暑假就像一个美味的冰激凌,还没来的及细细品尝,就融化了。金秋九月,我们告别小学,满怀希望跨入中学的校门,我们有了一个新的名字——中学生。
Summer vacation is like a delicious ice cream, it melts before you even have time to savor it. In the golden September, we bid farewell to elementary school and enter the gates of middle school with hope. We have a new name -; — middle school student.
中学生活把我们带进一个别样的天地:富有挑战的课程,新奇的实验器材,丰富多彩的社团活动,新校园、新老师、新同学……我们站在一个新的起点。
Middle school life takes us into a different world: challenging courses, novel experimental equipment, diverse club activities, new campus, new teachers, and new classmates; … We are standing at a new starting point.作文 WwW.ZuOwENbA.NeT
开学第一天,期待着新的校园,新的老师和同学,期待着我与他们的第一次相见。步入中学大门一切都是那么陌生,校园里迎面吹来了微风,但并没有吹散炎热的阳光,却吹走了内心的烦躁和不安。两旁的教学楼非常宽大,如同呆在小人国里;楼下的长椅,可以在那里伴着温馨的景色学习,葱郁的树木,为死气沉沉的校园气氛,增添了一些色彩和轻松。
On the first day of school, I am looking forward to the new campus, new teachers and classmates, and looking forward to my first meeting with them. Entering the high school gate, everything felt so unfamiliar. A gentle breeze blew towards the campus, but it did not dissipate the hot sunshine. Instead, it blew away the inner restlessness and unease. The teaching buildings on both sides are very spacious, as if staying in a small country; The bench downstairs allows you to study with the warm scenery. The lush trees add some color and relaxation to the dull campus atmosphere.
走进班级。一张张陌生的面孔映入了我的眼帘。我走到座位上,同桌示意让我坐到中间去,我从她的座位上跨过,坐到了位子上。两个同桌很热情的向我打招呼,我也礼貌回应,就这样我认识了两个新朋友。
Enter the class. A series of unfamiliar faces caught my eye. I walked up to my seat and my desk mate gestured for me to sit in the middle. I stepped over from her seat and sat down. Two desk mates greeted me warmly, and I responded politely. That's how I met two new friends.
小学的我,是个性格内向不善于表达的人所以在我的小学生涯里一起玩的很好的朋友寥寥无几,于是在中学的时候,我便试着让自己的性格开朗点,融入集体,不再孤身一人。事实证明我做到了。
In elementary school, I was an introverted person who was not good at expressing myself, so I had very few good friends to play with during my elementary school years. So in middle school, I tried to make myself more outgoing, integrate into the group, and no longer be alone. The fact proves that I have achieved it.
生活给了你第二次机会,你就要珍惜,在中学生活中,让父母、老师和同学看到一个全新的自己。
Life gives you a second chance, so you should cherish it. In middle school life, let your parents, teachers, and classmates see a brand new version of yourself.