked my grandfather, "Do you miss your mother? Do you blame your father for not letting you go to school?" My grandfather knew that I was young and would patiently answer, "I miss my mother very much, but I won't blame my father. Although living a difficult life is tough, it is precisely because of it that I have more motivation to work hard and that I am the person I am today." He would sing "The East is Red" to lull me to sleep and tell me some interesting stories about the army.
我长大了，那个老头却一年比一年老，时间在他的脸上留下了痕迹。抬头看见他十八岁的照片，仿佛照片中的他在对我微笑。那时的他意气风发，而如今是年近七十的老头。年老的他仍爱学习，直到现在，只要他不忙都会看书、写字，甚至还让我教他读古诗。
I have grown up, but that old man is getting older year by year, and time has left its mark on his face. Looking up, I saw a photo of him at the age of eighteen, as if he was smiling at me in the photo. At that time, he was full of energy, but now he is an old man in his seventies. He still loves learning in his old age, and even now, whenever he is not busy, he can read and write, and even let me teach him to read ancient poetry.
他对我的成长有很大影响，每每我觉得难时，爷爷总会微笑着给我鼓励，他的身上似乎总有一束光，时时引领着我向前走……
He has had a great influence on my growth. Whenever I feel difficult, my grandfather always smiles and encourages me. There seems to be a beam of light in him, always leading me forward
是的，我心中的英雄就是爷爷，他普普通通却又熠熠生辉。
Yes, my hero in my heart is my grandfather, who is ordinary yet shining brightly.