春观绿草,夏听蝉鸣,秋闻稻香,冬赏白雪……观赏世间万物,便是我们最好的礼物。
Watching the green grass in spring, listening to cicadas chirping in summer, smelling the fragrance of rice in autumn, appreciating the white snow in winter... Appreciating all things in the world is our best gift.
静观日出
Observe the sunrise quietly
观日出,自然是需要静的。凌晨三点的天空一片漆黑,茫茫无边,只有几颗星星点缀其中,过了一会儿,东边的天际开始泛起了鱼肚白,星星也逐渐隐去光芒,雾气开始弥漫,遮住了天边的丝丝猩红。
Watching the sunrise naturally requires stillness. At three o'clock in the morning, the sky was pitch black and boundless, with only a few stars dotted around it. After a while, the eastern horizon began to turn pale, and the stars gradually faded away. Mist began to fill the air, obscuring the faint crimson in the sky.
五点的时候,太阳已经露出了小半边脸,好似一个新生的娃娃,隐匿于雾气和远山之后,好奇地观望着这个世界。不一会儿,大阳就完全跳了出去,红得可爱。霎时间,雾气散尽,只留一片霞光四溢和树林里落下的点点光斑。这,是一份充满激情的礼物!
At five o'clock, the sun had already revealed half of its face, like a newborn baby, hiding behind the mist and distant mountains, curiously observing the world. In no time, Dayang completely jumped out, blushing cutely. In an instant, the mist dissipated, leaving only a rosy glow and scattered spots of light falling from the forest. This is a passionate gift!
檐下听雨
Listening to the rain under the eaves
正午时分,雨顶替了太阳的位置,向干涸的大地浇淋。不一会儿,大地便以自己全部的丰满来展示最后的诱惑了。我在屋内静坐,细听这雨声砸在屋顶的声音。
At noon, rain replaced the position of the sun and poured water on the dry earth. In no time, the earth displayed its final temptation with all its fullness. I sat quietly inside the house, listening carefully to the sound of the rain hitting the roof.
这雨声时如黄钟大吕,余音绕梁;时如天籁之音,经久不息,又时如“大珠小珠落玉盘”,清脆灵动……雨水沿着屋脊,顺着屋檐,滴滴滑落,同时,这雨滴在我的心上,给我那躁热不安的心带来了一份平静与清凉。这,是一份充满清凉的礼物!
The sound of rain is like a yellow bell and a big Lv, with echoes lingering around the beams; Time is like the sound of nature, lasting for a long time, and time is like "big and small beads falling on a jade plate", crisp and lively... Rainwater flows along the ridge and eaves, dripping down. At the same time, these raindrops on my heart bring a calm and cool feeling to my restless and restless heart. This is a gift full of coolness!
乐而观云
Enjoy and observe the clouds
下午五点左右,雨已经停了。雨后的空气显得分外清新,沁人心脾。晚饭后,我搬了张椅子坐到院子里,拉头仰向天空。“闲看庭前花开落,坐观天上云卷舒”。此时,观云便是最好的。太阳的余晖给云儿镶上了道道金边,使得嵌在夜幕中的云儿金光闪闪,十分好看,我不禁莞尔,心中充满了平静和祥和,这,是一份给人以平静的礼物!
Around 5 pm, the rain had already stopped. The air after the rain appears particularly fresh and refreshing. After dinner, I moved a chair and sat in the yard, pulling my head and looking up at the sky. Watching the flowers bloom and fall in front of the courtyard, sitting and watching the clouds roll in the sky. At this moment, observing the clouds is the best. The afterglow of the sun has set golden borders on Yun'er, making her shimmer in the night sky and very beautiful. I couldn't help but smile, my heart filled with peace and tranquility. This is a gift that gives people peace!
其实,世间万物,便是大自然赠予我们的最好礼物!
In fact, all things in the world are the best gifts that nature has given us!